Biochemical, urinary, and acid-base profile in cattle treated with maintenance enteral electrolyte solutions containing calcium propionate, propylene glycol or glycerol.

Enteral fluid therapy administered in continuous flow through the naso-ruminal route for long periods with electrolyte solutions is safe and effective in cattle. The aim of this study was to carry out a comparative assessment between maintenance enteral electrolyte solutions containing calcium propionate, propylene glycol or glycerol administered in continuous flow in cattle. Six heifers were used and the study was carried out in a 6 × 3 crossover design, in which each animal received three different treatments: enteral electrolyte solution containing calcium propionate (ESCaP), enteral electrolyte solution containing glycerol (ESGly) and enteral electrolyte solution containing propylene glycol (ESPrG). Solutions were administered at a rate of 15 mL kg-1 h-1 for 12 h. Serum and urinary biochemical assessment; urinary volume, pH, and specific gravity; and blood gas analysis were measured at 0, 3, 6, 9, 12, and 24 h. All three enteral electrolyte solutions expanded blood volume and increased urine volume without causing electrolyte imbalances. ESCaP caused mild reversible metabolic alkalosis while the most significant glycemic potential was observed in electrolyte solutions containing propylene glycol (ESPrG) and calcium propionate (ESCaP).

Avaliação de soluções eletrolíticas e vias da administração sobre o teor de umidade das fezes de equinos desidratados experimentalmente / Evaluation of electrolyte solutions and administration routes on the moisture content of feces of experimentally dehydrated horses

A ocorrência de processos fisiopatológicos que cursam com desidratação da ingesta no trato gastrointestinal dos equinos é comum na rotina clínica. Fatores como diminuição da motilidade intestinal e sobrecarga intraluminal de conteúdo desidratado podem levar a compactação em segmentos como estômago, ceco e cólons. Este estudo objetivou realizar a comparação entre soluções eletrolíticas enterais hipotônica (SeHIPO) e isotônica (SeISO) e a solução Ringer com lactato de sódio (RL IV) sobre o teor de umidade das fezes de equinos submetidos a um período de desidratação experimental (PD). Foram utilizados seis equinos adultos, todas fêmeas com idades entre 10 e 15 anos, média de 440 kg de peso corpóreo. O PD constou de 36 horas de jejum hídrico e alimentar associadas a duas administrações intravenosas de furosemida, sendo a primeira imediatamente no início (T-36) e a segunda 12 horas após o início do PD. Os tratamentos utilizados foram: SeHIPO e SeISO, ambas administradas por via nasogástrica em fluxo contínuo (HETfc), e RL IV administrada pela via intravenosa. Todos os tratamentos foram administrados a uma taxa de infusão contínua de 15mL kg-1 h-1 durante 8 horas consecutivas. O delineamento experimental utilizado foi o crossover6x3, onde cada animal foi submetido, em sistema de rodízio, aos três tratamentos em momentos distintos. As soluções eletrolíticas enterais demonstraram maior eficácia na recomposição do teor de umidade das fezes quando comparadas à terapia RL IV. A hidratação enteral com soluções isotônicas e hipotônicas administrada em fluxo contínuo são eficazes em restaurar o teor de umidade das fezes, podendo ofertar uma opção econômica, segura e eficiente na reidratação de pacientes e nas afecções que cursam como obstruções intraluminais simples.

The occurrence of pathophysiological processes that curse with digesta dryness in the gastrointestinal tract of horses is common in clinical routine, factors such as decreased intestinal motility and intraluminal overload of dry content can lead to compaction in segments such as cecum and colon. This study aimed to compare a hypotonic enteral solution (SeHIPO), an isotonic enteral solution (SeISO) and a Ringer with sodium lactate solution (RL IV) over the moisture content of equine feces submitted to an experimental dehydration protocol. Six adult horses were used, all females aged between 10 and 15 years, average body weight of 440 kg. The PD consisted of a 36 hours period of water and food fasting associated with two intravenous administrations of furosemide, the first immediately at the beginning (T-36) and the second 12 hours after the beginning of the PD. The treatments used were: SeHIPO (hypotonic enteral solution administered via nasogastric), SeISO (enteral isotonic solution administered via nasogastric) and RL IV (Ringer's solution with sodium lactate administered intravenously), all treatments were administered by continuous infusion at a rate of 15mL kg-1 h-1 for 8 consecutive hours. The experimental design used was the 6x3 crossover, where each animal is submitted, in a rotation system, to the three treatments at different times. Enteral fluid therapy with isotonic and hypotonic solutions administered in continuous flow are effective in restoring the moisture content of feces, and may offer an economical, safe, and efficient option for rehydrating patients and in conditions that progress as simple intraluminal obstructions.

