[Skin metastasis from invasive bladder tumour]. / Métastase cutanée d'une tumeur vésicale infiltrante.

Metastatic spread of advanced transitional cell bladder carcinoma rarely involves the skin. However, the presence of a skin metastasis indicates at least microscopic dissemination of cancer cells to the liver or lung, corresponding to a poor prognosis. The authors report a new case of single skin metastasis during the course of a poorly differentiated stage pT3a N0 M0 transitional cell bladder carcinoma. The patient died 5 months after the appearance of the skin metastasis.

[Bilateral Leydig cell tumor of the test: a case report]. / Tumeur testiculaire bilatérale à cellules de Leydig: à propos d'un cas.

Testicular Leydig cell tumours are uncommon. Bilateral synchronous lesions are exceptional. They cause isosexual pseudo precocious puberty in childhood. The histological diagnosis of malignancy is sometimes difficult to establish and it can be made retrospectively when lymph nodes involvement or visceral metastasis appear in the follow-up. We report a case of a 9 year-old boy presenting bilateral Leydig cell tumour of the testis treated by bilateral radical orchiectomy who developed 2 years after the intervention a pulmonary metastasis.