A history of Colombian neurosurgery: events, persons, and outcomes that have shaped the specialty in the country.

The history of Colombian neurosurgery is a collective legacy of neurosurgeon-scientists, scholars, teachers, innovators, and researchers. Anchored in the country's foundational values of self-determination and adaptability, these pioneers emerged from the Spanish colonial medical tradition and forged surgical alliances abroad. From the time of Colombian independence until the end of World War I, exchanges with the French medical tradition produced an emphasis on anatomical and systematic approaches to the emerging field of neurosurgery. The onset of American neurosurgical expertise in the 1930s led to a new period of exchange, wherein technological innovations were added to the Colombian neurosurgical repertoire. This diversity of influences culminated in the 1950s with the establishment of Colombia's first in-country neurosurgery residency program. A select group of avant-garde neurosurgeons from this period expanded the domestic opportunities for patients and practitioners alike. Today, the system counts 10 recognized neurosurgery residency programs and over 500 neurosurgeons within Colombia. Although the successes of specific individuals and innovations were considered, the primary purpose of this historical survey was to glean relevant lessons from the past that can inform present challenges, inspire new opportunities, and identify professional and societal goals for the future of neurosurgical practice and specialization.

[Modifiable risk factors in adolescents with obesity]. / Factores de riesgo modificables en adolescentes con obesidad.

Background: Adolescence is a stage of growth with changes whose result is adulthood. Obesity increases the risk of chronic diseases; therefore, it is important to identify modifiable risk factors to prevent obesity in adolescents. Objective: To iIdentify modifiable risk factors for obesity in adolescents from a Family Medicine Unit in the city of Puebla. Material and methods: Case-control study. The Graffar scale, the World Health Organization percentile tables, the Krece Plus test and the Short Diet Quality Screener (sDQS) were applied. Chi squared, odds ratios (OR) with 95% confidence intervals (95% CI), and Pearson's phi with Cramer's V were used. Results: 348 adolescents participated, divided into 2 groups. In the group of adolescents with obesity, exclusive breastfeeding was present in 44.8%, 60.9% had at least one obese parent, 66.7% had an inadequate diet, and 63.8% had a bad lifestyle. On the other hand, the group of adolescents without obesity presented exclusive breastfeeding in 88.5%, 75.3% did not have parents with obesity, 66.1% presented an adequate diet in some aspects and 52.3% had a fair to good lifestyle. Conclusion: The absence of exclusive breastfeeding in the first 6 months of life, parental obesity, poor physical activity, and inadequate diets were associated with the presence of obesity in adolescents.

Introducción: la adolescencia es una etapa del crecimiento con cambios cuyo resultado es la adultez. La obesidad aumenta el riesgo de enfermedades crónicas; por ello, es importante identificar los factores de riesgo modificables para prevenirla en adolescentes. Objetivo: identificar los factores de riesgo modificables para obesidad en adolescentes de una unidad de medicina familiar en la ciudad de Puebla. Material y métodos: estudio de casos y controles. Se aplicó la escala de Graffar, las tablas percentilares de la Organización Mundial de la Salud, el test Krece Plus y el cuestionario breve de calidad de la dieta (sDQS). Se empleó chi cuadrada, razones de momios (RM) con intervalos de confianza del 95% (IC 95%) y el coeficiente phi de Pearson con V de Cramer. Resultados: participaron 348 adolescentes divididos en dos grupos. En el grupo de adolescentes con obesidad, la lactancia materna exclusiva estuvo presente en 44.8%, el 60.9% contaban con al menos un padre con obesidad, el 66.7% presentó dieta inadecuada y el 63.8% presentaba un mal estilo de vida. Por su parte, el grupo de adolescentes sin obesidad presentó lactancia materna exclusiva en el 88.5%, el 75.3% no contaba con padres con obesidad, el 66.1% presentó dieta adecuada en algunos aspectos y el 52.3% contó con un estilo de vida de regular a bueno. Conclusión: la ausencia de lactancia materna exclusiva los primeros seis meses de vida, la obesidad parental, la mala actividad física y las dietas inadecuadas se asociaron con la presencia de obesidad en adolescentes.

