Longevidade do espermatozoide suíno, incubado em diferentes tempos e temperaturas de equilíbrio / Longevity of swine sperm, incubated in different times and equilibrium temperatures

Os espermatozoides suínos apresentam sensibilidade às variações de temperaturas, devido à composição lipídica de sua membrana plasmática. Períodos de incubação prévia podem afetara fluidez da membrana, proporcionando ao espermatozoide uma melhor resistência, além de prolongar o período de armazenamento do sêmen e aumentar a proporção de espermatozoides com acrossoma intacto. O presente trabalho objetivou identificar a melhor relação entre temperatura e tempo de incubação do sêmen suíno diluído. Foram utilizados 57 ejaculados, provenientes de seis varrões, divididos em cinco tratamentos: T1 (controle): Sêmen diluído em Beltsville Thawing Solution (BTS) (35 ºC) 17 ºC (7 dias); T2: Sêmen diluído (35 ºC) 30 ºC/4 horas 17 ºC (7 dias); T3: Sêmen diluído (35ºC) 25 ºC/4 horas 17 ºC (7 dias); T4: Sêmen diluído (35 ºC) 30 ºC/1 hora 25 ºC/4 horas 17 ºC (7 dias); T5: Sêmen diluído (35 ºC) 30 ºC/1 hora 25 ºC/1 hora 20 ºC/4 horas 17 ºC (7 dias). No dia da coleta, nas primeiras 8 horas, não foram observadas diferenças entre os tratamentos, quanto ao vigor e motilidade (p>0,05). No período de conservação (0 a 7 dias), no D0, os valores de vigor e motilidade do T5 foram superiores ao T1 (p<0,05), e no D5 o T1 foi superior ao T5, em relação aos mesmos parâmetros (p<0,05). Já em relação ao percentual de acrossomas morfologicamente normais, não foram observadas diferenças entre os tratamentos (p>0,05), apenas entre o sêmen pós-diluição e T3, T4 e T5 (p<0,05). Portanto, concluiu-se que a incubação prévia não aumentou o tempo de conservação do sêmen, bem como não trouxe prejuízos, durante sua conservação.(AU)

The swine spermatozoa are more sensitive to temperature variations due to the lipid composition of their plasma membrane. Incubation periods can affect the membrane fluidity, providing better resistance to sperm, in addition to prolonging the period of semen storage and also can increase the proportion of spermatozoa with an intact acrosome. This study aimed to identify the best relation between temperature and incubation time of diluted swine semen. There were used 57 ejaculates from 6 boars divided into 05 treatments: T1 (control): Semen diluted in Beltsville Diluted semen (35 ° C) 30 ° C / 1 hour 25 ° C / 4 hours 17 ° C (7 days); T5: Diluted semen (35 ° C) 30 ° C / 1 hour 25 ° C / 1 hour 20 ° C / 4 hours 17° C (7 days). On Thawing Solution (BTS) at 35 °C 17 ° C (7 days); T2: Diluted semen (35 ºC)30 ºC / 4 hours 17 ºC (7 days); T3: Diluted semen (35 ºC) 25 ºC / 4 hours 17 ºC (7 days); T4: the day of collection, in the first 8 hours werent observed differences between treatments (p> 0.05). In D0, values of vigor and motility of T5 were higher than T1 (p <0.05), and in D5 T1 was higher than T5 in relation to the same parameters (p <0.05). There were no differences between treatments (p>0.05), only between post-dilution semen and T3, T4 and T5 (P <0.05). Therefore, it was concluded that the previous incubation did not increase the storage time of the semen and did not bring losses during its conservation. There were statically analyzed: vigor, motility (Mann-Whitney), where in DO, T5 was superior to T1 (p<0.05), and in D5 and D9, T1 was superior to T5 (p<0.05), and morphology (“t” of Student Test), where there were not any differences between treatments.(AU)

Longevidade do espermatozoide suíno, incubado em diferentes tempos e temperaturas de equilíbrio / Longevity of swine sperm, incubated in different times and equilibrium temperatures

