RESUMO
Se realizó un estudio experimental con el objetivo de determinar la efectividad de la terapia floral en el tratamiento de la depresión leve y moderada, en adultos mayores con cáncer, en el Hospital Provincial Docente de Oncología María Curie, de la provincia de Camagüey, Cuba; el período de estudio comprendió desde enero de 2011 hasta enero de 2012. El universo contempló los pacientes neoplásicos de la tercera edad con síntomas de depresión, remitidos a la consulta de Medicina Tradicional y Natural de la institución y la muestra quedó integrada por 100 pacientes que cumplían los criterios de inclusión y exclusión, los cuales se dividieron en dos grupos de 50 cada uno: el A con tratamiento floral y el B con tratamiento convencional. Se evaluó la persistencia de los síntomas depresivos a los tres y a los seis meses después de aplicado el tratamiento. La terapia floral fue efectiva en el 94 por ciento de los casos. Se evidenció la existencia de situaciones intensas antes de ser diagnosticados con cáncer, la más relevante fue la separación familiar, en el 70 por ciento de la muestra. Los pacientes del grupo A evolucionaron mejor que los del B. En los primeros, se redujeron notablemente los síntomas depresivos a los tres meses, situación más notable a los seis meses de tratamiento, avalando como efectiva la terapia floral empleada. No se reportaron efectos adversos (AU)
An experimental study was carried out with the objective to determine the effectiveness of floral therapy for the treatment of mild to moderate depression in the elderly suffering from cancer in Marie Curie Oncology Teaching Hospital in Camagüey, Cuba, from January, 2011 to January 2012. The universe was made up of the neoplastic elderly patients with depression symptoms referred to the Traditional and Natural Medicine Office of the institution, and the sample was formed by 100 patients fulfilling the inclusion and exclusion criteria and who were divided into two groups of 50 patients each: A with floral treatment and B with conventional treatment. The persistence of the symptoms was evaluated at three and six months after the application of the treatment. The floral therapy was effective in 94 percent of the cases. The existence of intense situations before the cancer diagnosis was evident; the most outstanding one was the family separation, in 70percent of the sample. The patients from group A had a better evolution than the patients from group B. Also, the symptoms of depression were remarkably reduced in the first group at three months of treatment, being even more notable at six months, corroborating the effectiveness of the floral therapy. No adverse reactions were reported (AU)