The importance of molecular characters when morphological variability hinders diagnosability: systematics of the moon jellyfish genus Aurelia (Cnidaria: Scyphozoa).

Cryptic species have been detected across Metazoa, and while no apparent morphological features distinguish them, it should not impede taxonomists from formal descriptions. We accepted this challenge for the jellyfish genus Aurelia, which has a long and confusing taxonomic history. We demonstrate that morphological variability in Aurelia medusae overlaps across very distant geographic localities. Even though some morphological features seem responsible for most of the variation, regional geographic patterns of dissimilarities are lacking. This is further emphasized by morphological differences found when comparing lab-cultured Aurelia coerulea medusae with the diagnostic features in its recent redescription. Previous studies have also highlighted the difficulties in distinguishing Aurelia polyps and ephyrae, and their morphological plasticity. Therefore, mostly based on genetic data, we recognize 28 species of Aurelia, of which seven were already described, 10 are formally described herein, four are resurrected and seven remain undescribed. We present diagnostic genetic characters for all species and designate type materials for newly described and some resurrected species. Recognizing moon jellyfish diversity with formal names is vital for conservation efforts and other studies. This work clarifies the practical implications of molecular genetic data as diagnostic characters, and sheds light on the patterns and processes that generate crypsis.

Resección Tubular Microquirúrgica de un Subependimoma Extenso del Ventrículo Lateral Izquierdo: Video Operatorio en 2D / Microsurgical Tubular Resection of an Extensive Subependymoma of the Left Lateral Ventricle: Operative Video in 2D

Introducción: Los subependimomas intracraneales son raros, representan el 0.2-0.7% de todos los tumores del sistema nervioso central1,2 y se originan en los ventrículos laterales en el 30-40% de los casos.3 Los síntomas usualmente se asocian a hipertensión endocraneana secundaria a hidrocefalia obstructiva.4 La resección completa del tumor es curativa en esta patología.5 El abordaje trans-surcal es seguro para lesiones ventriculares profundas y el uso de los retractores tubulares minimizan la retracción del parénquima cerebral evitando la compresión directa con valvas. Esto permite disminuir la presión del tejido cerebral que puede ocluir los vasos y producir isquemia local generando una lesión neurológica permanente. Descripción del caso: Se presenta el caso de una paciente de 66 años, diestra, con cefalea crónica que aumenta en frecuencia en el último mes. La resonancia cerebral contrastada muestra un tumor extenso en el ventrículo lateral izquierdo con signos de hidrocefalia obstructiva. Intervención: Se coloca la paciente en posición supina. Se hace una incisión bicoronal y se hace un abordaje trans-surcal F1/F2 izquierdo. Se coloca un retractor tubular guiado con el puntero de neuronavegación, introduciéndolo directamente en el parénquima cerebral y fijándolo al soporte de Leyla. Se colocó un catéter de ventriculostomía contralateral y se retira a las 48 horas sin complicaciones asociadas. La resonancia contrastada postoperatoria demuestra una resección completa del tumor. El análisis de patología reveló un subependimoma grado I de la clasificación de la Organización Mundial de la Salud. La paciente presentó transitoriamente apatía y pérdida del control del esfínter urinario que resolvieron completamente a las 3 semanas después de la cirugía. Se firmó un consentimiento firmado para la publicación de la información utilizada en este trabajo. Conclusión: La resección completa microscópica de un subependimoma extenso del ventrículo lateral izquierdo es factible a través de un abordaje tubular transulcal.