Os espermatozoides suínos apresentam sensibilidade às variações de temperaturas, devido à composição lipídica de sua membrana plasmática. Períodos de incubação prévia podem afetara fluidez da membrana, proporcionando ao espermatozoide uma melhor resistência, além de prolongar o período de armazenamento do sêmen e aumentar a proporção de espermatozoides com acrossoma intacto. O presente trabalho objetivou identificar a melhor relação entre temperatura e tempo de incubação do sêmen suíno diluído. Foram utilizados 57 ejaculados, provenientes de seis varrões, divididos em cinco tratamentos: T1 (controle): Sêmen diluído em Beltsville Thawing Solution (BTS) (35 ºC) 17 ºC (7 dias); T2: Sêmen diluído (35 ºC) 30 ºC/4 horas 17 ºC (7 dias); T3: Sêmen diluído (35ºC) 25 ºC/4 horas 17 ºC (7 dias); T4: Sêmen diluído (35 ºC) 30 ºC/1 hora 25 ºC/4 horas 17 ºC (7 dias); T5: Sêmen diluído (35 ºC) 30 ºC/1 hora 25 ºC/1 hora 20 ºC/4 horas 17 ºC (7 dias). No dia da coleta, nas primeiras 8 horas, não foram observadas diferenças entre os tratamentos, quanto ao vigor e motilidade (p>0,05). No período de conservação (0 a 7 dias), no D0, os valores de vigor e motilidade do T5 foram superiores ao T1 (p0,05), apenas entre o sêmen pós-diluição e T3, T4 e T5 (p<0,05). Portanto, concluiu-se que a incubação prévia não aumentou o tempo de conservação do sêmen, bem como não trouxe prejuízos, durante sua conservação.

The swine spermatozoa are more sensitive to temperature variations due to the lipid composition of their plasma membrane. Incubation periods can affect the membrane fluidity, providing better resistance to sperm, in addition to prolonging the period of semen storage and also can increase the proportion of spermatozoa with an intact acrosome. This study aimed to identify the best relation between temperature and incubation time of diluted swine semen. There were used 57 ejaculates from 6 boars divided into 05 treatments: T1 (control): Semen diluted in Beltsville Diluted semen (35 ° C) 30 ° C / 1 hour 25 ° C / 4 hours 17 ° C (7 days); T5: Diluted semen (35 ° C) 30 ° C / 1 hour 25 ° C / 1 hour 20 ° C / 4 hours 17° C (7 days). On Thawing Solution (BTS) at 35 °C 17 ° C (7 days); T2: Diluted semen (35 ºC)30 ºC / 4 hours 17 ºC (7 days); T3: Diluted semen (35 ºC) 25 ºC / 4 hours 17 ºC (7 days); T4: the day of collection, in the first 8 hours weren’t observed differences between treatments (p> 0.05). In D0, values of vigor and motility of T5 were higher than T1 (p 0.05), only between post-dilution semen and T3, T4 and T5 (P <0.05). Therefore, it was concluded that the previous incubation did not increase the storage time of the semen and did not bring losses during its conservation. There were statically analyzed: vigor, motility (Mann-Whitney), where in DO, T5 was superior to T1 (p<0.05), and in D5 and D9, T1 was superior to T5 (p<0.05), and morphology (“t” of Student Test), where there were not any differences between treatments.

Motilidade espermática no sêmen suíno adicionado de gema de ovo de quatro linhagens de galinhas / Sperm motility in the swine semen added of egg yolk of four line of chickens

Objetivou-se testar a gema de ovo de quatro diferentes linhagens de galinhas, adicionada ao diluente Beltsville Thawing Solution (BTS), para verificar sua proteção sobre a célula espermática contra o choque térmico. Foram utilizados ejaculados de quatro reprodutores suínos com idade entre 12 e 24 meses, durante 8 semanas (n=32), em um delineamento experimental de blocos ao acaso e esquema fatorial 5x2 (cinco diluentes e duas temperaturas). Ao BTS, adicionou-se 2,5% de gema de ovo de galinhas das linhagens: Plymounth Rock Barrada (PRB); Postura Comercial (PC); Gigante Negra do Pescoço Pelado (GnPP) e Hubbart (Hubb). Os ejaculados foram submetidos aos seguintes tratamentos: 01. A (BTS-controle); 02. B (BTS+PRB); 03. C (BTS+PC); 04. D (BTS+GnPP); 05. E (BTS+Hubb) e avaliados, quanto ao vigor e motilidade, durante cinco dias. Valores do vigor espermático a 17 °C foram semelhantes entre os tratamentos até o D1. A partir do D2, melhores valores de vigor foram observados nos diluentes A e B. Já no sêmen a 4 °C, não foram verificadas diferenças, em relação ao vigor, entre os tratamentos durante o período avaliado. A partir do D0 observou-se queda nos valores de vigor, em todos os tratamentos. Na motilidade espermática a 17 °C, somente a partir do D2, o diluente A manteve maiores valores. No sêmen a 4 °C, não foram observadas diferenças significativas entre os diluentes testados, quanto à motilidade espermática. Concluiu-se que a gema de ovo na concentração de 2,5 % não conferiu proteção às células espermáticas contra o choque térmico, sendo necessários maiores estudos para uma definição da concentração ideal, que permita a manutenção da viabilidade espermática.

