Usefulness of cell ratios and the derived neutrophil-to-lymphocyte ratio in the diagnosis of pediatric acute appendicitis. / Utilidad de los índices celulares y el índice neutrófilo/linfocito derivado en el diagnóstico de la apendicitis aguda pediátrica.

OBJECTIVE: To analyze the accuracy of cell ratios in the diagnosis of pediatric acute appendicitis while introducing a new one -the derived neutrophil-to-lymphocyte ratio (dNLR). MATERIALS AND METHODS: An observational, retrospective study of patients aged 0-15 years old diagnosed with acute appendicitis (AA) and with non-surgical abdominal pain (AP) treated in our institution from 2021 to 2022 was carried out. The neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), monocyte-to-lymphocyte ratio (MLR), platelet-to-lymphocyte ratio (PLR), and dNLR were compared between groups. RESULTS: 98 AA patients (30% of whom were female; age: 10 ± 3.3 years) and 97 AP patients (53% of whom were male; age: 9.3 ± 3.7 years) were included. NLR, MLR, PLR, and dNLR values were higher in AA patients than in AP patients: 9.6 IQR (interquartile range) 9.5 vs. 3.3 IQR 5.3: p< 0.0001; 0.7 IQR 0.6 vs. 0.46 IQR 0.7: p< 0.023; 199.8 IQR 163.9 vs. 134.0 IQR 129.2: p< 0.0001; and 5.29 IQR 3.9 vs. 2.39 IQR 2.7; p< 0.0001, respectively. Sensitivity, specificity, positive-negative predictive value, area under the ROC curve, and dNLR cut-off point for AA diagnosis were 70%, 78%, 77-72%, 0.811, and 3.98, respectively. CONCLUSIONS: Cell ratios are useful and cost-effective inflammatory parameters in the diagnosis of pediatric acute appendicitis. The results of this study suggest dNLR has the greatest clinical accuracy.

OBJETIVOS: Analizar la precisión de los índices celulares en el diagnóstico de la apendicitis aguda pediátrica, introduciendo uno nuevo, el índice neutrófilo/linfocito derivado (INLd). MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo observacional de los pacientes de 0-15 años diagnosticados de apendicitis aguda (AA) y con dolor abdominal no quirúrgico (DA) tratados en nuestro centro entre 2021-2022. Se comparó el índice neutrófilo/linfocito (INL), índice monocito/linfocito (IML), índice plaqueta/linfocito (IPL) y el INLd entre los grupos. RESULTADOS: Se incluyeron 98 casos con AA (30% mujeres, edad 10 ± 3,3 años) y 97 pacientes con DA (53% hombres, edad 9,3 ± 3,7 años). Los valores de INL, IML, IPL e INLd fueron mayores en pacientes con AA respecto a niños con DA: 9,6 rango intercuartil (RIC) 9,5 vs. 3,3 RIC 5,3: p< 0,0001; 0,7 RIC 0,6 vs. 0,46 RIC 0,7: p< 0,023; 199,8 RIC 163,9 vs. 134,0 RIC 129,2: p< 0,0001; y 5,29 RIC 3,9 vs. 2,39 RIC 2,7: p< 0,0001; respectivamente. La sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo-negativo, área bajo la curva ROC y el punto de corte del INLd para el diagnóstico de AA fue de 70%, 78%, 77-72%, 0,811 y 3,98; respectivamente. CONCLUSIONES: Los índices celulares son parámetros inflamatorios útiles y coste-efectivos que pueden contribuir al diagnóstico de la apendicitis aguda pediátrica. Los resultados de este estudio sugieren que el INLd es el de mayor precisión clínica.

Infrequent associations of cutis marmorata telangiectatica congenita: a two-case report. / Asociaciones infrecuentes de la cutis marmorata telangiectásica congénita: reporte de dos casos.

