RESUMO
INTRODUCCION: La enfermedad de Chagas representa un serio problema de salud pública en Corrientes. El área endémica de dispersión del vector alcanza a 32 municipios, con una población en riesgo de 28.468 menores de 15 años. En este grupo etario se espera obtener un porcentaje de cobertura de tratamiento equivalente al 80% de los casos tratados. Sin embargo, por razones que a veces se desconocen, los niños no vuelven y dejan el tratamiento inconcluso.OBJETIVO: Estimar el porcentaje de cobertura del tratamiento e identificar los factores que dificultan la accesibilidad al diagnóstico y al tratamiento tripanosomicida de los niños menores de 15 años, en el marco de las actividades del Programa Provincial.METODOS: Se realizó un estudio descriptivo observacional de corte transversal, con registros del Hospital Juan Pablo II y encuestas realizadas entre enero de 2008 y diciembre de 2009. Criterios de inclusión: Pacientes menores de 15 años infectados con Trypanosoma cruzi, incluidos los congénitos, diagnosticados durante el período de estudio.RESULTADOS: Se identificaron 29 casos positivos durante el período analizado, de los cuales 2 no iniciaron tratamiento (93% de casos diagnosticados y bajo programa). De los 27 casos bajo programa, 24 completaron el tratamiento (88%), con una negativización del 20,8% (5/24) en el control posterior al año de tratamiento. Respecto al número de testeos realizados, se determinó un porcentaje mayor de positivos del 2,4% (29/1.234). La distribución geográfica presentó una mayor concentración de casos en el Departamento Capital (9/27,33%). El 22% (6/27) de los pacientes realizó los tres controles en tiempo y forma.CONCLUSIONES: La cobertura del tratamiento fue del 88% durante los dos años de menor actividad del programa en lo que respecta al tamizaje serológico en menores de 15 años.
INTRODUCTION: Chagas disease represents a serious problem of public health in Corrientes. The endemic area of dispersion of the vector reaches 32 municipalities, including an at-risk population of 28.468 people younger than 15. In this age group, the coverage rate of treatment is expected to be 80% of the cases treated. Nevertheless, due to some unknown reasons, children do not come back to the hospital so that the treatment may be unfinished.OBJECTIVE: To estimate the rate of treatment coverage and to identify the factors which reduce the accessibility to diagnosis and trypanosoma treatment for people younger than 15, within the frame of Chagas Provincial Program in Corrientes.METHODS: A descriptive, observational, cross-sectional study was conducted, with data from records of the Juan Pablo II Hospital in Corrientes and surveys performed from January 2008 through December 2009. Inclusion criteria: Patients younger than 15 years old infected with Trypanosoma cruzi, including congenital cases diagnoses during that time.RESULTS: During the analyzed period 29 positive cases were identified, 2 of them did not initiate treatment (9% of cases diagnosed and under program). Of the 27 cases under program, 24 completed the treatment (88%); 20.8% of these patients (5/24) became negative according to the control conducted after one year of treatment. Regarding the number of tests conducted, 2.4% (29/1.234) of positive cases were determined. The geographical distribution showed a higher concentration in the capital department (9/27, 33.3%). 22.2% (6/27) of the patients underwent three controls properly and on time.CONCLUSIONS: The treatment coverage of the studied cases was 88% during two years of minor activity of the program regarding serological screening in people younger than 15.
Assuntos
Doença de Chagas , Doença de Chagas/epidemiologia , Doença de Chagas/terapia , Argentina , Saúde PúblicaRESUMO
INTRODUCCION: La enfermedad de Chagas representa un serio problema de salud pública en Corrientes. El área endémica de dispersión del vector alcanza a 32 municipios, con una población en riesgo de 28.468 menores de 15 años. En este grupo etario se espera obtener un porcentaje de cobertura de tratamiento equivalente al 80% de los casos tratados. Sin embargo, por razones que a veces se desconocen, los niños no vuelven y dejan el tratamiento inconcluso.OBJETIVO: Estimar el porcentaje de cobertura del tratamiento e identificar los factores que dificultan la accesibilidad al diagnóstico y al tratamiento tripanosomicida de los niños menores de 15 años, en el marco de las actividades del Programa Provincial.METODOS: Se realizó un estudio descriptivo observacional de corte transversal, con registros del Hospital Juan Pablo II y encuestas realizadas entre enero de 2008 y diciembre de 2009. Criterios de inclusión: Pacientes menores de 15 años infectados con Trypanosoma cruzi, incluidos los congénitos, diagnosticados durante el período de estudio.RESULTADOS: Se identificaron 29 casos positivos durante el período analizado, de los cuales 2 no iniciaron tratamiento (93% de casos diagnosticados y bajo programa). De los 27 casos bajo programa, 24 completaron el tratamiento (88%), con una negativización del 20,8% (5/24) en el control posterior al año de tratamiento. Respecto al número de testeos realizados, se determinó un porcentaje mayor de positivos del 2,4% (29/1.234). La distribución geográfica presentó una mayor concentración de casos en el Departamento Capital (9/27,33%). El 22% (6/27) de los pacientes realizó los tres controles en tiempo y forma.CONCLUSIONES: La cobertura del tratamiento fue del 88% durante los dos años de menor actividad del programa en lo que respecta al tamizaje serológico en menores de 15 años.
INTRODUCTION: Chagas disease represents a serious problem of public health in Corrientes. The endemic area of dispersion of the vector reaches 32 municipalities, including an at-risk population of 28.468 people younger than 15. In this age group, the coverage rate of treatment is expected to be 80% of the cases treated. Nevertheless, due to some unknown reasons, children do not come back to the hospital so that the treatment may be unfinished.OBJECTIVE: To estimate the rate of treatment coverage and to identify the factors which reduce the accessibility to diagnosis and trypanosoma treatment for people younger than 15, within the frame of Chagas Provincial Program in Corrientes.METHODS: A descriptive, observational, cross-sectional study was conducted, with data from records of the Juan Pablo II Hospital in Corrientes and surveys performed from January 2008 through December 2009. Inclusion criteria: Patients younger than 15 years old infected with Trypanosoma cruzi, including congenital cases diagnoses during that time.RESULTS: During the analyzed period 29 positive cases were identified, 2 of them did not initiate treatment (9% of cases diagnosed and under program). Of the 27 cases under program, 24 completed the treatment (88%); 20.8% of these patients (5/24) became negative according to the control conducted after one year of treatment. Regarding the number of tests conducted, 2.4% (29/1.234) of positive cases were determined. The geographical distribution showed a higher concentration in the capital department (9/27, 33.3%). 22.2% (6/27) of the patients underwent three controls properly and on time.CONCLUSIONS: The treatment coverage of the studied cases was 88% during two years of minor activity of the program regarding serological screening in people younger than 15.
