RESUMO
Antimalarial drugs are widely used in several countries for control of rheumatologic diseases such as systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis. They are still used in Mexico because of their low cost and few secondary effects, most of which are mild and reversible. Even so, at an ophthalmological level, they could produce irreversible visual damage, which is why it is important to have ophthalmological evaluation and proper follow up. We present a clinical case as an example of characteristic ophthalmological findings as well as risk factors for retinal toxicity. We then discuss guidelines for diagnosis and follow up of patients who use antimalarial drugs for the treatment of rheumatologic illnesses.
Los antipalúdicos son fármacos ampliamente utilizados en varios países para el control de enfermedades reumatológicas como el lupus eritematoso sistémico y la artritis reumatoide. En México continúan siendo muy aceptados por su bajo costo y pocos efectos adversos, la mayoría de ellos no graves y reversibles. Sin embargo, a nivel oftalmológico se produce acúmulo de los metabolitos de estos medicamentos que provoca un daño visual que puede llegar a ser irreversible. Por esta razón es importante una evaluación oftalmológica y un seguimiento adecuado de estos pacientes. A través de un caso clínico ejemplificamos los hallazgos oftalmológicos característicos así como los factores de riesgo de la toxicidad retiniana y finalmente se discuten los lineamientos actuales para el diagnóstico y seguimiento en pacientes que utilizan estos medicamentos.