INTRODUCTION: Cutis marmorata telangiectatica congenita (CMTC) is a rare capillary malformation characterized by persistent reticular and violaceous erythema. We present two cases of CMTC. CLINICAL OBSERVATION: The first case involved a 13-month-old male with a reticular violaceous macule on the left gluteal region and a brownish papule with Darier's sign on the inner malleolus of the left foot, which was biopsied, revealing > 15 mast cells per field, leading to a diagnosis of CMTC and solitary cutaneous mastocytoma. The second case involved a newborn with a characteristic CMTC lesion without other malformations at birth, who subsequently developed two cutaneous tumors consistent with infantile hemangiomas during follow-up. DISCUSSION: CMTC is a benign condition. However, approximately 50% of cases exhibit associated anomalies. When CMTC is suspected, musculoskeletal, ophthalmological, and cutaneous malformations should be ruled out. To the best of our knowledge, this is the first report of CMTC associated with mastocytoma and one of the few cases associated with infantile hemangioma.

INTRODUCCION: La cutis marmorata telangiectásica congénita (CMTC) es una rara malformación capilar caracterizada por eritema reticular y violáceo persistente. Presentamos dos casos de CMTC. OBSERVACION CLINICA: Un varón de 13 meses presentaba una mácula violácea reticular en glúteo izquierdo y una pápula parduzca con signo de Darier en el maléolo interno del pie izquierdo, que fue biopsiada identificando > 15 mastocitos/campo, con lo cual se diagnosticó de CMTC y mastocitoma cutáneo solitario. El segundo caso, una recién nacida con una lesión característica de CMTC sin otras malformaciones al nacer, que durante el seguimiento desarrolló dos tumoraciones cutáneas compatibles con hemangiomas infantiles. COMENTARIOS: La CMTC es una condición benigna, sin embargo, aproximadamente el 50% de los casos presentan anomalías asociadas. Ante la sospecha de CMTC se deben descartar malformaciones musculoesqueléticas, oftalmológicas y cutáneas. Hasta donde tenemos conocimiento, este es el primer reporte de CMTC asociada con mastocitoma y uno de los pocos con hemangioma infantil.

Utilidad de los índices celulares y el índice neutrófilo/linfocito derivado en el diagnóstico de la apendicitis aguda pediátrica / Usefulness of cell ratios and the derived neutrophil- to-lymphocyte ratio in the diagnosis of pediatric acute appendicitis

Objetivo: Analizar la precisión de los índices celulares en el diagnóstico de la apendicitis aguda pediátrica, introduciendo uno nuevo, el índice neutrófilo/linfocito derivado (INLd). Material y métodos: Estudio retrospectivo observacional de los pacientes de 0-15 años diagnosticados de apendicitis aguda (AA) y con dolor abdominal no quirúrgico (DA) tratados en nuestro centro entre 2021-2022. Se comparó el índice neutrófilo/linfocito (INL), índice monocito/linfocito (IML), índice plaqueta/linfocito (IPL) y el INLd entre los grupos. Resultados: Se incluyeron 98 casos con AA (30% mujeres, edad 10 ± 3,3 años) y 97 pacientes con DA (53% hombres, edad 9,3 ± 3,7 años). Los valores de INL, IML, IPL e INLd fueron mayores en pacientes con AA respecto a niños con DA: 9,6 rango intercuartil (RIC) 9,5 vs. 3,3 RIC 5,3: p = < 0,0001; 0,7 RIC 0,6 vs. 0,46 RIC 0,7: p = < 0,023; 199,8 RIC 163,9 vs. 134,0 RIC 129,2: p = < 0,0001; y 5,29 RIC 3,9 vs. 2,39 RIC 2,7: p = < 0,0001; respectivamente. La sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo-negativo, área bajo la curva ROC y el punto de corte del INLd para el diagnóstico de AA fue de 70%, 78%, 77-72%, 0,811 y 3,98; respectivamente. Conclusiones. Los índices celulares son parámetros inflamatorios útiles y coste-efectivos que pueden contribuir al diagnóstico de la apendicitis aguda pediátrica. Los resultados de este estudio sugieren que el INLd es el de mayor precisión clínica.(AU)