Introduction: Intracranial subependymomas are rare, representing only 0.2-0.7% of all central nervous system tumors1,2 and arise in the lateral ventricles in 30-40% of the cases.3 Symptoms depend on tumor location and usually arise when the cerebrospinal fluid (CSF) is blocked, generating a consequent intracranial hypertension.4 Microsurgical gross-total resection is possible and curative for these tumors.5 The transcortical/trans-sulcal approach is a safe approach for the access of deep-seated intraventricular lesions. The use of tubular retractor systems minimizes retraction injury when passing through the cortex and deep white matter tracts. This allows a decrease in the pressure on brain tissue that can occlude the brain vessels and produce local ischemia and a consequent permanent neurological injury. Case description: This is a case of a 66-year-old woman who presented chronic headaches that increased in frequency in the last month. Enhanced-brain MRI demonstrated a large left ventricular lesion with signs of obstructive hydrocephalus. Procedure: Patient was positioned supine. A bicoronal incision was used to perform a left frontal craniotomy. An F1/F2 transcortical/trans-sulcal approach was used. A guided tubular retractor is placed with the neuronavigation pointer, inserting it directly into the brain parenchyma and fixing it to the Leyla support. Postoperative postcontrast MRI demonstrated a complete resection of the tumor. Histopathological analysis revealed a subependymoma (World Health Organization Grade I). The patient presented transient apathy and loss of urinary sphincter control that completely resolved 3 weeks after surgery. Written informed consent was obtained for publication of information used for this work. Conclusions: A complete microsurgical resection of a large left ventricular subependymoma is feasible through a trans-sulcal tubular approach.

Reciprocal transplantation of the heterotrophic coral Tubastraea coccinea (Scleractinia: Dendrophylliidae) between distinct habitats did not alter its venom toxin composition.

Tubastraea coccinea is an azooxanthellate coral species recorded in the Indian and Atlantic oceans and is presently widespread in the southwestern Atlantic with an alien status for Brazil. T. coccinea outcompete other native coral species by using a varied repertoire of biological traits. For example, T. coccinea has evolved potent venom capable of immobilizing and digesting zooplankton prey. Diversification and modification of venom toxins can provide potential adaptive benefits to individual fitness, yet acquired alteration of venom composition in cnidarians is poorly understood as the adaptive flexibility affecting toxin composition in these ancient lineages has been largely ignored. We used quantitative high-throughput proteomics to detect changes in toxin expression in clonal fragments of specimens collected and interchanged from two environmentally distinct and geographically separate study sites. Unexpectedly, despite global changes in protein expression, there were no changes in the composition and abundance of toxins from coral fragments recovered from either site, and following clonal transplantation between sites. There were also no apparent changes to the cnidome (cnidae) and gross skeletal or soft tissue morphologies of the specimens. These results suggest that the conserved toxin complexity of T. coccinea co-evolved with innovation of the venom delivery system, and its morphological development and phenotypic expression are not modulated by habitat pressures over short periods of time. The adaptive response of the venom trait to specific predatory regimes, however, necessitates further consideration.

Neuroanatomía funcional de la escala de coma de Glasgow / Functional neuroanatomy of the Glasgow coma scale

Introducción: La escala de coma de Glasgow (ECG) es una escala mundialmente reconocida para la clasificación de pacientes con trauma craneoencefálico de acuerdo a su compromiso neurológico. Esta escala evalúa la apertura ocular, la respuesta verbal y la respuesta motora. La neuroanatomía funcional representa un compromiso secuencial para el descenso en el puntaje de cada uno de estos ítems. El objetivo de esta revisión es describir la anatomía del sistema reticular activador ascendente (SRAA), la anatomía funcional del lenguaje, la anatomía del tallo cerebral y de las vías motoras que representan cada ítem evaluado por la ECG. Materiales y métodos: Se hizo una revisión narrativa bibliográfica de las principales vías para cada ítem de la ECG. Resultados: Las principales vías en relación con la apertura ocular se concentran en las vías del SRAA, las vías de la respuesta verbal incluyen las vías del lenguaje y las vías que provienen del putamen y del cerebelo que regulan la emisión del lenguaje, mientras que las vías que regulan la respuesta motora principalmente se relacionan con la vía piramidal, el sistema rubro-espinal y vestíbulo-espinal. Conclusiones: El descenso del puntaje en los tres ítems que evalúa la ECG se relacionan con vías específicas que predominan en los ganglios basales y en el tallo cerebral.

