[HYPNOSTRESS study: Interest of medical hypnosis in the evaluation of perceived stress and the experience of hospitalization in an internal medicine department]. / Étude HYPNOSTRESS : intérêt de l'hypnose médicale dans l'évaluation du stress ressenti et le vécu d'une hospitalisation dans un service de médecine interne.

BACKGROUND: Patients with chronic illnesses, especially rare autoimmune and/or systemic diseases associated with significant diagnostic uncertainty, have a representation of their illness and a sometimes prolonged hospitalization experience that can be traumatic and anxiety-provoking. OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the impact of a non-medicinal medical hypnosis intervention in reducing the stress state and improving the experience of patients hospitalized in an internal medicine department. METHODS: We conducted a prospective study of 24 patients hospitalized in the Internal Medicine Department of Lille University Hospital in 2023. Twelve patients received a non-drug medical hypnosis intervention known as the "place of safety" (case group) and were compared with 12 patients who did not (control group). Stress was assessed by the STAI questionnaire and hospitalization experience by a satisfaction questionnaire. RESULTS: The 24 patients, 13 of whom were women, had a mean age of 55±17 years at inclusion. On admission to hospital, the median STAI-ETAT between the two groups was 43.5 (38.0; 56.6) in the case group versus 42.0 (37.0; 48.5) in the control group (P=0.45). In the case group, the median STAI-ETAT questionnaire taken immediately after the hypnosis session was significantly lower than at the start of hospitalization (30.0 [25.5; 36.5] vs. 43.5 [38.0; 56.5] P=0.003), indicating a significant reduction in stress. At the end of hospitalization, there was also a significant persistence of the median significant reduction between cases and controls (29.5 [26.5; 35.0] for cases vs. 41.5 [33.5; 45.5] for controls P=0.002). Experience of hospitalization was better in the case group (median 5.0 [4.5; 5.0] vs. 4.0 [4.0; 4.5], P=0.016). CONCLUSION: This study suggests that medical hypnosis is a promising non-medicinal supportive intervention for reducing perceived stress and improving the experience of stress in patients hospitalized on an internal medicine ward.

Training first-year medical residents to break bad news using healthcare role-play and trainees as simulated patients: Experience of the "ADIAMED" program from Lille University School of Medicine.

INTRODUCTION: Several studies suggest the relevance of healthcare simulation to prepare future doctors to deliver bad news. A such, we designed a role-play workshop to train first-year residents enrolled in Lille University School of Medicine to break bad news. The objective of this work is to report on our experience of this training and to assess its educational value through its capacity to satisfy residents' expectations, to induce a feeling of ease towards bad news disclosure, and to change trainees' preconceptions regarding these situations. METHODS: The training consisted of a 45-minute heuristic reflective activity, aimed at identifying residents' preconceptions regarding bad news disclosure, followed by 4 30-min role-plays in which they played the parts of the physician, the patient and/or their relatives. Trainees were asked to answer 2 questionnaires (pre- and post-training), exploring previous experiences, preconceived ideas regarding bad news disclosure and workshop satisfaction. RESULTS: Almost all residents felt very satisfied with the workshop, which they regarded as formative (91%) and not too stressful (89%). The majority felt "more capable" (53% vs. 83%) and "more comfortable" (27% vs. 62%) to deliver bad news, especially regarding "finding the right words" (12% vs. 22%). Trainees tended to overestimate their skills before the workshop and lowered their assessment of their performance after attending the training, especially when they played the role of a patient in the simulation. CONCLUSION: Healthcare role-play seems an interesting technique for training to breaking bad news. Placing residents in the role of patients or relatives is an active approach that encourages reflexivity.

Atteintes coronariennes et artérite a cellules géantes : à propos de 2 cas et revue de la littérature.