The objective of this study was to test the egg yolk of four different lines of chickens added to the Beltsville Thawing Solution and to verify its protection against the sperm cell thermal shock. Ejaculates of four boars aged between 12 and 24 months, during 8 weeks (n=32) in a randomized block design, in a 5x2 factorial scheme (five extenders and two temperatures). To the BTS extender was added 2.5% egg yolk from lines of chickens: Plymounth Rock Barrada (PRB); Business Posture (PC); Black Giant of the Peeled Neck (GnPP) and Hubbart (Hubb). The ejaculates were submitted to the following treatments: 01. A (BTS-control); 02. B (BTS+PRB); 03. C (BTS+PC); 04. D (BTS+GnPP); 05. E (BTS+Hubb) and evaluated for vigor and sperm motility for five days. Sperm vigor values at 17 °C were similar between treatments up to D1, since D2, the best vigour values were observed in the extenders A and B. In the case of semen stored at 4 °C, no differences were observed in relation to the vigor between the treatments during the evaluated period. From the D0, vigour values were observed in all treatments. In relation to the sperm motility at 17 °C, only from D2, the diluent A maintained higher values in relation to the other diluents. In the semen at 4 °C, no significant differences were observed between the extenders tested for sperm motility. It was concluded that 2.5% egg yolk did not protect the sperm cells against thermal shock, and further studies are needed to define the optimal concentration to maintain sperm viability.

Motilidade espermática no sêmen suíno adicionado de gema de ovo de quatro linhagens de galinhas / Sperm motility in the swine semen added of egg yolk of four line of chickens

Objetivou-se testar a gema de ovo de quatro diferentes linhagens de galinhas, adicionada ao diluente Beltsville Thawing Solution (BTS), para verificar sua proteção sobre a célula espermática contra o choque térmico. Foram utilizados ejaculados de quatro reprodutores suínos com idade entre 12 e 24 meses, durante 8 semanas (n=32), em um delineamento experimental de blocos ao acaso e esquema fatorial 5x2 (cinco diluentes e duas temperaturas). Ao BTS, adicionou-se 2,5% de gema de ovo de galinhas das linhagens: Plymounth Rock Barrada (PRB); Postura Comercial (PC); Gigante Negra do Pescoço Pelado (GnPP) e Hubbart (Hubb). Os ejaculados foram submetidos aos seguintes tratamentos: 01. A (BTS-controle); 02. B (BTS+PRB); 03. C (BTS+PC); 04. D (BTS+GnPP); 05. E (BTS+Hubb) e avaliados, quanto ao vigor e motilidade, durante cinco dias. Valores do vigor espermático a 17 °C foram semelhantes entre os tratamentos até o D1. A partir do D2, melhores valores de vigor foram observados nos diluentes A e B. Já no sêmen a 4 °C, não foram verificadas diferenças, em relação ao vigor, entre os tratamentos durante o período avaliado. A partir do D0 observou-se queda nos valores de vigor, em todos os tratamentos. Na motilidade espermática a 17 °C, somente a partir do D2, o diluente A manteve maiores valores. No sêmen a 4 °C, não foram observadas diferenças significativas entre os diluentes testados, quanto à motilidade espermática. Concluiu-se que a gema de ovo na concentração de 2,5 % não conferiu proteção às células espermáticas contra o choque térmico, sendo necessários maiores estudos para uma definição da concentração ideal, que permita a manutenção da viabilidade espermática.(AU)