Objective: To analyze the accuracy of cell ratios in the diagnosis of pediatric acute appendicitis while introducing a new one – the derived neutrophil-to-lymphocyte ratio (dNLR). Materials and methods: An observational, retrospective study of patients aged 0-15 years old diagnosed with acute appendicitis (AA) and with non-surgical abdominal pain (AP) treated in our institution from 2021 to 2022 was carried out. The neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), monocyte-to-lymphocyte ratio (MLR), platelet-to-lymphocyte ratio (PLR), and dNLR were compared between groups. Results. 98 AA patients (30% of whom were female; age: 10 ± 3.3 years) and 97 AP patients (53% of whom were male; age: 9.3 ± 3.7 years) were included. NLR, MLR, PLR, and dNLR values were higher in AA patients than in AP patients: 9.6 IQR (interquartile range) 9.5 vs. 3.3 IQR 5.3: p < 0.0001; 0.7 IQR 0.6 vs. 0.46 IQR 0.7: p < 0.023; 199.8 IQR 163.9 vs. 134.0 IQR 129.2: p < 0.0001; and 5.29 IQR 3.9 vs. 2.39 IQR 2.7; p < 0.0001, respectively. Sensitivity, specificity, positive-negative predictive value, area under the ROC curve, and dNLR cut-off point for AA diagnosis were 70%, 78%, 77-72%, 0.811, and 3.98, respectively. Conclusions. Cell ratios are useful and cost-effective inflammatory parameters in the diagnosis of pediatric acute appendicitis. The results of this study suggest dNLR has the greatest clinical accuracy.(AU)

Asociaciones infrecuentes de la cutis marmorata telangiectásica congénita: reporte de dos casos / Infrequent associations of cutis marmorata telangiectatica congenita: a two-case report

Introducción: La cutis marmorata telangiectásica congénita (CMTC) es una rara malformación capilar caracterizada por eritema reticular y violáceo persistente. Presentamos dos casos de CMTC. Observación clínica: Un varón de 13 meses presentaba una mácula violácea reticular en glúteo izquierdo y una pápula parduzca con signo de Darier en el maléolo interno del pie izquierdo, que fue biopsiada identificando > 15 mastocitos/campo, con lo cual se diagnosticó de CMTC y mastocitoma cutáneo solitario. El segundo caso, una recién nacida con una lesión característica de CMTC sin otras malformaciones al nacer, que durante el seguimiento desarrolló dos tumoraciones cutáneas compatibles con hemangiomas infantiles. Comentarios. La CMTC es una condición benigna, sin embargo, aproximadamente el 50% de los casos presentan anomalías asociadas. Ante la sospecha de CMTC se deben descartar malformaciones musculoesqueléticas, oftalmológicas y cutáneas. Hasta donde tenemos conocimiento, este es el primer reporte de CMTC asociada con mastocitoma y uno de los pocos con hemangioma infantil.(AU)

Introduction: Cutis marmorata telangiectatica congenita (CMTC) is a rare capillary malformation characterized by persistent reticular and violaceous erythema. We present two cases of CMTC. Clinical observation: The first case involved a 13-month-old male with a reticular violaceous macule on the left gluteal region and a brownish papule with Darier’s sign on the inner malleolus of the left foot, which was biopsied, revealing > 15 mast cells per field, leading to a diagnosis of CMTC and solitary cutaneous mastocytoma. The secondcase involved a newborn with a characteristic CMTC lesion without other malformations at birth, who subsequently developed two cutaneous tumors consistent with infantile hemangiomas during follow-up. Discussion. CMTC is a benign condition. However, approximately 50% of cases exhibit associated anomalies. When CMTC is suspected, musculoskeletal, ophthalmological, and cutaneous malformations should be ruled out. To the best of our knowledge, this is the first report of CMTC associated with mastocytoma and one of the few cases associated with infantile hemangioma.(AU)

Single-port transumbilical pediatric cholecystectomy: any benefits for the patient? / Colecistectomía pediátrica por puerto único transumbilical: ¿aporta algo al paciente?

OBJECTIVE: To compare the perioperative results of single-port laparoscopic cholecystectomy (SPLC) with those of laparoscopic cholecystectomy (LC), and to analyze whether there were any differences between both techniques in our patients. MATERIALS AND METHODS: A retrospective, observational analysis was carried out in non-homogeneous groups of patients under 15 years of age undergoing LC and SPLC over a 6-year period. LC was conducted using four ports, while SPLC was performed through an umbilical incision using a wound retractor to which a surgical glove was coupled for the insertion of 3 ports and instruments curved as required. 15 clinical, surgical, and economic variables were compared by means of a univariate and bivariate analysis. RESULTS: 11 patients underwent surgery - 5 through SPLC and 6 through LC. No significant differences were found in terms of mean operating time (SPLC: 144 minutes vs. LC: 139, P= 0.855) or hospital stay, but a slight increase in hospital cost was noted (SPLC: 1,160 € vs. LC: 1,177 €). The cost of LC was 1,322 € vs. 1,367 € for SPLC, with a premium of 44.30 € owing to the use of the wound retractor. None of the patients had perioperative complications, and all of them felt the cosmetic result was excellent. CONCLUSIONS: In our limited experience, the differences between SPLC and LC do not clearly support one or the other. SPLC could provide patients with a better cosmetic result and allow surgeons to improve their skills. However, we believe cholecystectomy is not the most adequate procedure to start a career in single-port laparoscopy because potential complications may be severe.

