Validación española de la Escala de Adicción a Videojuegos para Adolescentes (GASA) / Spanish validation of Game Addiction Scale for Adolescents (GASA)

OBJETIVO: El objetivo es adaptar y validar la escala Game Addiction Scale for Adolescents (GASA) a población juvenil española. DISEÑO: Estudio de adaptación cultural y validación. Emplazamiento: Centros de educación secundaria seleccionados por conveniencia. PARTICIPANTES: Se realizan dos estudios independientes con 466 jóvenes de 15,27 años (13-18, DT: 1,83) 48,7%♀ y 556 de 21,24 años (19-26; DT: 1,86) 44,1%♀. Mediciones: Adicción a los videojuegos (GASA); Conducta de juego (Cuestionario de hábitos de uso de videojuegos), Impulsividad. (Escala de Impulsividad de Plutchik) y Presión de grupo (cuestionario ad hoc). RESULTADOS: La versión española de GASA ha mostrado buena fiabilidad y una estructura factorial fiel a la de la escala original. En cuanto a la validez de criterio, las puntuaciones de GASA son significativamente diferentes en función de 4 criterios asociados al juego problemático: intensidad y frecuencia de juego, impulsividad y presión de grupo. CONCLUSIONES: Los resultados muestran que la versión adaptada de GASA es una medida adecuada y válida para la evaluación de la conducta problemática de videojuegos

OBJECTIVE: The aim of this study is to adapt and validate the Game Addiction Scale for Adolescents (GASA) to the Spanish youth population. DESIGN: Cultural adaptation and validation study. SETTING: Secondary Education centres. PARTICIPANTS: Two independent studies were conducted on a group of 466 young people with a mean age of 15.27 years (13-18, SD: 1.83) and 48.7% ♀ and on another group of 566, with a mean age of 21.24 years (19-26; SD: 1.86) 44.1% ♀. Measurements: Addiction to video games (GASA); Game behavior (Game habits usage questionnaire), Impulsiveness (Plutchik Impulsiveness Scale) and Group Pressure (Ad hoc questionnaire). RESULTS: The Spanish version of GASA has shown good reliability and true to the original scale factor structure. As regards criterion validity, GASA scores are significantly different according to four criteria related to problem gambling: Game intensity and frequency, impulsiveness, and peer pressure. CONCLUSIONS: The results show that the adapted version GASA is adequate and a valid tool for assessing problematic gaming behavior

Design and validation of a Cannabis Use Intention Questionnaire (CUIQ) for adolescents. / Diseño y validación de una escala de intención de consumo de cannabis (CUIQ) para adolescentes.

In Spain, one in four 14 to 18-year-old adolescents has used cannabis during the last twelve months. Demand for treatment has increased in European countries. These facts have prompted the development of preventive interventions that require screening tools in order to identify the vulnerable population and to properly asses the efficacy of such interventions. The Theory of Planned Behaviour (TPB), widely used to forecast behavioural intention, has also demonstrated a good predictive capacity in addictions. The aim of this study is to design and validate a Cannabis Use Intention Questionnaire (CUIQ) based on TPB. 1,011 teenagers answered a set of tests to assess attitude towards use, subjective norms, self-efficacy towards non-use, and intention to use cannabis. CUIQ had good psychometric properties. Structural Equation Modelling results confirm the predictive model on intention to use cannabis in the Spanish adolescent sample, classified as users and non-users, explaining 40% of variance of intention to consume. CUIQ is aimed at providing a better understanding of the psychological processes that lead to cannabis use and allowing the evaluation of programmes. This can be particularly useful for improving the design and implementation of selective prevention programmes.

En España, uno de cada cuatro jóvenes de 14 a 18 años declara haber consumido cannabis en el último año. La demanda de tratamiento ha aumentado en todos los países europeos. Ello ha motivado el desarrollo de intervenciones preventivas que requieren instrumentos para el cribado de la población en riesgo y la evaluación de la prevención. La Teoría de la Acción Planificada (TAP), ampliamente utilizada para predecir las intenciones conductuales, ha mostrado una buena capacidad predictiva en el campo de las adicciones. El objetivo del presente trabajo es diseñar y validar un Cuestionario de Intención de Consumo de Cannabis (CUIQ, Cannabis Use Intention Questionnaire) basado en la TAP. 1011 adolescentes completaron una batería de cuestionarios que se compone de cuatro subescalas: actitud hacia el consumo, norma subjetiva, autoeficacia hacia la abstinencia e intención de consumo. El Cuestionario CUIQ obtuvo buenas características psicométricas. Las ecuaciones estructurales confirmaron el modelo predictivo sobre la intención de consumo en adolescentes españoles (consumidores y no consumidores), llegando a explicar el 40% de la varianza. El CUIQ tiene como objetivo una mejor comprensión del proceso psicológico que conduce al consumo de cannabis y permitir la evaluación de programas. Esto puede ser especialmente útil para mejorar el diseño e implementación de programas de prevención selectiva.