INTRODUCTION: Coronaritis is a rare but serious complication of giant-cell arteritis (GCA), with an estimated prevalence of less than 1%, however difficult to establish, and of early onset. METHODS: We describe 2 cases of GCA presenting with coronaritis and present a review of the literature on this complication. RESULTS: The first patient presented with stable angina on common trunk coronaritis with ostial stenosis. Corticosteroid combined with tocilizumab from the outset resulted in improvement. Angioplasty was performed at 6months with good outcome. The second patient presented with asymptomatic tritruncular ostial coronaritis. Corticosteroid allowed clinic-biological improvement of GCA. Two years later, he presented relapse with an acute coronary syndrome, with favorable evolution after angioplasty, increase of corticosteroids and addition of tocilizumab. CONCLUSION: Patients presented were successfully treated with corticosteroids combined with tocilizumab and angioplasty of their coronary stenoses. Efficacy of tocilizumab in GCA has not been evaluated especially on coronaritis due to the rarity of this complication. Our experience and the cases reported in the literature suggest good results of angioplasty in this indication. Studies with long-term follow-up will be necessary to evaluate the risk of restenosis.

[Impact of disease on daily activities, emotions and quality of life of patients with hereditary angioedema]. / Impact de l'angiœdème héréditaire sur les activités de la vie quotidienne, la sphère émotionnelle et la qualité de vie des patients.

INTRODUCTION: Hereditary angioedema (HAE) is characterized by recurrent attacks of swelling of various locations and severity. An impaired quality of life of patients with HAE has been reported by several studies. We aimed at examining the overall impact of the disease in patients followed for type I HAE, particularly its impact on daily life activities, emotions and quality of life. METHODS: A questionnaire was distributed to patients consulting for type I HAE, collecting demographics, disease characteristics, impact on professional life, Hospital Anxiety and Depression score (HAD), SF-36 score and the McMaster Toronto Arthritis Patient Preference Disability Questionnaire (MACTAR). RESULTS: The 33 patients included reported an average of 5.17 attacks over the last year. Stress was the main trigger A long-term treatment was reported by 58% of patients, 72% received specific treatment in the event of a serious attack. Sick days were reported by 33% of patients during their studies, and by 34% during work. One patient suffered from depressive symptoms and ten from anxious symptoms, according to the HAD score. The areas most impacted on the SF-36 score were general health and vitality. The mean score for MACTAR was low. CONCLUSION: HAE still has a significant impact on the daily and emotional lives of patients, despite the availability of prophylactic and crisis treatments.

Raising rare disease awareness using red flags, role play simulation and patient educators: results of a novel educational workshop on Raynaud phenomenon and systemic sclerosis.

BACKGROUND: As lack of awareness of rare diseases (RDs) among healthcare professionals results in delayed diagnoses, there is a need for a more efficient approach to RD training during academic education. We designed an experimental workshop that used role-play simulation with patient educators and focused on teaching "red flags" that should raise the suspicion of an RD when faced with a patient with frequently encountered symptoms. Our objective was to report our experience, and to assess the improvement in learners' knowledge and the satisfaction levels of the participants. RESULTS: The workshop consisted of 2 simulated consultations that both started with the same frequent symptom (Raynaud phenomenon, RP) but led to different diagnoses: a frequent condition (idiopathic RP) and an RD (systemic sclerosis, SSc). In the second simulated consultation, the role of the patient was played by a patient educator with SSc. By juxtaposing 2 seemingly similar situations, the training particularly highlighted the elements that help differentiate SSc from idiopathic RP. When answering a clinical case exam about RP and SSc, students that had participated in the workshop had a higher mean mark than those who had not (14 ± 3.7 vs 9.6 ± 5.5 points out of 20, p = 0.001). Participants mostly felt "very satisfied" with this training (94%), and "more comfortable" about managing idiopathic RP and SSc (100%). They considered the workshop "not very stressful" and "very formative" (both 71%). When asked about the strengths of this training, they mentioned the benefits of being put in an immersive situation, allowing a better acquisition of practical skills and a more interactive exchange with teachers, as well as the confrontation with a real patient, leading to a better retention of semiological findings and associating a relational component with this experience. CONCLUSIONS: Through the use of innovative educational methods, such as role-play simulation and patient educators, and by focusing on teaching "red flags", our workshop successfully improved RP and SSc learning in a way that satisfied students. By modifying the workshop's scenarios, its template can readily be applied to other clinical situations, making it an interesting tool to teach other RDs.

