Epidermólisis ampollosa adquirida relacionada con el estrés / Acquired epidermolysis bullosa associated with stress

La epidermólisis ampollosa adquirida (EAA) es una enfermedad ampollosa rara, cuyas lesiones se desarrollan sobre piel no inflamada en relación a roces o traumatismos. Presentamos el caso de un varón de 53 años con brotes de ampollas en ambas piernas, probable relacionada con el estrés laboral. El diagnóstico de EAA fue establecido por estudio histológico y el paciente fue tratado con corticoides primero y después con colchicina (AU)

Acquired epidermolysis bullosa is a rare bullous disorder, with lesions in non-inflamed skin in relationship with grazes or traumas. We present the case of a 53 year-old man with blisters in both legs, probably due to an occupational stress. The diagnosis of acquired epidermolysis bullosa was established by histological study and firstly the patient was initially treated with steroids and then with colchicine (AU)

Manejo de la patología suprarrenal en Atención Primaria / Management of adrenal disorders in primary care

Las glándulas suprarrenales constituyen un órgano par situado en el espacio retroperitoneal superpuestas al polo superior renal. En las suprarrenales se distinguen 2 unidades funcionales: la corteza y la médula, con distinto origen embriológico. Las suprarrenales constituyen un sistema hormonal que regula numerosas funciones esenciales para el organismo. Los glucocorticoides tienen efectos sobre el metabolismo, sistema inmunológico, procesos de crecimiento, los mineralocorticoides controlan el balance del sodio y el potasio, regulando la presión arterial y los andrógenos suprarrenales contribuyen a la iniciación de la pubertad. En la médula adrenal se sintetizan catecolaminas que intervienen en el control de la tensión arterial y respuesta ante el estrés. El objetivo de este artículo es realizar una revisión práctica de los principales cuadros clínicos de la patología suprarrenal y que con más frecuencia se pueden observar dentro del ámbito de la Atención Primaria(AU)

The adrenal glands are made up by a paired organ in the retroperitoneal space overlapping the upper pole of the kidney. Two functional units are distinguished in the adrenal glands: the cortex and medulla, with different embryological origin. The adrenal glands make up a hormone system that regulates many essential functions for the body. The glucocorticoids have effects on the metabolism, immune system, growth processes, the mineral corticosteroids control the sodium and potassium balance, regulating the blood pressure and the adrenal androgens contribute to the initiation of puberty. In the adrenal medulla, catecholamines are synthesized, these participating in the blood pressure control and the response to stress. This article has aimed to perform a practical review of the principal clinical pictures of the adrenal disorders and that are observed within the Primary Care setting more frequently(AU)

ACTUALIZACIÓN EN MEDICINA DE FAMILIA: Manejo de la patología tiroidea en Atención Primaria I. Cribado de patología tiroidea. Hipotiroidismo / UP-DATE IN FAMILY MEDICINE: Management of thyroid disease in Primary Care I. Screening of thyroid disease. Hypothyroidism

La patología tiroidea es un trastorno muy común en la consulta de Atención Primaria. Las enfermedades del tiroides tienen una elevada prevalencia en todas las edades y especialmente en el sexo femenino. Las manifestaciones clínicas son inespecíficas y de instauración lenta, por lo que es frecuente que el diagnóstico sea casual. La sospecha clínica en la consulta de Atención Primaria es fundamental para el diagnóstico. Estos tres artículos tratan de dar una visión global sobre los problemas del tiroides y su manejo en Atención Primaria. En el primero se hablará del cribado de la patología tiroidea y del hipotiroidismo; en el segundo, del hipertiroidismo y las tiroiditis y en el tercero y último, sobre el bocio y los nódulos tiroideos (AU)

Thyroid disease is a very common disorder in Primary Carevisit. Thyroid diseases have a high prevalence in all agesand especially in the female gender. The clinical manifestationsare nonspecific and of slow establishment. Thus, itsdiagnosis is often by chance. Clinical suspicion in PrimaryCare clinic is fundamental for diagnosis.These three articles will provide an overall view on thethyroid problems and their management in Primary Care. Inthe first article, screening of thyroid disease and hypothyroidismwill be discussed. The second one will deal with hyperthyroidismand thyroiditis and the third and final onewill be on goiter and thyroid nodules (AU9