Uso da hidratação enteral em fluxo contínuo (HETfc) em equinos / Use of continuous flowing enteral hydration in horses / Uso de la hidratación enteral en flujo continuo en equinos

A Hidratação, modalidade terapêutica que consiste na administração de soluções eletrolíticas para pacientes acometidos por distúrbios nos equilíbrios hídrico, eletrolítico e ácido base, é considerada uma importante terapia na Medicina Veterinária. Na espécie equina ela pode ser administrada de várias formas, sendo que a terapia hidroeletrolítica pela utilização de soluções comerciais por via intravenosa é considerada a mais eficaz, de forma que, até hoje, é a mais utilizada apesar de demonstrar diversas desvantagens e alto custo. Por outro lado, a hidratação enteral em fluxo contínuo (HETfc), apesar de subestimada, vem se mostrando eficiente em muitas situações clínicas e proporciona significativa redução no custo do tratamento já que o valor das soluções utilizadas para esse fim, produzidas artesanalmente, é de cerca de 1 a 2,5% do valor da terapia com soluções eletrolíticas intravenosas disponíveis comercialmente. Além disso, a HETfc possui outras vantagens, tais como sua eficácia na promoção da volemia e na correção dos desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido base leves e moderados com menor risco de complicações e iatrogenias, promoção do bem-estar e menor estresse do paciente, além de significativo efeito sobre o teor da umidade das fezes. Desse modo, a HETfc deve ser considerada como a primeira escolha de terapia hidroeletrolítica no paciente equino, salvo nas situações onde seu emprego é limitado ou contraindicado. Sendo assim, objetivo desse trabalho é realizar uma revisão de literatura sobre a terapia de HETfc na espécie equina, além de relatar a sua utilização em diversas situações na rotina no Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP), hospital de animais de grande porte pertencente a Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal da Bahia (EMEVZ-UFBA).

Hydration, a therapeutic modality that consists in the administration of electrolytic solutions for patients affected by water, electrolyte and acid base balance disturbances, can be considered an important therapy in Veterinary Medicine. In the equine species it can be administered in several ways, and hydroelectrolytic therapy by the use of intravenous commercial solutions is considered the most effective, so that, to this day, it is the most used despite demonstrating several disadvantages and high cost. On the other hand, although underestimated, continuous enteral hydration (HETfc) has proven to be efficient in many clinical situations and provides a significant reduction in the cost of treatment since the value of the solutions used for this purpose, produced by hand, is about 1 to 2.5% of the value of therapy with commercially available intravenous electrolyte solutions. In addition, HETfc has other advantages, such as its effectiveness in the promotion of blood volume and the correction of mild and moderate hydroelectrolytic and acidic imbalances, with a lower risk of complications and iatrogenies, the promotion of well being and lower stress of the patient, as well as significant effect on the moisture content offeces. Thus, HETfc should be considered as the first choice of hydroelectrolytictherapy in the equine patient, except in situations where their use is limited or contraindicated. Thus, the objective of this work is to carry out a literature review on HETfc therapy in the equine species, in addition to reporting its use in several situations in the routine of the Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP), a large animal hospital belonging to the School of Veterinary Medicine and Animal Science of the Federal University of Bahia (EMEVZ-UFBA).