Introduction: The Glasgow Coma Scale (GCS) is a globally recognized scale for the classification of patients with traumatic brain injury according to their neurological impairment. This scale evaluates the ocular opening, the verbal response and the motor response. Functional neuroanatomy represents a sequential decrease in the score of each of these items. The objective of this review is to describe the anatomy of the ascending reticular activating system (ARAS), the functional anatomy of the language, and the anatomy of the brainstem and the motor pathways that represent each item evaluated by the GCS. Materials and methods: A narrative literature review of the main routes for each item of the scale was performed. Results: The main pathways in relation to the ocular opening are concentrated in the ARAS, the verbal response pathways include the language pathways and the connections that come from the putamen and the cerebellum that regulate the production of the language, while the pathways that regulate the motor response mainly relate to the pyramidal tract, the rubro-spinal and vestibulo-spinal systems. Conclusions: The decline of the score in the three items that evaluates the GCS is related to specific pathways that predominate in the basal ganglia and in the brainstem.

Identification of Preoperative Language Tracts for Intrinsic Frontotemporal Diseases: A Pilot Reconstruction Algorithm in a Middle-Income Country.

OBJECTIVE: Diffusion tensor imaging (DTI) tractography provides useful information that can be used to optimize surgical planning and help avoid injury during subcortical dissection of eloquent tracts. The objective is to provide a safe, timely, and affordable algorithm for preoperative DTI language reconstruction for intrinsic frontotemporal diseases. METHODS: We reviewed a prospectively acquired database of preoperative DTI reconstruction for resection of left frontotemporal lesions over 3 years at Hospital de San José and Hospital Infantil Universitario San José, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogota, Colombia. Preoperative and postoperative clinical and radiographic features were determined from retrospective chart review. A comprehensive review of the structural and functional anatomy of the language tracts was performed. Separate reconstruction of both ventral (semantic) and dorsal (phonologic) stream pathways is described: arcuate fasciculus, superior longitudinal fasciculus, inferior fronto-occipital fasciculus, uncinate fasciculus, and inferior longitudinal fasciculus. RESULTS: Between January 2015 and January 2018, 44 tumor cases were found to be resected with preoperative fiber tracking planning and neuronavigation-guided surgery. Ten patients (7 women, 3 men) aged 28-65 years underwent resection of an intrinsic frontotemporal lesion with preoperative DTI tractography reconstruction of language tracts. Eight cases (80%) were high-grade gliomas and 2 (20%) were cavernous malformations. In 5 cases (50%), the lesion was in the frontal lobe and in 5 (50%), it was in the temporal lobe. The extent of resection was classified as gross total resection (100%), subtotal resection (>90%), or partial resection (<90%). Gross total resection was achieved in 5 cases (50%), subtotal resection was achieved in 4 cases (40%), and partial resection in the remaining case (10%). Compromised tracts included superior longitudinal fasciculus in 7 (70%), inferior longitudinal fasciculus in 4 (40%), the arcuate fasciculus in 3 (30%), and uncinate fasciculus in 1 (10%). Language function was unchanged or improved in 90% of patients. New-onset postoperative language decline occurred in 1 patient, who recovered transient phonemic paraphasias 1 month after resection. The mean follow-up time was 7 months (range, 4-12 months). Residual tumors were treated with radiation and/or with chemotherapy as indicated in an outpatient setting. CONCLUSIONS: We present a safe and efficacious preoperative DTI language reconstruction algorithm that could be used as a feasible treatment strategy in a challenging subset of tumors in low- to middle-income countries.

