RESUMO
Introducción: La aspiración por vía aérea de cuerpo extraño es una complicación común de las personas en los extremos de la vida, que pueden llegar a comprometer la vida, debido principalmente a obstrucción de la vía aérea. En ocasiones más graves y dependiendo del tipo de cuerpo extraño aspirado puede causar síntomas: hemoptisis, broncoespasmo, accesos de tos, disnea etc. Caso: Paciente de 67 años de edad, con antecedentes de ulcera duodenal, evaluado por dos ocasiones en urgencias por cuadros de melenas y hematemesis. Acudió nuevamente por sangrado digestivo y debido a descompensación hemodinámica y marcado descenso del hematocrito fue intervenido quirúrgicamente. Hallazgos operatorios: aneurisma de la arteria subclavia izquierda y cuerpo extraño de madera en la vía aérea. En el postoperatorio fue atendido en la UCI, donde luego de presentar múltiples complicaciones falleció al cabo de 12 días. Discusión: La importancia de este caso radica en la extraña lesión ocurrida por la migración de un cuerpo extraño que viajó desde la vía aérea, produciendo una hemorragia masiva que comprometió la vida del paciente.
Introducción: Airway foreing body aspiration is a common complication in both extremes of life, that might lead to death due to airway obstruction. In severe cases, depending on the foreign body kind, symptoms are: hemoptysis, bronchospasm, coughing, breathlessness etc. Case: A 67 male patient was admitted to the emergency room because of an upper gastrointestinal bleeding. Due to a new bleeding, surgery was performed to control the bleeding. Findings: left subclavian artery aneurism and a wooden foreign body in the midle airway tract. In the postoperative period, he was treated in the ICU, though, he passed away 12 days later due to several complications. Discusion: The importance of this case is the incrdthe odd subclavian artery injury caused by a foreign body that traveled from the airway, causing massive bleeding that put patient's life at risk.