La hidratación, modalidad terapéutica que consiste en la administración de soluciones electrolíticas para pacientes acometidos por disturbios en los equilibrios hídrico, electrolítico y ácido base, es considerada una importante terapia en la Medicina Veterinaria. En la especie equina puede ser administrada de varias formas, siendo que la terapia hidroelectrolítica por la utilización de soluciones comerciales por vía intravenosa es considerada la más eficaz, de forma que, hasta hoy, es la más utilizada a pesar de demostrar diversas desventajas y alto costo. Por otro lado, la hidratación enteral en flujo continuo (HETfc), a pesar de subestimada, viene mostrándo se eficiente en muchas situaciones clínicas y proporciona una significativa reducción en el costo del tratamiento ya que el valor de las soluciones utilizadas para ese fin, producidas artesanalmente, aproximadamente 1 a 2,5% del valor de la terapia con soluciones electrolíticas intravenosas disponibles comercialmente. Además, HETfc pose e otras ventajas, tales como su eficacia en la promoción de la volemia y en la corrección de los desequilibrios hidroelectroliticos y ácido base leves y moderados con menor riesgo de complicaciones e iatrogenias, promoción del bien estar y menor estrés del paciente, además de significativo efecto sobre el contenido de la humedad de las heces. De este modo, la HETfc debe ser considerada como la primera elección de terapia hidroelectrolítica en el paciente equino, salvo en las situaciones donde su empleo es limitado o contraindicado. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es realizar una revisión de literatura sobre la terapia de HETfc en la especie equina, además de relatar su utilización en diversas situaciones en la rutina del en el Cento de Desarrollo de la Ganadería (CDP), hospital de animales de gran porte pertencie entela Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Federal de Bahía (EMEVZ-UFBA).

Avaliação comparativa entre diferentes modalidades de reposição hidroeletrolítica em equinos desidratados experimentalmente pela utilização de parâmetros do exame físico e marcadores hematológicos / Comparative evaluation between different kinds of hydroeletrolitic reposition in horses experimentally dehydrated by the use of physical examination parameters and hematological markers

O objetivo do presente estudo foi realizar a comparação entre três modalidades de terapias hidroeletrolíticas, sendo uma hipotônica (SeHIPO) e outra isotônica (SeISO), ambas por via enteral em fluxo contínuo (HETfc), com a solução de ringer lactato por via intravenosa (RL IV), na taxa de infusão de 15 ml/kg/h, administradas simultaneamente em tempo real por 8 horas num delineamento crossover6X3 em equinos desidratados experimentalmente pela utilização de parâmetros clínicos do exame físico e de alguns exames laboratoriais. Para tanto foram utilizadas 6 éguas adultas da raça Brasileiro de Hipismo submetidas a um protocolo experimental de indução de desidratação (PD) e posteriormente tratadas de acordo com o delineamento experimental. Os resultados obtidos demonstraram que ambos os tratamentos HETfc demonstraram eficácia equivalente ao RL IV na reversão dos efeitos determinados pelo PD, ainda que para os marcadores da volemia, tais como o Volume Globular (VG), Proteínas Plasmáticas Totais (PPT) e porcentagem de Volume Plasmático (%VP) tenham sido relativamente mais lentos. Porém, para os demais marcadores clínicos a eficácia entre as três terapias estudadas foi equivalente. Esses resultados comprovam a ação das terapias HETfc ao serem comparadas ao tratamento RL IV, pela utilização dos marcadores clínicos e laboratoriais utilizados, e justificam a indicação e utilização dessas modalidades terapêuticas em equinos.

The objective of the present study was to compare three modalities of hydroelectrolytic therapies, one hypotonic (SeHIPO) and another isotonic (SeISO), both by continuous enteral flow (HETfc), with intravenous lactated ringer solution ( RL IV), at the infusion rate of 15 ml / kg / h, administered simultaneously in real time for 8 hours in a 6X3 crossover design in horses experimentally dehydrated by the use of clinical parameters of the physical examination and some laboratory tests. Six adult mares of the Brazilian Equestrian race were submitted to an experimental protocol for induction of dehydration (PD) and later treated according to the experimental design. The results showed that both HETfc treatments demonstrated an efficacy equivalent to RL IV in the reversal of the effects determined by PD, although for volume markers such as Globular Volume (VG), Total Plasma Proteins (PPT) and Percentage of Plasmatic Volume (% VP) were relatively slower. However, for the other clinical markers the efficacy among the three therapies studied was equivalent. These results confirm the action of HETfc therapies when compared to RL IV treatment, by the clinical and laboratorial markes used, and justify the indication and use of these therapeutic modalities in horses.