OBJETIVO: Comparar los resultados perioperatorios de la colecistectomía laparoscópica por puerto único (CLPU) respecto a la colecistectomía laparoscópica (CL) y analizar si, en nuestra casuistica, existen diferencias entre estas tecnicas. MATERIAL Y METODO: Análisis retrospectivo y observacional en grupos no homogeneos de pacientes menores de 15 años sometidos a CL y CLPU durante un periodo de 6 años. La CL se realizó con cuatro puertos y la CLPU mediante una incisión umbilical y colocación de un retractor de heridas al que se acopló un guante quirúrgico, a través del cual se insertaron 3 trócares para el instrumental convenientemente curvado. Se compararon 15 variables clínicas, quirúrgicas y económicas mediante análisis univariado y bivariado. RESULTADOS: Fueron intervenidos 11 pacientes, cinco mediante CLPU y 6 por CL. No hubo diferencias significativas en el tiempo operatorio medio (CLPU: 144 minutos vs. CL: 139, P= 0,855) ni en estancia hospitalaria, aunque sí un ligero aumento del coste hospitalario (CLPU:1.160 €, CL:1.177 €). El coste de la CL fue de 1.322 € frente a 1.367 de la CLPU, con un sobreprecio de +44,30 € debido al uso del retractor de heridas. Ningún paciente presentó complicaciones perioperatorias y todos percibían un resultado cosmético excelente. CONCLUSIONES: Las diferencias entre CLPU y CL, en nuestra reducida experiencia, no justifican decidirse claramente por una u otra técnica. La CLPU podría aportar al paciente un mejor resultado cosmético y al cirujano una mejora de sus habilidades, aunque creemos que la colecistectomía no es la intervención adecuada para iniciarse en laparoscopia por puerto único debido a la gravedad de las posibles complicaciones.

Colecistectomía pediátrica por puerto único transumbilical: ¿aporta algo al paciente? / Single-port transumbilical pediatric cholecystectomy: any benefits for the patient?

Objetivo: Comparar los resultados perioperatorios de la colecistectomía laparoscópica por puerto único (CLPU) respecto a la colecistectomía laparoscópica (CL) y analizar si, en nuestra casuistica, existendiferencias entre estas tecnicas. Material y métodos: Análisis retrospectivo y observacional engrupos no homogeneos de pacientes menores de 15 años sometidos aCL y CLPU durante un periodo de 6 años. La CL se realizó con cuatropuertos y la CLPU mediante una incisión umbilical y colocación deun retractor de heridas al que se acopló un guante quirúrgico, a travésdel cual se insertaron 3 trócares para el instrumental convenientementecurvado. Se compararon 15 variables clínicas, quirúrgicas y económicasmediante análisis univariado y bivariado. Resultados: Fueron intervenidos 11 pacientes, cinco medianteCLPU y 6 por CL. No hubo diferencias significativas en el tiempooperatorio medio (CLPU: 144 minutos vs. CL: 139, P= 0,855) ni enestancia hospitalaria, aunque sí un ligero aumento del coste hospitalario(CLPU:1.160 €, CL:1.177 €). El coste de la CL fue de 1.322 € frentea 1.367 de la CLPU, con un sobreprecio de +44,30 € debido al uso delretractor de heridas. Ningún paciente presentó complicaciones perioperatorias y todos percibían un resultado cosmético excelente. Conclusiones: Las diferencias entre CLPU y CL, en nuestra reduci-da experiencia, no justifican decidirse claramente por una u otra técnica.La CLPU podría aportar al paciente un mejor resultado cosmético y alcirujano una mejora de sus habilidades, aunque creemos que la colecistectomía no es la intervención adecuada para iniciarse en laparoscopiapor puerto único debido a la gravedad de las posibles complicaciones.(AU)