[Exploring illness perceptions of lupus patients for a motivational environment in therapeutic education]. / Exploration des dimensions de la personne lupique pour un environnement motivationnel en éducation thérapeutique du patient.

PURPOSE: Therapeutic education (TE) intends to help patients with systemic lupus erythematosus to better understand their disease and to improve their quality of life. The objective of this study was to assess illness perceptions of the person to provide a motivational environment for TE. METHODS: Systemic lupus erythematosus patients followed in the department of internal medicine in Lille university hospital responded to a questionnaire assessing five dimensions of the person as proposed by Giordan: the cognitive (knowledge), perceptual (fatigue and pain), affective (anxious and depressive symptoms), infra-cognitive (intimate reasoning) and metacognitive (worldview) dimensions. The quality of life was also evaluated. RESULTS: One hundred and twenty-four patients (114 women (92%); mean age 44.3±14.3 years) responded to the questionnaire. Regarding the cognitive dimension: quantity of information at the time of diagnosis was considered insufficient for 57 patients (46%). The median adherence evaluated by a scale had a median 97mm [88-100]. Regarding the perceptual dimension: pain was assessed at 59mm [44-78] and fatigue at 66mm [50-79] at visual scales. Regarding the affective dimension: prevalence of anxiety symptoms was 67% (83/124) and 28% (35/124) for depressive symptoms. Regarding the infra-cognitive dimension 78 patients (63%) had an external control place. Concerning the metacognitive dimension, systemic lupus erythematosus had repercussions on professional and family life. The quality of life was impacted. CONCLUSION: Multiple dimensions of systemic lupus erythematosus patient have to be considered for an optimal motivational environment for the practice of TE.

Anticoagulation withdrawal in antiphospholipid syndrome: a retrospective matched-control study.

Background/Purpose Long-term anticoagulation is the standard treatment for thrombotic antiphospholipid syndrome (APS). However, in daily practice, the question of withdrawing anticoagulation may arise, without any evidence-based recommendations. This study aimed to assess outcomes in APS patients after anticoagulation withdrawal. Methods Thrombotic APS patients followed in our centre, whose anticoagulation was withdrawn after APS diagnosis, were retrospectively selected, and were match-controlled with patients under anticoagulation, based on sex, age, APS clinical phenotype and disease duration. Results Thirty cases with anticoagulation withdrawal were included. Median follow-up was 51 months (12-124). The risk of thrombotic relapse was higher in cases compared to controls (7.3% versus 1.5% patient-year ( p = 0.01); hazard ratio 4.8; 95% confidence interval (1.4-16.7)). Male gender, anti-ß2GP1 and triple positivity at inclusion were predictive factors for thrombotic relapse. Conversely, aspirin prescription was a protective factor against relapses. Persistence of LA, anti-ß2GP1 and triple positivity over time were associated with a higher risk of thrombosis and aPL disappearance with a lower risk. Conclusion In our study, anticoagulation withdrawal was associated with an increased risk of thrombotic relapse. Our findings emphasize the influence of anti-ß2GP1 and triple positivity persistence over time on the risk of relapse and the benefit of aspirin prescription when anticoagulation has been withdrawn.

[Systemic sclerosis and occupational difficulties: Results of a prospective study]. / Sclérodermie systémique et difficultés professionnelles : résultats d'une enquête prospective.

