Algunos factores perinatales relacionados con la asfixia neonatal / Some perinatal factors associated with neonatal asphyxia

Se realizó un estudio observacional y retrospectivo de 28 neonatos con asfixia al nacer en el Hospital General Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, desde enero del 2009 hasta diciembre del 2011, con vistas a describir algunas variables prenatales, natales y posnatales relacionadas con la evolución clínica y supervivencia de ellos. En la serie 23 pacientes egresaron vivos y 5, fallecidos; asimismo, las muertes de los recién nacidos estuvieron mayormente asociadas a la hipertensión arterial en las madres y el nacimiento después de la semana gestacional 42, en tanto el líquido amniótico meconial y las alteraciones de la frecuencia cardíaca fetal, predominantemente la bradicardia, constituyeron los principales factores de riesgo intraparto. Con más frecuencia se observaron la hipotonía y las convulsiones como manifestaciones neurológicas, y el síndrome de aspiración de meconio y la disfunción renal como signos extraneurológicos.

A retrospective observational study was carried out in 28 infants with asphyxia at birth in "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" General Teaching Hospital of Santiago de Cuba, from January 2009 to December 2011, in order to describe some prenatal, natal and postnatal variables related to clinical course and their survival. In the series 23 patients discharged alive and 5 died; also, deaths of newborns were mostly associated with hypertension in mothers and birth after 42 weeks, while meconium and alterations of the fetal heart rate, predominantly bradycardia, were the main intrapartum risk factors. Hypotonia and seizures as neurological manifestations were the most frequently observed, and meconium aspiration and renal dysfunction as extraneurological signs.

Algunos factores perinatales relacionados con la asfixia neonatal / Some perinatal factors associated with neonatal asphyxia

Se realizó un estudio observacional y retrospectivo de 28 neonatos con asfixia al nacer en el Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, desde enero del 2009 hasta diciembre del 2011, con vistas a describir algunas variables prenatales, natales y posnatales relacionadas con la evolución clínica y supervivencia de ellos. En la serie 23 pacientes egresaron vivos y 5, fallecidos; asimismo, las muertes de los recién nacidos estuvieron mayormente asociadas a la hipertensión arterial en las madres y el nacimiento después de la semana gestacional 42, en tanto el líquido amniótico meconial y las alteraciones de la frecuencia cardíaca fetal, predominantemente la bradicardia, constituyeron los principales factores de riesgo intraparto. Con más frecuencia se observaron la hipotonía y las convulsiones como manifestaciones neurológicas, y el síndrome de aspiración de meconio y la disfunción renal como signos extraneurológicos(AU)

A retrospective observational study was carried out in 28 infants with asphyxia at birth in Dr Juan Bruno Zayas Alfonso General Teaching Hospital of Santiago de Cuba, from January 2009 to December 2011, in order to describe some prenatal, natal and postnatal variables related to clinical course and their survival. In the series 23 patients discharged alive and 5 died; also, deaths of newborns were mostly associated with hypertension in mothers and birth after 42 weeks, while meconium and alterations of the fetal heart rate, predominantly bradycardia, were the main intrapartum risk factors. Hypotonia and seizures as neurological manifestations were the most frequently observed, and meconium aspiration and renal dysfunction as extraneurological signs(AU)

Comportamiento del recién nacido macrosómico en la Isla de la Juventud. Enero 2008 a enero 2010 / Macrosomic newborn behavior in the Isle of Youth. January 2008 to January 2010

Unos de los problemas de salud que aumenta la morbilidad en el servicio de neonatología es el nacimiento de niños macrosómicos, sobre este tema existen pocos estudios en nuestro municipio Isla de la Juventud.Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo longitudinal del comportamiento de la macrosomìa fetal en el Hospital Docente Héroes del Baire durante el período comprendido desde el 1ro. de enero de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2010; para identificar su incidencia, los antecedentes maternos más frecuentes, valorar la vía del parto y morbimortalidad perinatal. Los datos fueron tomados del libro de partos y de morbilidad del servicio de neonatología. Además de las historias clínicas maternas y de los recién nacidos, procesándose estadísticamente. Se analizaron un total de 254 casos de recién nacidos que pesaron 4000g o más, se encontró una incidencia de macrosomía de un 9 por ciento. Los principales antecedentes maternos fueron: embarazo prolongado (62 por ciento), la obesidad (29 por ciento) y diabetes mellitus familiar (21 por ciento). El tipo de parto que predominó fue el distócico (52 por ciento), la paridad de 1-2 hijos (76 por ciento) y el sexo masculino (67 por ciento). No existió mortalidad perinatal y la complicación que con más frecuencia se encontró fue el traumatismo del parto que represento el 59 por ciento(AU)

Some of the problems of health that the morbidity increases in our neonatology service are the birth of macrosómic´s children about this topic exist a few studies in our Municipality Island of the Youth.It was carried out a longitudinal descriptive retrospective study of the behaviour of the fetal macrosomic in the Hospital Heroes del Baire during the period understood from the 1ro. of January of 2008 up to December 31 the 2010, to identify their incidence, the most frequent maternal antecedents, to value the road of the childbirth and morbidity and mortality per natal. The data were taken of the childbirth book and of mobility of the neonatology service and of the maternal clinical histories and of those recently born ones, and processed statistically. They were analyzed a total of 254 cases whose recently born they weighed 4000g or more, in those that he/she was an incidence of macrosomìc of a (9 percent), as main maternal antecedents: I embarrass lingering a (62 percent), the obesity the (29 percent) and family diabetes (21 percent). The childbirth type that prevailed was the dystocic with a (52 percent), the parity of 1-2 children (76 percent) and the masculine sex the (67 percent).No fetal mortality and the complications that met with more frequency existed the traumatisms of the childbirth that I represent the were (59 percent)(AU)