[Spanish validation of Game Addiction Scale for Adolescents (GASA)]. / Validación española de la Escala de Adicción a Videojuegos para Adolescentes (GASA).

OBJECTIVE: The aim of this study is to adapt and validate the Game Addiction Scale for Adolescents (GASA) to the Spanish youth population. DESIGN: Cultural adaptation and validation study. SETTING: Secondary Education centres. PARTICIPANTS: Two independent studies were conducted on a group of 466 young people with a mean age of 15.27 years (13-18, SD: 1.83) and 48.7% ♀ and on another group of 566, with a mean age of 21.24 years (19-26; SD: 1.86) 44.1% ♀. MEASUREMENTS: Addiction to video games (GASA); Game behavior (Game habits usage questionnaire), Impulsiveness (Plutchik Impulsiveness Scale) and Group Pressure (Ad hoc questionnaire). RESULTS: The Spanish version of GASA has shown good reliability and true to the original scale factor structure. As regards criterion validity, GASA scores are significantly different according to four criteria related to problem gambling: Game intensity and frequency, impulsiveness, and peer pressure. CONCLUSIONS: The results show that the adapted version GASA is adequate and a valid tool for assessing problematic gaming behaviour.

Diseño y validación de una escala de intención de consumo de cannabis (CUIQ) para adolescentes / Design and validation of a Cannabis Use Intention Questionnaire (CUIQ) for adolescents

En España, uno de cada cuatro jóvenes de 14 a 18 años declara haber consumido cannabis en el último año. La demanda de tratamiento ha aumentado en todos los países europeos. Ello ha motivado el desarrollo de intervenciones preventivas que requieren instrumentos para el cribado de la población en riesgo y la evaluación de la prevención. La Teoría de la Acción Planificada (TAP), ampliamente utilizada para predecir las intenciones conductuales, ha mostrado una buena capacidad predictiva en el campo de las adicciones. El objetivo del presente trabajo es diseñar y validar un Cuestionario de Intención de Consumo de Cannabis (CUIQ, Cannabis Use Intention Questionnaire) basado en la TAP. 1011 adolescentes completaron una batería de cuestionarios que se compone de cuatro subescalas: actitud hacia el consumo, norma subjetiva, autoeficacia hacia la abstinencia e intención de consumo. El Cuestionario CUIQ obtuvo buenas características psicométricas. Las ecuaciones estructurales confirmaron el modelo predictivo sobre la intención de consumo en adolescentes españoles (consumidores y no consumidores), llegando a explicar el 40% de la varianza. El CUIQ tiene como objetivo una mejor comprensión del proceso psicológico que conduce al consumo de cannabis y permitir la evaluación de programas. Esto puede ser especialmente útil para mejorar el diseño e implementación de programas de prevención selectiva

In Spain, one in four 14 to 18-year-old adolescents has used cannabis during the last twelve months. Demand for treatment has increased in European countries. These facts have prompted the development of preventive interventions that require screening tools in order to identify the vulnerable population and to properly asses the efficacy of such interventions. The Theory of Planned Behaviour (TPB), widely used to forecast behavioural intention, has also demonstrated a good predictive capacity in addictions. The aim of this study is to design and validate a Cannabis Use Intention Questionnaire (CUIQ) based on TPB. 1,011 teenagers answered a set of tests to assess attitude towards use, subjective norms, self-efficacy towards non-use, and intention to use cannabis. CUIQ had good psychometric properties. Structural Equation Modelling results confirm the predictive model on intention to use cannabis in the Spanish adolescent sample, classified as users and non-users, explaining 40% of variance of intention to consume. CUIQ is aimed at providing a better understanding of the psychological processes that lead to cannabis use and allowing the evaluation of programmes. This can be particularly useful for improving the design and implementation of selective prevention programmes