The objective of this study was to test the egg yolk of four different lines of chickens added to the Beltsville Thawing Solution and to verify its protection against the sperm cell thermal shock. Ejaculates of four boars aged between 12 and 24 months, during 8 weeks (n=32) in a randomized block design, in a 5x2 factorial scheme (five extenders and two temperatures). To the BTS extender was added 2.5% egg yolk from lines of chickens: Plymounth Rock Barrada (PRB); Business Posture (PC); Black Giant of the Peeled Neck (GnPP) and Hubbart (Hubb). The ejaculates were submitted to the following treatments: 01. A (BTS-control); 02. B (BTS+PRB); 03. C (BTS+PC); 04. D (BTS+GnPP); 05. E (BTS+Hubb) and evaluated for vigor and sperm motility for five days. Sperm vigor values at 17 °C were similar between treatments up to D1, since D2, the best vigour values were observed in the extenders A and B. In the case of semen stored at 4 °C, no differences were observed in relation to the vigor between the treatments during the evaluated period. From the D0, vigour values were observed in all treatments. In relation to the sperm motility at 17 °C, only from D2, the diluent A maintained higher values in relation to the other diluents. In the semen at 4 °C, no significant differences were observed between the extenders tested for sperm motility. It was concluded that 2.5% egg yolk did not protect the sperm cells against thermal shock, and further studies are needed to define the optimal concentration to maintain sperm viability.(AU)

Influência dos alimentos alternativos na reprodução de suínos / Influence of alternative feedstuffs in pig reproduction

O uso de alimentos alternativos na suinocultura é objeto de pesquisas frequentes na comunidade científica. No entanto, os experimentos ocorrem, em maior número, nas fases produtivas, ou seja, creche, crescimento e terminação. Nesse sentido, os trabalhos com animais de categorias reprodutivas, por necessitarem de um tempo maior para execução e por não representarem o maior custo na produção suinícola, não apresentam a mesma quantidade de investigações científicas que os animais destinados ao abate.(AU)

Coeficientes de vacinação anti-aftosa na ULSAV de Parnamirim, RN, no período de 2001 a 2004 / Coefficients of vaccination against foot and mouth disease at ULSAV-Parnamirim city, RN, Brazil, from 2001 to 2004

The structure of Animal Health Defense unit from Rio Grande do Norte state (RN), northeastern Brazil, consists of six Local Units for Animal and Vegetal Health (ULSAV). Due to the importance of foot and mouth disease for cattle exploration, this aim to make a survey of the indexes of vaccination in the campaigns against foot and mouth disease at region attended by ULSAV-Parnamirim city, RN. The study was done from September to December of 2004. Data were obtained from archives of the State Secretary of Agriculture, Livestock Production and Fishing from RN, concerning the indexes of vaccination of the campaigns of 2001, 2002, 2003 (1st and 2nd stages) and 2004 (1st stage) of the cities of ULSAV-Parnamirim city. In accordance with the data, it can be affirmed that all indexes of vaccination at second stages of the campaigns were lower than those from the first stage. Among non vaccinated animals, the majority was of upper than 4 months of age, which can reach indexes of almost 30%, mainly in the second stages of the campaign. This makes the epidemiological situation of RN state delicate in front of the international agencies for animal health and control and eradication of foot and mouth disease. Keywords: Foot and mouth disease, vaccination, control

A estrutura da unidade de Defesa Sanitária Animal do Rio Grande do Norte consiste de seis Unidades Locais de Sanidade Animal e Vegetal (ULSAV). Devido à importância da febre aftosa para exploração pecuária, este trabalho teve como finalidade principal, fazer um levantamento dos índices de vacinação nas campanhas antiaftosa ocorridas na região da a ULSAV de Parnamirim. O trabalho foi realizado entre Setembro e Dezembro de 2004. Foi feita a colheita de dados nos arquivos da Secretaria Estadual da Agricultura, da Pecuária e da Pesca (SAPE) do RN, acerca dos índices de vacinação das campanhas de 2001, 2002, 2003 (1ª e 2ª etapas) e 2004 (1ª etapa) dos municípios pertencentes à ULSAV sediada no município de Parnamirim. De acordo com os dados levantados, pode-se afirmar que os índices de vacinação nas segundas etapas das campanhas foram menores que os da primeira. Dentre os animais não vacinados, a maioria foi de maiores que 4 meses de idade, podendo chegar a índices de quase 30%, principalmente nas segundas etapas da campanha. Isto tornando a situação epidemiológica do Estado muito delicada diante dos órgãos internacionais de sanidade animal e controle e erradicação da Febre Aftosa. Palavras-Chave: Febre aftosa, vacinação, controle