Recovery of consciousness after a brainstem cavernous malformation hemorrhage: A descriptive study of preserved reticular activating system with tractography.

The aim of this study is to describe the imaging features, the relevant anatomy, and the fractional anisotropy (FA) values in diffusion tensor tractography (DTT) of the ascending reticular activating system (ARAS) fiber tracts in 2 patients who recovered from initial altered consciousness after presenting with a brainstem cavernous malformation (BSCM) hemorrhage. A DTT was performed in 2 patients with impaired consciousness after a brainstem cavernous malformation hemorrhage. A 1.5 T scanner was used to obtain the axial tensors. Post-processing was performed and the mean FA values were recorded. The FA maps were used to seed the following regions of interest: the ventromedial midbrain, the anterior thalamus bilaterally, and the hypothalamus bilaterally. The first case presented with posterior displacement of the dorsal raphè fiber tracts, with preservation of all the ascending reticular activating fiber tracts and spontaneous recovery of consciousness after 20 days. The second case presented with no destruction but also had posterior displacement of the inferior dorsal raphè fiber tracts, with recovery of consciousness 1 month after resection surgery. Described in this study are affected fibers of the ARAS, as well as the FA value abnormalities in 2 patients, with recovery of a transient disorder of consciousness after a BSCM hemorrhage.

Regenerative Capacity of the Upside-down Jellyfish Cassiopea xamachana.

This study provides the first observation that umbrellar tissue can lead to the formation of virtually all body structures in jellyfish of the order Rhizostomeae. The regeneration process was observed in two specimens of the upside-down jellyfish Cassiopea xamachana Bigelow, 1892, one housed at the Vienna Zoo, Austria and the other in a laboratory at the University of São Paulo, Brazil. The process was triggered by an injury and ended with the formation of two new sets of body structures. Our observation offers evidence that C. xamachana has a hidden regenerative capacity exceeding that previously recorded.

Principios de tractografía cerebral / Principles of brain tractography

Objetivo: hacer una revisión de los principales tractos cerebrales y sus aplicaciones en las neurociencias a partir de la experiencia en la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Bogotá D.C., Colombia. Materiales y métodos: revisión bibliográfica y utilización de imágenes con resonadores de 1.5 T o 3 T para describir las imágenes de tractografía en enfermedades del sistema nervioso central. Resultados: se muestran las características principales de la tractografía basados en casos de nuestra institución. Discusión: en la gran mayoría de patologías cerebrales no hay estudios sobre la utilidad de la tractografía. Aunque es un estudio disponible en la actualidad, es poca la información que suele obtenerse a nivel clínico, pues toma bastante tiempo el pos proceso de las imágenes y en la mayoría de centros no está protocolizada la secuencia de obtención de la reconstrucción de cada uno de los tractos por separado. Conclusiones: es posible reconstruir los principales tractos cerebrales con escáneres de 1.5 T y 3 T, identificando las vías clave del cerebro y su relación con tumores cerebrales, trauma craneoencefálico, abuso de sustancias y otras afecciones.

Objective: to present the basic mathematical, physical and radiological principles behind tractography, as well as, providing a review of the main tracts in the brain and their applications in neuroscience from the Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS) in Bogota D.C., Colombia experience. Materials and Methods: bibliographic review and use of a 1.5 T or 3T MR imaging system to describe tractography images in central nervous system disorders. Results: the main features of tractography are shown based on cases at our institution. Discussion: there are no identified studies on the usefulness of tractography in the vast majority of brain related pathologies. Although this procedure is currently available, clinical information is scarce, as the image-processing techniques are lengthy and in most institutions, protocols have not been determined to reconstruct each of the tracts in the brain. Conclusions: it is possible to reconstruct brain tracts using 1.5T and 3T scanners, identifying the major brain tracts and their relationship with brain tumors, cranioencephalic trauma, substance abuse and other conditions.

Reconstruction of the Ascending Reticular Activating System with Diffusion Tensor Tractography in Patients with a Disorder of Consciousness after Traumatic Brain Injury.