Avaliação comparativa entre diferentes modalidades de reposição hidroeletrolítica em equinos desidratados experimentalmente pela utilização de parâmetros do exame físico e marcadores hematológicos / Comparative evaluation between different kinds of hydroeletrolitic reposition in horses experimentally dehydrated by the use of physical examination parameters and hematological markers

O objetivo do presente estudo foi realizar a comparação entre três modalidades de terapias hidroeletrolíticas, sendo umahipotônica (SeHIPO) e outra isotônica (SeISO), ambas por via enteral em fluxo contínuo (HETfc), com a solução de ringer lactatopor via intravenosa (RL IV), na taxa de infusão de 15 ml/kg/h, administradas simultaneamente em tempo real por 8 horas numdelineamento crossover 6X3 em equinos desidratados experimentalmente pela utilização de parâmetros clínicos do exame físicoe de alguns exames laboratoriais. Para tanto foram utilizadas 6 éguas adultas da raça Brasileiro de Hipismo submetidas a umprotocolo experimental de indução de desidratação (PD) e posteriormente tratadas de acordo com o delineamento experimental.Os resultados obtidos demonstraram que ambos os tratamentos HETfc demonstraram eficácia equivalente ao RL IV na reversãodos efeitos determinados pelo PD, ainda que para os marcadores da volemia, tais como o Volume Globular (VG), ProteínasPlasmáticas Totais (PPT) e porcentagem de Volume Plasmático (%VP) tenham sido relativamente mais lentos. Porém, para osdemais marcadores clínicos a eficácia entre as três terapias estudadas foi equivalente. Esses resultados comprovam a ação dasterapias HETfc ao serem comparadas ao tratamento RL IV, pela utilização dos marcadores clínicos e laboratoriais utilizados, ejustificam a indicação e utilização dessas modalidades terapêuticas em equinos.

The objective of the present study was to compare three modalities of hydroelectrolytic therapies, one hypotonic (SeHIPO) andanother isotonic (SeISO), both by continuous enteral flow (HETfc), with intravenous lactated ringer solution ( RL IV), at the infusionrate of 15 ml / kg / h, administered simultaneously in real time for 8 hours in a 6X3 crossover design in horses experimentallydehydrated by the use of clinical parameters of the physical examination and some laboratory tests. Six adult mares of the BrazilianEquestrian race were submitted to an experimental protocol for induction of dehydration (PD) and later treated according to theexperimental design. The results showed that both HETfc treatments demonstrated an efficacy equivalent to RL IV in the reversalof the effects determined by PD, although for volume markers such as Globular Volume (VG), Total Plasma Proteins (PPT) andPercentage of Plasmatic Volume (% VP) were relatively slower. However, for the other clinical markers the efficacy among thethree therapies studied was equivalent. These results confirm the action of HETfc therapies when compared to RL IV treatment,by the clinical and laboratorial markes used, and justify the indication and use of these therapeutic modalities in horses.

Uso da hidratação enteral em fluxo contínuo (HETfc) em equinos / Use of continuous flowing enteral hydration in horses / Uso de la hidratación enteral en flujo continuo en equinos