Objective: To compare the perioperative results of single-portlaparoscopic cholecystectomy (SPLC) with those of laparoscopic cholecystectomy (LC), and to analyze whether there were any differencesbetween both techniques in our patients. Materials and methods: A retrospective, observational analysis wascarried out in non-homogeneous groups of patients under 15 years ofage undergoing LC and SPLC over a 6-year period. LC was conductedusing four ports, while SPLC was performed through an umbilical incision using a wound retractor to which a surgical glove was coupled forthe insertion of 3 ports and instruments curved as required. 15 clinical,surgical, and economic variables were compared by means of a univariate and bivariate analysis. Results: 11 patients underwent surgery – 5 through SPLC and 6through LC. No significant differences were found in terms of meanoperating time (SPLC: 144 minutes vs. LC: 139, P= 0.855) or hospitalstay, but a slight increase in hospital cost was noted (SPLC: 1,160 € vs.LC: 1,177 €). The cost of LC was 1,322 € vs. 1,367 € for SPLC, witha premium of 44.30 € owing to the use of the wound retractor. Noneof the patients had perioperative complications, and all of them felt thecosmetic result was excellent. Conclusions: In our limited experience, the differences betweenSPLC and LC do not clearly support one or the other. SPLC couldprovide patients with a better cosmetic result and allow surgeons toimprove their skills. However, we believe cholecystectomy is not themost adequate procedure to start a career in single-port laparoscopybecause potential complications may be severe.(AU)

Pediatric thyroidectomy in a "low volume" institution without protocolization: results and future horizons. / Tiroidectomía pediátrica en un centro de "bajo volumen" y sin protocolización: resultados y horizontes.

OBJECTIVE: Pediatric thyroidectomy is an infrequent, complex surgery, with high risk of complications. Complication rates and oncological results of non-protocolized thyroidectomy in a secondary pediatric hospital were compared with those from reference institutions. MATERIALS AND METHODS: A retrospective study of patients under 15 years old undergoing thyroidectomy ± cervical lymphadenectomy by low volume pediatric surgeons (<30 cervical endocrine surgeries annually) in a pediatric hospital from January 2010 to January 2020 was carried out. RESULTS: 11 patients undergoing 12 surgeries (mean age: 9.8 years; 63% female) were analyzed. Thyroid nodules were the main surgical indication (50%), and prevalence of genetic mutations was 45%. 1 patient had transient hypocalcemia, and there were 2 cases of transient recurrent laryngeal nerve neuropraxia (16.6%). No permanent complications were noted. 66.6% of pathological reports showed malignancy. Mean hospital stay was 2.35 days (range: 1.25-5), with an overall complication rate of 25%, similar to that reported by high-volume institutions. After a mean follow-up of 4 years, tumor recurrence has not been observed in any patient. CONCLUSIONS: In our view, an experienced pediatric surgeon specialized in pediatric and neonatal general surgery - even if below the high volume threshold - acquires the skills required in pediatric thyroid surgery without an increase in morbidity and mortality. Perioperative management should be agreed and protocolized by the various specialists involved to improve results.

OBJETIVOS: La tiroidectomía pediátrica es una intervención infrecuente, compleja y con un riesgo elevado de complicaciones. Se evalúa la tasa de complicaciones y resultados oncológicos de la tiroidectomía no protocolizada en un hospital infantil de segundo nivel en comparación con los centros de referencia. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de los pacientes menores de 15 años sometidos a tiroidectomía ± disección ganglionar cervical por cirujanos pediátricos de bajo volumen (< 30 cirugías endocrinas cervicales/año) entre enero de 2010 y enero de 2020 en un hospital infantil. RESULTADOS: Se analizaron once pacientes sometidos a 12 procedimientos quirúrgicos (edad media 9,8 años, 63% niñas). Los nódulos tiroideos fueron la principal indicación quirúrgica (50%) y la prevalencia de mutaciones genéticas en la serie fue del 45%. Un paciente presentó hipocalcemia transitoria y hubo 2 casos de neuropraxia transitoria del nervio laríngeo recurrente (16,6%). No hubo complicaciones permanentes. El 66,6% de los informes anatomopatológicos mostraron malignidad. La estancia hospitalaria media fue de 2,35 días (rango 1,25-5) con una tasa global de complicaciones del 25%, similar a la reportada por centros de alto volumen. Después de un seguimiento medio de 4 años, ningún paciente ha presentado recidiva tumoral. CONCLUSIONES: Sugerimos que un cirujano infantil con experiencia en cirugía pediátrica general y neonatal, a pesar de no superar el umbral de alto volumen, adquiere las facultades para realizar la cirugía tiroidea pediátrica sin aumento de morbilidad y mortalidad. El manejo perioperatorio debe ser consensuado entre los diversos especialistas involucrados y protocolizado para mejorar los resultados.