Between 9000 and 14000 people have systemic sclerosis (ScS) in France. The work is often affected. Our study aims to assess the frequency of professional difficulties (DP) of scleroderma patients, identify these DP, the symptoms involved and the solutions used. A heteroquestionnaire was offered to scleroderma patients the Lille University Hospital. Data were cross-checked with the clinical database of the National Observatory of scleroderma patients. We used 104 questionnaires of which 84% are women. A total of 62.5%, (95% CI [52.5 to 71.8]) patients had experienced DP related to SSc, 55% reported symptoms worsened at work, 41% lower efficiency and a 19% job loss. Symptoms responsible for their DP were mainly asthenia, Raynaud syndrome, arthralgias and finger ulcerations. Only 40% of patients in difficulty were initiating steps with the county home for disabled people and 45% in informing their doctor at work (MT). The MT information absence was related to a misunderstanding of possible aid in 45% of cases, 57% of patients had not found a solution, 41% of them have lost their jobs and 31% of patients in the cohort experienced a drop in income. The impact of SSc the work is important. The aid job retention devices are under-used due to lack of knowledge of steps to take and the role of MT. Taking into account the symptoms responsible for PD must be improved to participate in this retention.

Persistent triple antiphospholipid antibody positivity as a strong risk factor of first thrombosis, in a long-term follow-up study of patients without history of thrombosis or obstetrical morbidity.

Introduction The long-term risk of first thrombosis and benefit of prophylaxis in antiphospholipid antibody (aPL) carriers without history of thrombosis or obstetrical morbidity is poorly known. This study aimed to evaluate the long-term rate and risk factors associated with a first thrombosis in those patients. Patients and methods After a prior study ended in December 2005 and was already published, we extended the follow-up period of our cohort of aPL carriers. Results Ninety-eight of the 103 patients of the previous study were included. The annual first thrombosis rate was 2.3% per patient-year during a median of 13 years (6-17). None of the baseline characteristics was predictive of risk of first thrombosis, but persistent aPL over time were associated with an increased risk. The stronger association was found in triple aPL-positive carriers: OR 3.38 (95% CI: 1.24-9.22). Of note, conversely to our previous findings, no benefit of aspirin prophylaxis was observed. Conclusion The risk of first thrombosis in aPL carriers without history of thrombosis or obstetrical morbidity was significant, persisted linearly over time and was associated with persistent aPL. This risk was especially increased in triple aPL-positive carriers, in whom a close follow-up seems to be necessary. Nevertheless, the benefit of aspirin prophylaxis remained unclear.

[Acute arterial thrombosis in a context of hyperhomocysteinemia: Case report and literature review]. / Thrombose artérielle aiguë dans un contexte d'hyperhomocystéinémie : à propos d'un cas et revue de la littérature.

INTRODUCTION: Hyperhomocysteinemia is a biological marker that could be identified in the venous thrombotic events and rarely during acute arterial thrombotic events. The consequences can be serious. Effective diagnostic strategy is needed to optimize the management. CASE REPORT: Following bariatric surgery, a 40-year-old patient was admitted with an acute encephalopathy associated with peripheral lower limb arterial ischemia. The diagnostic work-up identified a major hyperhomocysteinemia whose causes were several. Surgical treatment and anticoagulation was associated with vitamins and trace elements supplementation. Correcting deficiencies allowed delirium and hyperhomocysteinemia improvement. Once treatment established, the patient did not present a recurrent thrombotic episode. CONCLUSION: Major hyperhomocysteinemia seems to be associated with an increased risk of acute arterial thrombosis. This marker might be considered in nutritional deficiency situations with appropriate support on the vascular, metabolic and nutrition level.

Antiviral therapy of primary cytomegalovirus infection with vascular thrombosis in immunocompetent adults.

