["I am nuts, but networking": the qualification process for peer support work with mental health users in the psychosocial care network of Rio de Janeiro]. / "Soy loco, pero estoy en red": el proceso de capacitación con usuarios de servicios de Salud Mental para el trabajo de ayuda entre pares en la red de atención psicosocial de Río de Janeiro.

Peer support work has been increasingly incorporated by community services network in the context of mental health care paradigm shift; however, it is a relatively new device in Latin America. In this article, we will describe the qualification process of peer support workers for implementing a psychosocial intervention in the city of Rio de Janeiro. We use the following methodological strategies based on a narrative, participative and dialogical perspective: focus groups, knowledge transmission through a short course; visits to mental health services and field reports. We used a narrative analysis, building the following thematic categories: experience of the recovery process; what helps and what hinders in the recovery process; the role of the family; the role of community mental health services; prejudice among society and family members; the role of peer support work; challenges. From the users' perspective, recovery is tied to ups and downs and family can either help or disturb this process. Prejudice constitutes the main barrier for recovery. To have a social role and participating in training activities facilitate recovery. Users pointed out that it is necessary to have professional support for peer support work.