A Hidratação, modalidade terapêutica que consiste na administração de soluções eletrolíticas para pacientes acometidos por distúrbios nos equilíbrios hídrico, eletrolítico e ácido base, é considerada uma importante terapia na Medicina Veterinária. Na espécie equina ela pode ser administrada de várias formas, sendo que a terapia hidroeletrolítica pela utilização de soluções comerciais por via intravenosa é considerada a mais eficaz, de forma que, até hoje, é a mais utilizada apesar de demonstrar diversas desvantagens e alto custo. Por outro lado, a hidratação enteral em fluxo contínuo (HETfc), apesar de subestimada, vem se mostrando eficiente em muitas situações clínicas e proporciona significativa redução no custo do tratamento já que o valor das soluções utilizadas para esse fim, produzidas artesanalmente, é de cerca de 1 a 2,5% do valor da terapia com soluções eletrolíticas intravenosas disponíveis comercialmente. Além disso, a HETfc possui outras vantagens, tais como sua eficácia na promoção da volemia e na correção dos desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido base leves e moderados com menor risco de complicações e iatrogenias, promoção do bem-estar e menor estresse do paciente, além de significativo efeito sobre o teor da umidade das fezes. Desse modo, a HETfc deve ser considerada como a primeira escolha de terapia hidroeletrolítica no paciente equino, salvo nas situações onde seu emprego é limitado ou contraindicado. Sendo assim, objetivo desse trabalho é realizar uma revisão de literatura sobre a terapia de HETfc na espécie equina, além de relatar a sua utilização em diversas situações na rotina no Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP), hospital de animais de grande porte pertencente a Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal da Bahia (EMEVZ-UFBA).(AU)

Hydration, a therapeutic modality that consists in the administration of electrolytic solutions for patients affected by water, electrolyte and acid base balance disturbances, can be considered an important therapy in Veterinary Medicine. In the equine species it can be administered in several ways, and hydroelectrolytic therapy by the use of intravenous commercial solutions is considered the most effective, so that, to this day, it is the most used despite demonstrating several disadvantages and high cost. On the other hand, although underestimated, continuous enteral hydration (HETfc) has proven to be efficient in many clinical situations and provides a significant reduction in the cost of treatment since the value of the solutions used for this purpose, produced by hand, is about 1 to 2.5% of the value of therapy with commercially available intravenous electrolyte solutions. In addition, HETfc has other advantages, such as its effectiveness in the promotion of blood volume and the correction of mild and moderate hydroelectrolytic and acidic imbalances, with a lower risk of complications and iatrogenies, the promotion of well being and lower stress of the patient, as well as significant effect on the moisture content offeces. Thus, HETfc should be considered as the first choice of hydroelectrolytictherapy in the equine patient, except in situations where their use is limited or contraindicated. Thus, the objective of this work is to carry out a literature review on HETfc therapy in the equine species, in addition to reporting its use in several situations in the routine of the Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP), a large animal hospital belonging to the School of Veterinary Medicine and Animal Science of the Federal University of Bahia (EMEVZ-UFBA).(AU)

La hidratación, modalidad terapéutica que consiste en la administración de soluciones electrolíticas para pacientes acometidos por disturbios en los equilibrios hídrico, electrolítico y ácido base, es considerada una importante terapia en la Medicina Veterinaria. En la especie equina puede ser administrada de varias formas, siendo que la terapia hidroelectrolítica por la utilización de soluciones comerciales por vía intravenosa es considerada la más eficaz, de forma que, hasta hoy, es la más utilizada a pesar de demostrar diversas desventajas y alto costo. Por otro lado, la hidratación enteral en flujo continuo (HETfc), a pesar de subestimada, viene mostrándo se eficiente en muchas situaciones clínicas y proporciona una significativa reducción en el costo del tratamiento ya que el valor de las soluciones utilizadas para ese fin, producidas artesanalmente, aproximadamente 1 a 2,5% del valor de la terapia con soluciones electrolíticas intravenosas disponibles comercialmente. Además, HETfc pose e otras ventajas, tales como su eficacia en la promoción de la volemia y en la corrección de los desequilibrios hidroelectroliticos y ácido base leves y moderados con menor riesgo de complicaciones e iatrogenias, promoción del bien estar y menor estrés del paciente, además de significativo efecto sobre el contenido de la humedad de las heces. De este modo, la HETfc debe ser considerada como la primera elección de terapia hidroelectrolítica en el paciente equino, salvo en las situaciones donde su empleo es limitado o contraindicado. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es realizar una revisión de literatura sobre la terapia de HETfc en la especie equina, además de relatar su utilización en diversas situaciones en la rutina del en el Cento de Desarrollo de la Ganadería (CDP), hospital de animales de gran porte pertencie entela Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Federal de Bahía (EMEVZ-UFBA).(AU)