BACKGROUND: Vascular thromboembolism (VTE) complicating cytomegalovirus (CMV) primary infection is increasingly reported in immunocompetent adults. No guideline is, however, currently available for the management of these infections and particularly for the antiviral therapy indication. METHODS: We performed a literature review of VTE complicating CMV primary infection in immunocompetent adults using PubMed. RESULTS: Sixty-nine case patients of VTE complicating CMV primary infection were reported. The main sites of venous thrombosis were the splanchnic veins (30 patients) or those of the lower limbs (18 patients). One-third of patients presented with pulmonary embolism (25 patients). Forty-nine patients (76%) had at least one VTE risk factor, inherited or acquired thrombophilia for 37 patients (58%), and another risk factor for 27 patients (42%). Only 11 patients received an antiviral therapy. A positive outcome was observed in all patients. CONCLUSION: We suggest that antiviral therapy should be considered for patients presenting with severe VTE, VTE with a negative outcome despite anticoagulation, severe organ involvement, or for patients managed in the intensive care unit.

[Prevention of infections in adults and adolescents with systemic lupus erythematosus: Guidelines for the clinical practice based on the literature and expert opinion]. / Prévention des infections au cours du lupus systémique chez l'adulte et l'adolescent : élaboration de recommandations pour la pratique clinique, à partir d'une analyse de la littérature et de l'avis d'experts.

PURPOSE: To develop French recommendations about the management of vaccinations, the screening of cervical cancer and the prevention of pneumocystis pneumonia in systemic lupus erythematosus (SLE). METHODS: Thirty-seven experts qualified in internal medicine, rheumatology, dermatology, nephrology and pediatrics have selected recommendations from a list of proposition based on available data from the literature. For each recommendation, the level of evidence and the level of agreement among the experts were specified. RESULTS: Inactivated vaccines do not cause significant harm in SLE patients. Experts recommend that lupus patient should receive vaccinations accordingly to the recommendations and the schedules for the general public. Pneumococcal vaccination is recommended for all SLE patients. Influenza vaccination is recommended for immunosuppressed SLE patients. Live attenuated vaccines should be avoided in immunosuppressed patients. Yet, recent works suggest that they can be considered in mildly immunosuppressed patients. Experts have recommended a cervical cytology every year for immunosuppressed patients. No consensus was obtained for the prevention of pneumocystis pneumonia. CONCLUSION: These recommendations can be expected to improve clinical practice uniformity and, in the longer term, to optimize the management of SLE patients.

[Screening and management of cardiovascular risk factors in systemic lupus erythematosus: Recommendations for clinical practice based on the literature and expert opinion]. / Dépistage et prise en charge du risque cardiovasculaire au cours du lupus systémique : élaboration de recommandations pour la pratique clinique, à partir d'une analyse de la littérature et de l'avis d'experts.

PURPOSE: To develop French recommendations about screening and management of cardiovascular risk factors in systemic lupus erythematosus (SLE). METHODS: Thirty-nine experts qualified in internal medicine, rheumatology and nephrology have selected recommendations from a list developed based on evidence from the literature. For each recommendation, the level of evidence and the level of agreement among the experts were specified. RESULTS: Experts recommended an annual screening of cardiovascular risk factors in SLE. Statins should be prescribed for primary prevention in SLE patients based on the level of LDL-cholesterol and the number of cardiovascular risk factors, considering SLE as an additional risk factor. For secondary prevention, experts have agreed on an LDL-cholesterol target of <0.7 g/L. Hypertension should be managed according to the 2013 European guidelines, using renin-angiotensin system blockers as first line agents in case of renal involvement. Aspirin can be prescribed in patients with high cardiovascular risk or with antiphospholipid antibodies. CONCLUSION: These recommendations about the screening and management of cardiovascular risk factors in SLE can be expected to improve clinical practice uniformity and, in the longer term, to optimize the management of SLE patients.

Two-year results from an open-label, multicentre, phase III study evaluating the safety and efficacy of canakinumab in patients with cryopyrin-associated periodic syndrome across different severity phenotypes.

