Prevalencia y trascendencia de los hallazgos extracardíacos encontrados en resonancia magnética de corazón / Prevalence and significance of extracardiac findings in cardiac magnetic resonance imaging

Objetivos: Valorar el número de lesiones incidentales detectadas por resonancia magnética (RM) cardíaca, establecer el porcentaje de hallazgos incluidos en el informe y definir el porcentaje de lesiones extracardíacas con implicancia en el manejo del paciente. Materiales y métodos: Se revisaron retrospectivamente 918 RM de corazón, realizadas desde mayo de 2006 hasta marzo de 2015, en busca de hallazgos extracardíacos. Estos fueron clasificados en nada/poco relevantes o relevantes, y en relación causa-efecto con la sintomatología cardíaca. Resultados: Se encontraron 271 hallazgos extracardíacos. El 35,7% resultó relevante y el 18,8% tenía una relación de causa-efecto con la sintomatología cardíaca. Los hallazgos extracardíacos relevantes fueron informados en el 58,4% de los casos y los poco/nada relevantes en el 26,6%. Discusión: Diferentes muestras poblacionales y protocolos de RM cardíaca pueden condicionar los porcentajes de los hallazgos extracardíacos detectados. Además, el análisis de estas imágenes tiene peculiaridades que requieren conocimiento y entrenamiento para una correcta valoración. Conclusión: Se detectaron hallazgos extracardíacos de diversa relevancia en un 26,4% de los pacientes. Analizar estos hallazgos y establecer su valoración es parte fundamental del informe radiológico de la RM cardíaca.

Objectives: To assess the number of incidental lesions detected on cardiac magnetic resonance imaging (MRI), in order to establish the percentage of findings included in the report and evaluate the percentage of extracardiac lesions that have implications on patient management. Materials and methods: A retrospective review was conducted on 918 cardiac MRI (performed from May 2006 to March 2015) to search for extracardiac findings. These were classified in not relevant or relevant, and in relation with cause-effect cardiac symptoms. Results: A total of 271 extracardiac findings were observed, of which 35.7% were relevant, and 18.8% had a cause-effect relationship with the cardiac symptoms. Relevant extracardiac findings were reported in 58.4% of cases, and not relevant findings in 26.6% of cases. Discussion: Different sample populations and protocols (performing cardiac MRI) can determine differences when establishing percentage of extracardiac findings. Furthermore, analysis of cardiac MR images has peculiarities that require knowledge and training for proper assessment. Conclusión: Extracardiac findings of distinct relevance were detected in 26.4% of patients. To analyse and to assess the importance of these findings is a fundamental part of the cardiac MRI report.

[Serpiginous calcifications in breast filariasis: A descriptor not included in the BI-RADS classification system]. / Calcificaciones serpiginosas en la filariasis mamaria: un descriptor no incluido en el sistema BI-RADS.

Filariasis is a parasitic disease with a benign course caused by nematodes. Filariasis is endemic in some tropical regions, and immigration has made it increasingly common in some centers in Spain. The death of the parasites can lead to calcifications that are visible in mammograms; these calcifications have specific characteristics and should not be confused with those arising in other diseases. However, the appearance of calcifications due to filariasis is not included in the most common systems used for the classification of calcifications on mammograms (BI-RADS), and this can lead to confusion. In this article, we discuss the need to update classification systems and warn radiologists about the appearance of these calcifications to ensure their correct diagnosis and avoid confusion with other diseases.

[Intracranial hypotension syndrome: a review of the magnetic resonance findings]. / Sindrome de hipotension intracraneal: revision de hallazgos en resonancia magnetica.

INTRODUCTION: Intracranial hypotension syndrome (IHS) is a syndrome with a variable aetiology and clinical presentation that is, in most cases, caused by leakage of cerebrospinal fluid (CSF) through the thecal sac. Orthostatic headache associated to the typical magnetic resonance imaging (MRI) findings, secondary to depletion of CSF, is the key to a correct diagnosis. AIMS: To show the imaging findings that, within a suitable clinical context, allow this condition to be identified and diagnosed. DEVELOPMENT: Decreased CSF volume plays an important role in IHS, which leads to an increase in the compensatory volume of blood, essentially dependent on the venous system. MRI is a sensitive technique in the diagnosis of IHS. Yet, separate findings are unspecific. The MRI findings include diffuse and homogeneous dural enhancement, the presence of small bilateral subdural collections, caudal displacement of the encephalic structures (pseudo-Chiari), dilatation of the cortical and medullar veins, and the recent sign of venous distension. This last sign is a highly sensitive finding of IHS, which tends to disappear following the patient's clinical improvement even before the disappearance of the pachy-meningeal enhancement, and could be used as a marker for response to treatment. CONCLUSIONS: IHS is a condition that is difficult to diagnose clinically for which several typical MRI findings have been reported; both neurologists and radiologists must be familiar with these findings.

Anatomy of the brainstem: a gaze into the stem of life.

The brainstem has an ectodermal origin and is composed of 4 parts: the diencephalon, mesencephalon, pons, and medulla oblongata. It serves as the connection between the cerebral hemispheres with the medulla and the cerebellum and is responsible for basic vital functions, such as breathing, heartbeat blood pressure, control of consciousness, and sleep. The brainstem contains both white and gray matter. The gray matter of the brainstem (neuronal cell bodies) is found in clumps and clusters throughout the brainstem to form the cranial nerve nuclei, the reticular formation, and pontine nuclei. The white matter consists of fiber tracts (axons of neuronal cells) passing down from the cerebral cortex--important for voluntary motor function--and up from peripheral nerves and the spinal cord--where somatosensory pathways travel--to the highest parts of the brain. The internal structure of brainstem, although complex, presents a systematical arrangement and is organized in 3 laminae (tectum, tegmentum, and basis), which extend its entire length. The motor pathway runs down through the basis, which is located at the most anterior part. The cranial nerve nuclei are settled into the middle layer (the tegmentum), just in front of the 4th ventricle and are placed, from medial to lateral, on the basis of their function: somatic motor, visceral motor, visceral sensory, and somatic sensory. All the somatosensory tracts run upward to the thalamus crossing the tegmentum in front of the cranial nerve nuclei. The tectum, formed by the quadrigeminal plate and the medullary velum, contains no cranial nuclei, no tracts and no reticular formation. The knowledge of precise anatomical localization of a lesion affecting the brainstem is crucial in neurological diagnosis and, on this basis, is essential to be familiar with the location of the mayor tracts and nuclei appropriately. Nowadays, current magnetic resonance imaging techniques, although still macroscopic, allow the fine internal structure of the brainstem to be viewed directly and make it possible to locate the main intrinsic structures that justify the symptoms of the patient. In this article we discuss the anatomy of the brainstem and highlight the features and landmarks that are important in interpreting magnetic resonance imaging.