Utilização de Acetonida de Triancinolona para tratamento da pitiose cutânea em um equino / Use of triamcinolone acetonide for treatment of cutaneous pitiosis in a horse / Uso de acetonido de triamcinolona para el tratamiento de la pitiosis cutánea en un caballo

A espécie equina é aque que mais sofre com afecções dermatológicas, cabendo especial atenção ao estudo da Pitiose, causada pelo Pythium Insidiosum. As principais alterações da doença são formação de granulomas ulcerados, com formato de cratera, sendo também comum a presença de trajetos fistulosos e cavitações formadas pelos comicetos, bem como deconcreções denominadas de "Kunkers".O tratamento atual é realizado com o uso de fármacos como o iodeto de potássio, vacinas, debridamento cirúrgico, entre outras terapias, com resultados muitas vezes inconsistentes. Porém, foi proposta a utilização da Acetonida de Triancinolona para o tratamento dessa afecção com resultados clínicos bastante promissores. O presente trabalho teve como objetivo relatar a utilização de Acentonida de Triancinolonapara tratamento de um caso de Pitioseatendido no CDP-EMEVZ-UFBA, com acompanhamento da evolução e constatação da cura do animal.

The equine species is the one that most suffers from dermatological disorders, with special attention to the study of Pythiosis, caused by Pythium Insidiosum. The main alterations of the disease are the formation of crater-shaped ulcerated granulomas, as well as the presence of fistulous pathways and cavitations formed by the oomycetes, as well as concretions called “Kunkers". Current treatment is performed with the use of drugs such as potassium iodide, vaccines, surgical debridement, among other therapies, with often inconsistent results. However, it has been proposed to use triamcinolone acetonide to treat this condition with very promising clinical results. The present study aimed to report the use of triamcinolone acentonide for the treatment of a case of Pitiosis treated at CDP-EMEVZ-UFBA, with follow- up of the evolution and healing of the animal.

La especie equina es la que más sufre de trastornos dermatológicos, con especial atención al estudio de la pitiosis, causada por Pythium insidiosum. Las principales alteraciones de la enfermedad son la formación de granulomas ulcerados en forma de cráter, así como la presencia de vías fistulosas y cavitaciones formadas por los oomicetos, así como concreciones llamadas "Kunkers". El tratamiento actual se realiza con el uso de medicamentos como yoduro de potasio, vacunas, desbridamiento quirúrgico, entre otras terapias, con resultados a menudo inconsistentes. Sin embargo, se ha propuesto utilizar acetónido de triamcinolona para tratar esta afección con resultados clínicos muy prometedores. El presente estudio tuvo como objetivo informar el uso de acentonida de triamcinolona para el tratamiento de un caso de pitiosis tratado en CDP-EMEVZ-UFBA, con un seguimiento de la evolución y la curación del animal.

Avaliação comparativa entre diferentes modalidades de reposição hidroeletrolítica em equinos desidratados experimentalmente pela utilização de parâmetros do exame físico e marcadores hematológicos / Comparative evaluation between different kinds of hydroeletrolitic reposition in horses experimentally dehydrated by the use of physical examination parameters and hematological markers

