La técnica de músculo-energía aplicada en el segmento C7-T1 no modifica la tensión arterial de los pacientes hipertensos. Análisis de seguridad clínica / The muscle energy technique, applied to the c7-t1 segmemt has no effect on blood pressure in patients with hypertension clinical safety analysis

Introducción: La hipertensión arterial (HTA) es una enfermedad crónica caracterizada por el incremento continuo de las cifras de presión arterial. Desde la osteopatía, estos últimos años se ha intentado analizar sus causas, encontrar técnicas seguras para tratar pacientes con hipertensión arterial, además de obtener resultados positivos en los valores de presión arterial tras la aplicación de diferentes técnicas. Objetivos: Analizar la eficacia de la técnica de músculo-energía (TEM) aplicada sobre C7 en pacientes hipertensos en relación a la tensión arterial. Analizar si es segura la técnica de músculo-energía aplicada sobre C7 en pacientes con hipertensión arterial. Material y métodos: Ensayo clínico aleatorizado (ECA), experimental, cegado y controlado. Sesenta y un pacientes (n=61) con hipertensión se distribuyeron aleatoriamente en dos grupos experimental (n=31) y control (n=30). Se realizó una valoración inicial (Pre-intervención) y una final (Post-intervención) analizando los cambios de la tensión arterial sistólica (TAS) y de la tensión arterial diastólica (TAD) en pacientes hipertensos. Los test previos aplicados fueron los de Mitchell, Jackson y Klein. La técnica de intervención utilizada para el estudio fue la técnica de músculo-energía en el segmento vertebral C7-T1 para disfunciones osteopáticas raquídeas. Resultados: No se encontraron diferencias significativas en la variación de TAS y TAD entre los individuos del grupo control y del grupo experimental en ninguna de las cuatro variables de mejora de la tensión arterial. Conclusiones: La aplicación de la técnica de musculo-energía sobre el segmento vertebral C7-T1 es una técnica segura aplicada sobre pacientes hipertensos

Introduction: AHT (arterial hypertension) is a chronic disease, characterised by a continual rise in blood pressure. In recent years, in osteopathy, attempts have been made to analyse the causes of AHT, to find safe techniques for treating patients with AHT and to obtain positive results in changes to blood pressure after applying the different techniques. Objectives: to analyse the effectiveness of the muscle energy technique (MET), applied to the C7 segment in patients with hypertension in terms of changes in blood pressure. To analyse whether the muscle energy technique applied to the C7 segment in patients with arterial hypertension is safe. Materials and Methods: Randomized clinical trial (RCT), experimental, blinded and controlled. Sixty one (n=61) patients with hypertension were randomly distributed into two groups: an experimental group (n=31) and a control group (n=30). An initial assessment (pre-intervention) and a final assessment (post-intervention) were carried out, analysing changes in systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) in patients with hypertension. The tests previously used were the Mitchell, Jackson and Klein tests. The intervention technique used for the study was the muscle energy technique, applied to the spinal segment C7-T1 for spinal somatic dysfunctions. Results: No significantdifferences in variations in SBP or DBP were found between the subjects in the control group and the experimental group for any of the four variables, measuring improvements in blood pressure. Conclusions: The muscle energy technique is a safe technique to apply to the C7-T1 vertebral segment in patients with hypertension

Eficacia del procedimiento osteopático de musculoenergía en la hipertensión arterial / The effectiveness of the osteopathic muscle energy technique in treating arterial hypertension

Introducción: La hipertensión arterial (HTA) es una enfermedad crónica, caracterizada por el incremento de las cifras normales de presión arterial, cuya incidencia está aumentando en los últimos años a nivel mundial y es responsable de elevados costes socio-sanitarios. Objetivos: Determinar la existencia de evidencias publicadas en relación a la eficacia y seguridad de diferentes técnicas osteopáticas respecto a la hipertensión arterial, así, como analizar la indicación de la técnica de musculoenergía (TEM) en esta enfermedad. Valorar la existencia de evidencias publicadas sobre la gravedad de la HTA por su extensión epidemiológica y sus costes socio-sanitarios. Además de analizar la calidad en la escala JADAD de los ensayos clínicos aleatorizados (ECAs) revisados. Material y métodos: Se lleva a cabo una revisión sistemática en las bases de datos Pubmed, Scopus y Teseo, además de una selección de artículos en revistas biomédicas. Aplicamos criterios de selección (inclusión y exclusión) y análisis de elección por título, resumen, palabras clave y texto completo. Resultados: Fueron seleccionados 38 artículos de los 227 incluidos, que reunieron los criterios requeridos. El 50 % de los artículos analizados obtuvo un resultado aceptable respecto a la calidad metodológica de la escala JADAD. Conclusiones: Queda evidenciada la relevancia de la HTA como enfermedad, así como las posibilidades que ofrece la osteopatía para reducir los gastos socio-sanitarios que ésta supone, además de disponer de procedimientos terapéuticos considerados por su seguridad y eficacia

Introduction: arterial Hypertension (AHT) is a chronic disease, characterised by an increase in the normal levels of blood pressure. It has become more common in recent years across the world and is responsible for an increase in spending on health care. Objectives: to determine whether or not there exists any evidence in the literature to support or refute the effectiveness and safety of applying different osteopathic techniques to treat arterial hypertension. Secondly to analyse the indications of applying the muscle energy technique (MET) to treat this disease. And thirdly to assess whether or not there exists any evidence in the literature related to the seriousness of AHT, based on its epidemiology and the implications it has on the cost of health care. We will also use the JADAD scale to assess the quality of the randomized clinical trials we review. Materials and Methods: we carried out a systemic review of the Pubmed, Scopus and Teseo databases, as well as a selection of articles in biomedical journals. We applied certain selection criteria (inclusion and exclusion), followed by eligibility criteria, assessing the articles based on title, abstract, key words and the complete text. Results: 38 articles, that met the required criteria, were selected from the 227 that were included. We scored each of the articles using the JADAD scale for methodological quality and 50% of the articles had an acceptable score. Conclusions: the relevance of AHT as a disease is evident to see, as are the possibilities that osteopathy offers for reducing the healthcare costs that AHT brings and treating the disease using safe and effective procedures