This work describes the reconstruction of the ascending reticular activating system (ARAS) with diffusion tensor tractography in three patients with altered consciousness after traumatic brain injury. A diffusion tensor tractography was performed in three patients with impaired consciousness after a severe traumatic brain injury. A 1.5 T scanner was used to obtain the tensor sequences; axial tensors were acquired. Post-processing was performed, and the mean fractional anisotropy (FA) values were recorded. The FA maps were used to do a manual tracing of the following regions of interest (ROIs): the ventromedial midbrain, the anterior thalamus, and the hypothalamus. Case 1 presented destruction of the right dorsal and ventral tegmental tracts as well as destruction of the right middle forebrain bundle, case 2 had destruction of the right dorsal tegmental tract, and case 3 had destruction of the bilateral ventral and dorsal tegmental tracts, as well as destruction of the right middle forebrain bundle. The affected fibers of the ascending reticular activating system with diffuse axonal injury and the FA values abnormalities in the ascending reticular activating system in three patients with a disorder of consciousness (DOC) after traumatic brain injury are described.

Trauma intracraneal penetrante trans-orbitario: anatomía relevante, las dinámicas del trauma y los puntos clavepara el tratamiento / Trans-orbital intracranial penetrating trauma: relevant anatomy, trauma dynamics and treatment key points

Las lesiones intracraneales penetrantes trans-orbitarias representan pocos casos de todos los Traumas Craneo-encefálicos, sin embargo, representan del 25 al 50 por ciento de todos los traumas penetrantes craneales. Este tipo de traumas trans-orbitarios se han reportado por diferentes tipos de objetos, incluyendo objetos de metal y de madera. Muchos de estos traumas intracraneales pueden pasar desapercibidos en casos donde el material que ingresa no queda expuesto posterior al trauma y cuando no se presenta lesión neurológica que requiera examinación exhaustiva adicional con neuro-imágenes.

Trans-orbital penetrating intracranial injuries represent few cases of all Traumatic Brain Injuries, although they represent between 25 to 50 percent of all penetrating brain injuries. Trans-orbital intracranial penetrating injuries have been reported caused by different types of objects, including metal and wooden objects. Many of these intracranial traumas can be dismissed, especially in those cases where the material is not exposed after the injury and there is no need of further examination with neuroimaging in absence of neurological deficit.

Embriología del sistema ventricular cerebral / Cerebral ventricular system embryology

El Sistema Ventricular Cerebral se desarrolla de forma paralela al resto del Sistema Nervioso Central, facilitando la circulación del Líquido Cefalorraquídeo, desde su separación del líquido amniótico a nivel embrionario. Este desarrollo es necesario para entender correctamente la anatomía ventricular y facilitar el abordaje para patologías intraventriculares. El objetivo de esta revisión es reconocer los puntos más importantes en la embriología ventricular para facilitar el aprendizaje de la anatomía quirúrgica ventricular.

The cerebral ventricular system is developed in parallel with the rest of the central nervous system, facilitating the circulation of cerebrospinal fluid, from the amniotic fluid separation in the embryonic phases. This development is necessary to correctly understand the ventricular anatomy and facilitate approach to intraventricular pathologies. The objective of this review is to recognize the most important points in the ventricular embryology and in the intraventricular endoscopic vision to facilitate learning of the ventricular surgical anatomy.

[Deep vein thrombosis as an extraintestinal manifestation of ulcerative colitis. Presentation of a case]. / Trombosis venosa profunda como manifestación extra intestinal de colitis ulcerativa. Presentación de un caso.

