O contexto conjugal e familiar da mulher com depressão pós-parto / The conjugal and family context of a woman with postnatal depression

O estudo teve como objetivo identificar alguns aspectos relacionais do contexto conjugal e familiar de uma mulher com depressão pós-parto. Para tanto, utilizou-se uma metodologia qualitativa, por meio do estudo de caso. Participou da pesquisa um casal com uma filha de três meses que fazia parte de um grupo de mulheres com depressão pós-parto e seus cônjuges, realizado na Universidade Católica de Brasília - UCB. Foram utilizados dois roteiros de entrevistas semiestruturados, técnica de colagem, e o genograma familiar para o levantamento dos dados, que foram analisados de acordo com a abordagem sistêmica da família. Observaram-se: presença de depressão desde o casamento e durante a gravidez; quadro de depressão e depressão pós-parto em outras pessoas da família materna; dificuldade de adaptação do casal à nova fase do ciclo de vida familiar, com comunicação pouco clara e dificuldade dos cônjuges de se verem como casal; ausência do marido durante a gestação e após o nascimento da filha, além de falta de apoio das famílias de origem. Os dados permitiram um entendimento mais ampliado da depressão pós-parto, que não deve ser vista apenas como um problema da mãe. A dimensão conjugal e familiar também deve ser incluída na análise de tal fenômeno.

The purpose of the study was to identify some relational aspects of the conjugal and family context of a woman with postnatal depression. Therefore, a qualitative methodology was used through the study of the case. A couple with a three-month old daughter, which was part of a group of woman with postnatal depression and their spouses, participated in the research conducted at Brasilia Catholic University - UCB. Two semi-structured interview roadmaps, collage techniques, and the family genogram for fact finding were used, which were analyzed in accordance with the family’s systemic approach. The following was observed: presence of depression from the marriage and during the pregnancy; depression and postnatal depression condition in other persons of the mother’s family; difficulty to adapt the couple to the new phase of the family life cycle phase, with poor communication and spouses’ difficulty to see each other as a couple; husband’s absence during the pregnancy period and after the daughter’s birth, further to lack of support by the families of origin. The data allowed a more comprehensive understanding of the postnatal depression, which must not only be seen as a mother’s condition, but the conjugal and family dimension must also be included in such phenomenon’s analysis.

O contexto conjugal e familiar da mulher com depressão pós-parto / The conjugal and family context of a woman with postnatal depression

O estudo teve como objetivo identificar alguns aspectos relacionais do contexto conjugal e familiar de uma mulher com depressão pós-parto. Para tanto, utilizou-se uma metodologia qualitativa, por meio do estudo de caso. Participou da pesquisa um casal com uma filha de três meses que fazia parte de um grupo de mulheres com depressão pós-parto e seus cônjuges, realizado na Universidade Católica de Brasília - UCB. Foram utilizados dois roteiros de entrevistas semiestruturados, técnica de colagem, e o genograma familiar para o levantamento dos dados, que foram analisados de acordo com a abordagem sistêmica da família. Observaram-se: presença de depressão desde o casamento e durante a gravidez; quadro de depressão e depressão pós-parto em outras pessoas da família materna; dificuldade de adaptação do casal à nova fase do ciclo de vida familiar, com comunicação pouco clara e dificuldade dos cônjuges de se verem como casal; ausência do marido durante a gestação e após o nascimento da filha, além de falta de apoio das famílias de origem. Os dados permitiram um entendimento mais ampliado da depressão pós-parto, que não deve ser vista apenas como um problema da mãe. A dimensão conjugal e familiar também deve ser incluída na análise de tal fenômeno.(AU)

The purpose of the study was to identify some relational aspects of the conjugal and family context of a woman with postnatal depression. Therefore, a qualitative methodology was used through the study of the case. A couple with a three-month old daughter, which was part of a group of woman with postnatal depression and their spouses, participated in the research conducted at Brasilia Catholic University - UCB. Two semi-structured interview roadmaps, collage techniques, and the family genogram for fact finding were used, which were analyzed in accordance with the family’s systemic approach. The following was observed: presence of depression from the marriage and during the pregnancy; depression and postnatal depression condition in other persons of the mother’s family; difficulty to adapt the couple to the new phase of the family life cycle phase, with poor communication and spouses’ difficulty to see each other as a couple; husband’s absence during the pregnancy period and after the daughter’s birth, further to lack of support by the families of origin. The data allowed a more comprehensive understanding of the postnatal depression, which must not only be seen as a mother’s condition, but the conjugal and family dimension must also be included in such phenomenon’s analysis.(AU)