OBJECTIVE: Longer-term effects of prolonged selective interleukin-1ß blockade with canakinumab were evaluated in the largest cohort of cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS) patients studied to date. METHODS: Adult and paediatric CAPS patients (n=166, including canakinumab-naive and pretreated patients from previous studies) received canakinumab subcutaneously 150 mg or 2 mg/kg (≤40 kg) every 8 weeks for up to 2 years. Response and relapse was assessed using scores for disease activity, skin rash and C-reactive protein (CRP) and/or serum amyloid A (SAA) levels. RESULTS: Complete response was achieved in 85 of 109 canakinumab-naive patients (78%; 79/85 patients within 8 days, and five patients between days 10 and 21). Of 141 patients with an available relapse assessment, 90% did not relapse, their CRP/SAA levels normalised (<10 mg/l) by day 8, and remained in the normal range thereafter. Median treatment duration was 414 days (29-687 days). Upward adjustments of dose or frequency were needed in 24.1% patients; mostly children and those with severe CAPS. Predominant adverse events (AE) were infections (65.7%) of mostly mild-to-moderate severity. Serious AE reported in 18 patients (10.8%) were mainly infections and were responsive to standard treatment. The majority of patients (92%) reported having no injection-site reactions and only 8% patients reported mild-to-moderate reactions. Patients receiving vaccination (15%) showed normal immune response. CONCLUSIONS: Subcutaneous canakinumab 150 mg every 8 weeks was well tolerated and provided substantial disease control in children and adults across all CAPS phenotypes. Higher canakinumab doses in younger patients and more severe CAPS disease were efficacious in achieving complete responses without evidence of increased AE. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT00685373 (clinicaltrials.gov).

[Complaints, needs of patients with systemic sclerosis: a better understanding for a better care]. / Plaintes et besoins des patients atteints de sclérodermie systémique : une meilleure connaissance afin d'améliorer le suivi.

PURPOSE: Systemic sclerosis (ScS) is very heterogeneous in its clinical presentation and its therapeutic care is not codified. A better knowledge of the patients' needs and complaints could improve the patient educational strategies and their global care. METHODS: A self-administered questionnaire aimed to the ScS patient was developed by subspecialty physicians and nurses involved in patient education. It was a cross-sectional study that also included several validated scales: the health control locus scale, the Mactar, HAD and sHAQ scales. RESULTS: One hundred and eight patients (91 women; 18 limited ScS, 71 limited cutaneous ScS, 19 diffuse ScS) filled in the questionnaires. Fatigue was the main complaint in all types of ScS, independently of the ScS type. The aesthetic discomfort mentioned by the patients suffering from cutaneous sclerosis or from telangectasia was important and reached 52±33mm on a 100-mm visual scale. It was more common in the patients presenting a diffuse form of the illness but the difference did not reach a statistical significance (P=0.06). Twenty-seven percent of the patients said they were very or extremely worried because of the degradation of their physical appearance. The functional discomfort linked to the cutaneous sclerosis was rated 50±32mm on a 100-mm visual scale. The intensity of the pain, the importance of the functional discomfort linked to the sclerosis and the intensity of the dyspnea were correlated to the sHAQ (P<0.001). Patients having more frequent recurrent digital ulcers had higher sHAQ scores (P=0.04). The repercussions on the professional life were linked to fatigue first, to the Raynaud's syndrome and to arthralgia. The repercussions on the personal life were mainly linked to the fatigue, the pain and the dyspnea. The patients' compliance was good. CONCLUSION: Fatigue, pain, dyspnea and discomfort linked to sclerosis are major chronic symptoms of the patients with ScS. Identifying the needs and complaints of the patients with ScS should help to improve their care by implementation of an educational program.

[Visual hallucinations and giant cell arteritis: the Charles Bonnet syndrome]. / Hallucinations visuelles et maladie de Horton : à propos du syndrome de Charles Bonnet.