O objetivo do presente estudo foi realizar a comparação entre três modalidades de terapias hidroeletrolíticas, sendo umahipotônica (SeHIPO) e outra isotônica (SeISO), ambas por via enteral em fluxo contínuo (HETfc), com a solução de ringer lactatopor via intravenosa (RL IV), na taxa de infusão de 15 ml/kg/h, administradas simultaneamente em tempo real por 8 horas numdelineamento crossover 6X3 em equinos desidratados experimentalmente pela utilização de parâmetros clínicos do exame físicoe de alguns exames laboratoriais. Para tanto foram utilizadas 6 éguas adultas da raça Brasileiro de Hipismo submetidas a umprotocolo experimental de indução de desidratação (PD) e posteriormente tratadas de acordo com o delineamento experimental.Os resultados obtidos demonstraram que ambos os tratamentos HETfc demonstraram eficácia equivalente ao RL IV na reversãodos efeitos determinados pelo PD, ainda que para os marcadores da volemia, tais como o Volume Globular (VG), ProteínasPlasmáticas Totais (PPT) e porcentagem de Volume Plasmático (%VP) tenham sido relativamente mais lentos. Porém, para osdemais marcadores clínicos a eficácia entre as três terapias estudadas foi equivalente. Esses resultados comprovam a ação dasterapias HETfc ao serem comparadas ao tratamento RL IV, pela utilização dos marcadores clínicos e laboratoriais utilizados, ejustificam a indicação e utilização dessas modalidades terapêuticas em equinos.(AU)

The objective of the present study was to compare three modalities of hydroelectrolytic therapies, one hypotonic (SeHIPO) andanother isotonic (SeISO), both by continuous enteral flow (HETfc), with intravenous lactated ringer solution ( RL IV), at the infusionrate of 15 ml / kg / h, administered simultaneously in real time for 8 hours in a 6X3 crossover design in horses experimentallydehydrated by the use of clinical parameters of the physical examination and some laboratory tests. Six adult mares of the BrazilianEquestrian race were submitted to an experimental protocol for induction of dehydration (PD) and later treated according to theexperimental design. The results showed that both HETfc treatments demonstrated an efficacy equivalent to RL IV in the reversalof the effects determined by PD, although for volume markers such as Globular Volume (VG), Total Plasma Proteins (PPT) andPercentage of Plasmatic Volume (% VP) were relatively slower. However, for the other clinical markers the efficacy among thethree therapies studied was equivalent. These results confirm the action of HETfc therapies when compared to RL IV treatment,by the clinical and laboratorial markes used, and justify the indication and use of these therapeutic modalities in horses.(AU)

Utilização de Acetonida de Triancinolona para tratamento da pitiose cutânea em um equino / Use of triamcinolone acetonide for treatment of cutaneous pitiosis in a horse / Uso de acetonido de triamcinolona para el tratamiento de la pitiosis cutánea en un caballo

A espécie equina é aque que mais sofre com afecções dermatológicas, cabendo especial atenção ao estudo da Pitiose, causada pelo Pythium Insidiosum. As principais alterações da doença são formação de granulomas ulcerados, com formato de cratera, sendo também comum a presença de trajetos fistulosos e cavitações formadas pelos comicetos, bem como deconcreções denominadas de "Kunkers".O tratamento atual é realizado com o uso de fármacos como o iodeto de potássio, vacinas, debridamento cirúrgico, entre outras terapias, com resultados muitas vezes inconsistentes. Porém, foi proposta a utilização da Acetonida de Triancinolona para o tratamento dessa afecção com resultados clínicos bastante promissores. O presente trabalho teve como objetivo relatar a utilização de Acentonida de Triancinolonapara tratamento de um caso de Pitioseatendido no CDP-EMEVZ-UFBA, com acompanhamento da evolução e constatação da cura do animal.(AU)

The equine species is the one that most suffers from dermatological disorders, with special attention to the study of Pythiosis, caused by Pythium Insidiosum. The main alterations of the disease are the formation of crater-shaped ulcerated granulomas, as well as the presence of fistulous pathways and cavitations formed by the oomycetes, as well as concretions called “Kunkers". Current treatment is performed with the use of drugs such as potassium iodide, vaccines, surgical debridement, among other therapies, with often inconsistent results. However, it has been proposed to use triamcinolone acetonide to treat this condition with very promising clinical results. The present study aimed to report the use of triamcinolone acentonide for the treatment of a case of Pitiosis treated at CDP-EMEVZ-UFBA, with follow- up of the evolution and healing of the animal.(AU)