Perineal groove: an old, little known entity. / Surco perineal: un viejo poco conocido.

INTRODUCTION: Perineal groove is an infrequent midline malformation. It is a humid, mucosal, non-keratinized groove located at the perineal midline, extending from the vulvar fourchette to the anterior anal border. It is rare and usually asymptomatic, and it heals spontaneously in most cases. It is frequently mistaken for other malformations, which means correctly identifying it is essential to avoid iatrogenesis. CLINICAL CASE: We present the case of a female newborn with an asymptomatic lesion at the perineal midline consistent with anorectal malformation. Following assessment by the Pediatric Surgery Department, she was diagnosed with perineal groove. DISCUSSION: Perineal groove is a little known malformation among healthcare professionals as it is infrequent and there are not many publications in the literature about it. This case demonstrates how important it is to keep this abnormality in mind to avoid erroneous diagnoses, unnecessary treatments, and family stress.

INTRODUCCION: El surco perineal es una malformación infrecuente de la línea media. Se trata de un surco húmedo, mucoso y no queratinizado localizado en la línea media del periné desde la horquilla vulvar hasta el borde anal anterior. Es una malformación infrecuente, usualmente asintomática y de resolución espontánea en la mayoría de los casos. Esta anomalía es frecuentemente confundida con otras malformaciones por lo que su reconocimiento es fundamental para evitar yatrogenia. CASO CLINICO: Se presenta el caso de una recién nacida con una lesión asintomática en la línea media del periné sospechosa de malformación anorrectal. Tras valoración por el Servicio de Cirugía Pediátrica se diagnosticó de surco perineal. COMENTARIOS: Debido a la infrecuencia y escasa documentación bibliográfica del surco perineal, esta malformación es desconocida para muchos sanitarios. Este caso expone la importancia de tener presente esta anomalía para evitar diagnósticos erróneos, tratamientos innecesarios y estrés familiar.

Tiroidectomía pediátrica en un centro de “bajo volumen” y sin protocolización: resultados y horizontes / Pediatric thyroidectomy in a “low volume” institution without protocolization: results and future horizons

Objetivos: La tiroidectomía pediátrica es una intervención infre-cuente, compleja y con un riesgo elevado de complicaciones. Se evalúala tasa de complicaciones y resultados oncológicos de la tiroidectomía noprotocolizada en un hospital infantil de segundo nivel en comparacióncon los centros de referencia. Material y métodos: Estudio retrospectivo de los pacientes menoresde 15 años sometidos a tiroidectomía ± disección ganglionar cervical porcirujanos pediátricos de bajo volumen (< 30 cirugías endocrinas cervi-cales/año) entre enero de 2010 y enero de 2020 en un hospital infantil. Resultados: Se analizaron once pacientes sometidos a 12 proce-dimientos quirúrgicos (edad media 9,8 años, 63% niñas). Los nódulostiroideos fueron la principal indicación quirúrgica (50%) y la prevalenciade mutaciones genéticas en la serie fue del 45%. Un paciente presentóhipocalcemia transitoria y hubo 2 casos de neuropraxia transitoria delnervio laríngeo recurrente (16,6%). No hubo complicaciones permanen-tes. El 66,6% de los informes anatomopatológicos mostraron malignidad.La estancia hospitalaria media fue de 2,35 días (rango 1,25-5) con unatasa global de complicaciones del 25%, similar a la reportada por centrosde alto volumen. Después de un seguimiento medio de 4 años, ningúnpaciente ha presentado recidiva tumoral. Conclusiones: Sugerimos que un cirujano infantil con experienciaen cirugía pediátrica general y neonatal, a pesar de no superar el umbralde alto volumen, adquiere las facultades para realizar la cirugía tiroideapediátrica sin aumento de morbilidad y mortalidad. El manejo periopera-torio debe ser consensuado entre los diversos especialistas involucradosy protocolizado para mejorar los resultados.(AU)