In patients with visual hallucinations, diagnostic strategy is unclearly codified. In patients known to have giant cell arteritis, the main diagnostic assumption is disease relapse. Indeed, this should lead to rapid corticosteroid therapy. However, the Charles Bonnet syndrome, that is a poorly known etiology of visual hallucinations usually observed in elderly people, should be part of the differential diagnosis. We report a 87-year-old woman, with a 2-year history of giant cell arteritis who was admitted with an acute onset of visual hallucinations and who met all the criteria for Charles Bonnet syndrome.

Impact of systemic sclerosis on occupational and professional activity with attention to patients with digital ulcers.

OBJECTIVE: To evaluate the impact of systemic sclerosis (SSc; scleroderma) and digital ulcers (DUs) on daily living and professional activities. METHODS: We prospectively evaluated 189 SSc patients for employment status and disability during meetings of the French SSc patient association (n=86, 45.5%) or during hospitalization (n=103, 54.5%). RESULTS: Seventy-eight (41.2%) patients had diffuse SSc. The mean±SD age was 54±13 years, and the mean±SD disease duration was 9.3±8.4 years at the time of evaluation. Sixty (31.7%) patients had at least one DU. Assessed using the Health Assessment Questionnaire (mean±SD 1.12±0.79 versus 1.39±0.84; P=0.001), the Cochin Hand Function Scale (mean±SD 20.2±18.3 versus 27.8±19.1; P<0.0001), and the Hospital Anxiety Scale (mean±SD 9.9±5 versus 8.5±4.2; P=0.04), global disability, hand disability, and anxiety, respectively, were significantly higher in patients with DUs than in others. Most patients reported a limitation in daily activities related to SSc, as assessed by a daily activity limitation scale (mean±SD 4.4±2.9) and an increased need for help in the home. Patients reported needing mean±SD 4±13.5 hours per month of paid household help related to SSc and mean±SD 1.5±10 hours per month related to DUs, with significant differences between patients with or without DUs (P=0.004). Among the 113 patients in the workforce, 67 (59.3%) were employed, 42 (37.2%) were employed full time, 36 (31.8%) received full disability pension, and 27 (23.9%) were on sick leave, with no difference between patients with or without DUs. CONCLUSION: SSc has a significant impact on activities of daily living and work disability. The need for external home help and disability are increased for those patients with DUs.

[Positive Pneumocystis jirovecii PCR in immunocompromised patients with a systemic disease: infection or colonisation?]. / PCR Pneumocystis jirovecii positive chez les patients atteints de maladie auto-immune: pneumocystose pulmonaire ou simple colonisation?

PURPOSE: Pneumocystis pneumonia is a serious opportunistic infection that frequently occurred in HIV-seropositive patients, prior to the advent of highly active antiretroviral therapy. This infection can also occur in patients with systemic diseases. The diagnostic value of a positive Pneumocystis jirovecii PCR in patients with systemic diseases has not yet been clearly defined. METHODS: We conducted a retrospective study of patients with a systemic disease who presented clinical symptoms consistent with Pneumocystis pneumonia to assess the diagnostic value of a positive P. jirovecii PCR in respiratory samples. RESULTS: During a 10-year period, 73 patients with respiratory symptoms underwent respiratory sampling with tests for the presence of P. jirovecii. P. jirovecii PCR was positive in 20 patients: Pneumocystis pneumonia was diagnosed in nine patients and for six of these nine patients, the microscopic examination was negative. Patients with Pneumocystis pneumonia differed from those who were solely colonized in that they had a lower CD4+ T lymphocyte count, were more likely to have received immunosuppressive treatment, and were not receiving primary prophylaxis against Pneumocystis pneumonia. Chronic pulmonary involvement was more frequent among colonized patients. CONCLUSION: A positive P. jirovecii PCR does not always indicate overt infection. However, in a context of severe immunosuppression and in the absence of prophylaxis against Pneumocystis pneumonia, a specific treatment should be considered.