La especie equina es la que más sufre de trastornos dermatológicos, con especial atención al estudio de la pitiosis, causada por Pythium insidiosum. Las principales alteraciones de la enfermedad son la formación de granulomas ulcerados en forma de cráter, así como la presencia de vías fistulosas y cavitaciones formadas por los oomicetos, así como concreciones llamadas "Kunkers". El tratamiento actual se realiza con el uso de medicamentos como yoduro de potasio, vacunas, desbridamiento quirúrgico, entre otras terapias, con resultados a menudo inconsistentes. Sin embargo, se ha propuesto utilizar acetónido de triamcinolona para tratar esta afección con resultados clínicos muy prometedores. El presente estudio tuvo como objetivo informar el uso de acentonida de triamcinolona para el tratamiento de un caso de pitiosis tratado en CDP-EMEVZ-UFBA, con un seguimiento de la evolución y la curación del animal.(AU)

Meningoencefalite supurativa bacteriana multifocal em um equino: relato de caso / Suppurative bacterial multifocal meningoencephalitis in a horse: case report / Meningoencefalitis supurativa bacteriana multifocal en un equino: reporte de un caso

O presente trabalho tem como objetivo descrever um caso clínico de Meningoencefalite Supurativa Bacteriana multifocal em um equino que apresentava relutância em andar, pouco reflexo ocular do lado esquerdo e incoordenação motora, com diminuição proprioceptiva e paresia. O diagnóstico inicial dado pelo médico veterinário responsável foi de mieloencefalopatia protozoária equina (MEP), o qual foi descartado pelo exame histopatológico. Este animal foi tratado conforme indicação da literatura, com leve melhora e posterior óbito.

The objective of this study was to describe a clinical case of suppurative bacterial multifocal meningoencephalitis in an equine that was reluctant to walk, had little ocular reflex on the left side and motor incoordination, with proprioceptive decrease and paresis. The initial diagnosis given by the veterinarian responsible was equine protozoal myeloencephalopathy (EPM), which was discarded by histopathological examination. This animal was treated as indicated in the literature, in which slight improvement and subsequent death.

El presente trabajo tiene como objetivo describir un caso clínico de meningoencefalitis bacteriana multifocal en un equino que presentó reticencia a caminar, poco reflejo ocular en el lado izquierdo e incoordinación motora, con disminución de la propioceptivo Y loharía. La diagnosis inicial dada por el médico veterinario responsable era Mieloencefalopatia protozoo equino (MEP), que fue desechado por el examen histopatológico. Este animal fue tratado como una indicación de la literatura, con la mejora suave y la muerte subsecuente.

Meningoencefalite supurativa bacteriana multifocal em um equino: relato de caso / Suppurative bacterial multifocal meningoencephalitis in a horse: case report / Meningoencefalitis supurativa bacteriana multifocal en un equino: reporte de un caso

O presente trabalho tem como objetivo descrever um caso clínico de Meningoencefalite Supurativa Bacteriana multifocal em um equino que apresentava relutância em andar, pouco reflexo ocular do lado esquerdo e incoordenação motora, com diminuição proprioceptiva e paresia. O diagnóstico inicial dado pelo médico veterinário responsável foi de mieloencefalopatia protozoária equina (MEP), o qual foi descartado pelo exame histopatológico. Este animal foi tratado conforme indicação da literatura, com leve melhora e posterior óbito.(AU)

The objective of this study was to describe a clinical case of suppurative bacterial multifocal meningoencephalitis in an equine that was reluctant to walk, had little ocular reflex on the left side and motor incoordination, with proprioceptive decrease and paresis. The initial diagnosis given by the veterinarian responsible was equine protozoal myeloencephalopathy (EPM), which was discarded by histopathological examination. This animal was treated as indicated in the literature, in which slight improvement and subsequent death.(AU)

El presente trabajo tiene como objetivo describir un caso clínico de meningoencefalitis bacteriana multifocal en un equino que presentó reticencia a caminar, poco reflejo ocular en el lado izquierdo e incoordinación motora, con disminución de la propioceptivo Y loharía. La diagnosis inicial dada por el médico veterinario responsable era Mieloencefalopatia protozoo equino (MEP), que fue desechado por el examen histopatológico. Este animal fue tratado como una indicación de la literatura, con la mejora suave y la muerte subsecuente.(AU)