Objective: Pediatric thyroidectomy is an infrequent, complex sur-gery, with high risk of complications. Complication rates and oncolog-ical results of non-protocolized thyroidectomy in a secondary pediatrichospital were compared with those from reference institutions. Materials and methods: A retrospective study of patients under15 years old undergoing thyroidectomy ± cervical lymphadenectomyby low volume pediatric surgeons (<30 cervical endocrine surgeriesannually) in a pediatric hospital from January 2010 to January 2020was carried out. Results: 11 patients undergoing 12 surgeries (mean age: 9.8 years;63% female) were analyzed. Thyroid nodules were the main surgical in-dication (50%), and prevalence of genetic mutations was 45%. 1 patienthad transient hypocalcemia, and there were 2 cases of transient recurrentlaryngeal nerve neuropraxia (16.6%). No permanent complications werenoted. 66.6% of pathological reports showed malignancy. Mean hospitalstay was 2.35 days (range: 1.25-5), with an overall complication rateof 25%, similar to that reported by high-volume institutions. After amean follow-up of 4 years, tumor recurrence has not been observedin any patient. Conclusions: In our view, an experienced pediatric surgeon spe-cialized in pediatric and neonatal general surgery – even if below thehigh volume threshold – acquires the skills required in pediatric thyroidsurgery without an increase in morbidity and mortality. Perioperative management should be agreed and protocolized by the various specialistsinvolved to improve results.(AU)

Surco perineal: un viejo poco conocido / Perineal groove: a little-known old man

Introducción: El surco perineal es una malformación infrecuente dela línea media. Se trata de un surco húmedo, mucoso y no queratinizado localizado en la línea media del periné desde la horquilla vulvar hastael borde anal anterior. Es una malformación infrecuente, usualmente asintomática y de resolución espontánea en la mayoría de los casos. Esta anomalía es frecuentemente confundida con otras malformaciones por lo que su reconocimiento es fundamental para evitar yatrogenia. Caso clínico: Se presenta el caso de una recién nacida con una lesión asintomática en la línea media del periné sospechosa de malformación anorrectal. Tras valoración por el Servicio de Cirugía Pediátrica se diagnosticó de surco perineal. Comentarios: Debido a la infrecuencia y escasa documentación bibliográfica del surco perineal, esta malformación es desconocida paramuchos sanitarios. Este caso expone la importancia de tener presente estaanomalía para evitar diagnósticos erróneos, tratamientos innecesarios y estrés familiar.(AU)

Introduction: Perineal groove is an infrequent midline malformation. It is a humid, mucosal, non keratinized groove located at theperineal midline, extending from the vulvar fourchette to the anterioranal border. It is rare and usually asymptomatic, and it heals spontane-ously in most cases. It is frequently mistaken for other malformations,which means correctly identifying it is essential to avoid iatrogenesis. Clinical case: We present the case of a female newborn with anasymptomatic lesion at the perineal midline consistent with anorectal malformation. Following assessment by the Pediatric Surgery Department, she was diagnosed with perineal groove. Discussion: Perineal groove is a little known malformation amonghealthcare professionals as it is infrequent and there are not many publications in the literature about it. This case demonstrates how importantit is to keep this abnormality in mind to avoid erroneous diagnoses, unnecessary treatments, and family stress.(AU)

[Cranio-facial-cervical and subglottic hemangioma with respiratory symptoms. A therapeutic emergency].

We describe the case of a 41-day-old infant with a left craniofacial cervical and subglottic hemangioma with respira-tory symptoms. Although infantile hemangiomas are occasional benign vascular tumors that appear predominantly on the skin, 1-2% of patients may have airway lesions that can sometimes cause potentially life-threatening respiratory condi-tions. The decision was made to immediately commence treatment with propranolol, without waiting to complete the exten-sion and syndromic diagnoses. There was a positive clinical response and respiratory symptoms dissipated in twelve hours. Early treatment with beta-blockers is essential for children with hemangiomas whose location causes symptoms or significant functional changes: in some cases it may be a matter of urgency.