Extra-intestinal manifestations of Inflammatory Bowel Disease occur in 25% of cases. Vascular manifestations are rare and occur in 1 to 8% of cases. The most relevant are Deep Venous Thrombosis (DVT) and Pulmonary Embolism (PE). They both represent an important cause of morbidity and mortality and increase the risk of DVT recurrence. These are the reasons why prevention and early recognition of these entities are important. There is no agreement yet about the prophylaxis of DVT, neither primary nor secondary, to prevent recurrences in this group of patients. We report the case of a 52 year-old male patient who was admitted due to DVT in the left leg and who was simultaneously diagnosed with Ulcerative Colitis (Truelove activity index:16 points) during this same hospitalization. Doppler ultrasonography of the leg showed a thrombus in the left popliteal vein. Colonoscopy showed nodules, erosions, edema and erythema in the whole colonic mucosa in a continuous fashion. The patient was treated with Sulfazalasine 2gr per day, resulting in total remission of the intestinal complaints, and with Enoxaparin 1.5 IU/Kg per day followed by warfarin 5 mg per day, resulting in disappearance of the popliteal thrombus at 4 weeks. Oral anticoagulant treatment continued for 6 months and no DVT recurrences were seen during follow-up appointments.

Trombosis venosa profunda como manifestación extra intestinal de colitis ulcerativa. Presentación de un caso / Deep vein thrombosis as an extra intestinal manifestation of ulcerative colitis. Case report

Las manifestaciones extra intestinales en pacientes con Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) se presentan en un 25% de los casos, de éstas, las manifestaciones vasculares son raras y representan entre el 1% al 8%, las más importantes son la trombosis venosa profunda (TVP) y la embolia pulmonar (EP), representan una causa relevante de morbilidad y mortalidad, además de un mayor riesgo de recurrencia de TVP. Por lo que el reconocimiento y la prevención de estas complicaciones son importantes. No hay consenso aún sobre profilaxis primaria ni secundaria para evitar recurrencias en este tipo de pacientes. Reportamos el caso de un paciente varón de 52 años de edad quien ingresa con cuadro de TVP en vena poplítea izquierda al momento del diagnóstico de Colitis Ulcerativa y durante un episodio de exacerbación severa (Índice de Truelove: 16 puntos). El ecodoppler mostró la presencia de un trombo organizado en vena poplítea izquierda. La colonoscopia mostro en toda la extensión del colon una mucosa nodular, erosionada y tejido edematoso con estenosis parcial, la biopsia reveló Colitis Ulcerativa (CU). El paciente recibió tratamiento con sulfazalasina 2gr/día con remisión de cuadro clínico de CU y anticoagulantes con Enoxaparina 1.5 UI/kg/día al inicio de tratamiento, seguido con Warfarina 5mg/día, con remisión de trombo en vena poplítea a las 4 semanas. Continuó con tratamiento anticoagulante por vía oral por 6 meses no presentando recurrencia de TVP durante el seguimiento de 1,5 años.

Extra-intestinal manifestations of inflammatory Bowel Disease occur in 25% of cases. Vascular manifestations are rare and occur in 1 to 8% of cases. The most relevant are Deep Venous Thrombosis (DVT) and Pulmonary Embolism (PE). They both represent an importants cause of morbidity and mortality and increase the risk of DVT recurrence. These are the reasons why prevention and early recognition of these entities are important. There is no agreement yet about the prophylaxis of DVT, neither primary nor secondary, to prevent recurrences in this group of patients. We report the case of a 52 year-old male patient who was admitted due to DVT in the left leg and who was simultaneously diagnosed with Ulcerative Colitis (Truelove activity index:16 points) during this same hospitalization. Doppler ultrasonography of the leg showed a thrombus in the left poplitel vein. Colonoscopy showed nodules, erosions, edema and erythema in the whole colonic mucosa in a continuous fashion. The patient was treated with Sulfazalasine 2gr per day, resulting in total remission of the intestinal complaints, and with Enoxaparin 1.5 IU/Kg per day followed by warfarin 5 mg per day, resulting in disappearance of the popliteal thrombus at 4 weeks. Oral anticoagulant treatment continued for 6 months and no DVT recurrences were seen during follow-up appointments.