RESUMO
Las úlceras de la extremidad inferior presentan una elevada prevalencia queguarda una relación directa con la edad. El predominio de úlceras abiertas esdel 0,1 a 0,3% y su incidencia de tres a cinco nuevos casos por 1.000 personasal año. Cuando estas se curan, ocurren recidivas del 33 al 42% de los casos,padeciendo una de cada tres úlceras una recidiva en un periodo de nueve mesesy alrededor del 60% a los cinco años. Los ácidos grasos hiperoxigenados(AGHO) han demostrado ser eficaces en la prevención de las úlceras de laextremidad inferior gracias a su acción favorable sobre la piel, puesto queaumentan la microcirculación sanguínea, impulsan la renovación celularepidérmica y mejoran notablemente la hidratación cutánea. En el presenteestudio, hemos querido evaluar una posible disminución de la incidencia derecidivas de lesiones vasculares con el uso continuado de los ácidos grasoshiperoxigenados (AGHO) en emulsión (Mepentol® Leche), en el mismo grupode pacientes tratados con el producto en un estudio anterior, en el que seobtuvieron excelentes resultados que demostraron su efectividad en laprevención de la aparición de nuevas lesiones en la piel tratada con Mepentol®Leche, así como en la mejora de los diferentes síntomas que acompañan a estetipo de úlceras. Para ello, se ha realizado un seguimiento de dos años, desde2006 a 2008, de estos mismos pacientes con úlceras de la extremidad inferiorya resueltas, con el fin de valorar la incidencia de recidivas en este grupo (AU)
Lower extremity ulcers have a high prevalence, which has a direct relationshipwith age, his prevalence is 0.1 to 0.3%, and its incidence is three to five new cases per thousand people per year. When these healed, relapses occur in 33 to42% of cases, one in trhee suffer ulcer recurrence in a period of nine months, andabout 60% at five years. Hyper-oxygenated fatty acids has proven to be effectivein preventing lower extremity ulcers due to its favorable action on the skin,increasing blood microcirculation, promoting epidermal cell turnover andsignificantly improving skin hydration. In this study we wanted to evaluate apossible reduction in the incidence of recurrence of vascular lesions withcontinued use of hyper-oxygenated fatty acids (AGHO) emulsion, Mepentol®Leche, in the same group of patients treated with the product in a previous study, in which excellent results were obtained which showed its effectiveness inpreventing appearance of new lesions in the skin treated with Mepentol® Leche,as well as the improvement of various symptoms that accompany this type ofulcers. To do this, it has been monitoring two years, from 2006 to 2008, thesesame patients with lower extremity ulcers healed in order to assess the incidence ofrecurrences in this group (AU)
Assuntos
Humanos , Higiene da Pele/métodos , Úlcera da Perna/enfermagem , Ácidos Graxos/uso terapêuticoRESUMO
Las úlceras vasculares y las úlceras de pie diabético suponen un grave problemasanitario que afecta a un gran número de pacientes y constituyen, por ello, ungran reto de trabajo para los profesionales de la salud. Los ácidos grasos hiperoxigenados(AGHO) han demostrado tener eficacia gracias a su acción favorablesobre la piel, aumentando la microcirculación sanguínea, impulsando la renovacióncelular epidérmica y mejorando notablemente la hidratación cutánea. Hemosevaluado la eficacia del producto Mepentol® Leche, una emulsión a base deácidos grasos hiperoxigenados, Aloe barbadensis y Mimosa tenuiflora, en el cuidadode la piel y el alivio de los síntomas, en pacientes de riesgo o con úlceras vascularesy úlceras de pie diabético. Se demuestra un antes y un después en el usosistemático de Mepentol® Leche, evitando la sequedad cutánea, reduciendo elprurito, escozor, dolor y eczema, y devolviendo la piel a su coloración normal(AU)
Vascular ulcers and diabetic foot ulcers present a health serious problem which affects alarge number of patients, creating a major challenge for health professionals. Hyperoxygenatedfatty acid dressings have proven to be effective thanks to their favorable actionon the skin, increasing the microcirculation of the blood, promoting the renovation ofthe epidermic cells, and notably increasing cutaneous hydration. We evaluate the effectivenessof Mepentol® Leche, an emulsion based on Hyper-oxygenated fatty acids, Aloebarbadensis and Mimosa tenuiflora, used to treat the skin and alleviate symptoms inpatients at risk or with vascular ulcers and diabetic foot ulcers. This study showed aturning point in applying this product systematically, avoiding skin dryness and redu -cing itching, stinging, pain and eczema while returning normal color to the skin(AU)
