Extended diagnosis of the type species of Pseudogonatodes Ruthven 1915 (Gekkota: Sphaerodactylidae).

Pseudogonatodes furvus is an endemic gecko from the region of the Sierra Nevada de Santa Marta, an isolated massif located in the continental Caribbean region of Colombia. Pseudogonatodes furvus is the type species of the genus, and its morphology and natural history remain poorly known. This lizard was described based on two specimens. After its description, the species has only been mentioned in a handful of taxonomic studies of Pseudogonatodes, in which a few morphological characters of P. furvus have been mentioned. One other paper reported two new localities, without providing new information on the external morphology, especially the lepidosis of the newly obtained specimens. Here we review the external morphology of P. furvus, based on examination of the holotype and six additional specimens. We provide an extended diagnosis and definition, description of holotype, variation, comparisons with other Pseudogonatodes, geographic distribution (adding a fourth locality to the known distribution for the species), and conservation status. Additionally, we describe osteological features for the diagnosis of the genus.

Distribución dettortugas continentales del caribe Colombiano / Distribution of Tortoises and Freshwater Turtles of the Colombian Caribbean

Este estudio revisa la distribución para el Caribe colombiano de las especies Kinosternon scorpioides, Trachemys callirostris, Mesoclemmys dahli y Chelonoidis carbonaria y nuevas localidades en la distribución de dichas especies para la región. La especie K. scorpioides es registrada por primera vez en la cuenca del río Manzanares, en Santa Marta, Magdalena. Trachemys callirostris fue registrada en el río Cañas, La Guajira, constituyéndose en el primer registro para la especie en un riachuelo de la cara norte de la Sierra Nevada de Santa Marta. Chelonoidis carbonaria fue registrada en un humedal ubicado en la ciudad de Santa Marta. Se registró una hembra de M. dahli en el corregimiento Monterrubio, municipio Sabana de San Ángel, Magdalena. Tres de las cuatro especies incluidas en esta revisión se encuentran en alguna categoría de amenaza; la falta de conocimiento en la biología y distribución de estas especies podría incluirse como una amenaza para ellas, pues el desconocimiento impide conocer su estado de conservación y generar planes de manejo necesarios para su protección.

This research reviews the Colombian Caribbean distribution of the species Kinosternon scorpioides, Trachemys callirostris, Mesoclemmys dahli and Chelonoidis carbonaria, and to present new records for the region. The species K. scorpioides is reported for the first time in the Manzanares River drainage, Santa Marta, department of Magdalena. Trachemys callirostris was recorded in the Cañas River, department of La Guajira, being the first record for this species in a small river on the north side of the Sierra Nevada de Santa Marta. Chelonoidis carbonaria was recorded in a wetland in Santa Marta. We recorded a female M. dahli in the village of Monterrubio, municipality of Sabanas de San Angel, department of Magdalena. Three of the four species included in this account are listed in some category of threat. The lack of knowledge of the biology and distribution of these species could be considered a threat to them because ignorance precludes the establishment of their true conservation status and hinders the development of management plans required for their protection.