Modification of Woven Endo-Bridge After Intracranial Aneurysm Treatment: A Methodology for Three-Dimensional Analysis of Shape and Relative Position Changes.

During follow-up of patients treated with WEB devices, shape changes have been observed. The quantitative three-dimensional measurement of the WEB shape modification (WSM) would offer useful information to be studied in association with the anatomical results and try to better understand mechanisms implicated in this modification phenomenon. We present a methodology to quantify the morphology and position of the WEB device in relation to the vascular anatomy. Three-dimensional rotational angiography (3DRA) images of seven aneurysms patients treated with WEBs were used, which also accompanied by a post-treatment 3DRA image and a follow-up 3DRA image. The device was manually segmented, obtaining the 3D models after treatment and at the follow-up. Volume, surface area, height, maximum diameter and WSM ratio of both surfaces were calculated. Position changes were evaluated measuring WEB axis and relative position between post-treatment and follow-up. Changes in WEB volume and surface area were observed with a mean modification of - 5.04 % ( ± 14.19 ) and - 1.68 % ( ± 8.29 ) , respectively. The positional variables also showed differences, mean change of device axis direction was 26.25 % ( ± 24.09 ) and mean change of distance l b was 5.87 % ( ± 10.59 ) . Inter-observer and intra-observer variability analyses did not show differences (ANOVA p > 0.05 ). This methodology allows quantifying the morphological and position changes suffered by the WEB device after treatment, offering new information to be studied in relation to the occurrence of WEB shape modification.

Simulation of intra-saccular devices for pre-operative device size selection: Method and validation for sizing and porosity simulation.

Intra-saccular devices (ID) are novel braided devices used for complex intracranial aneurysms treatment. Treatment success is associated with correct device size selection. A technique that predicts the ID size within the aneurysm before intervention will provide a powerful computational tool to aid the interventionist during device selection. We present a method to calculate the device's final height, radial expansion and porosity within the patient's anatomy, which allows assessing different device sizes before treatment takes place. The proposed sizing technique was tested in-vitro and in real patient's geometries obtained from 3DRA angiographic images of 8 unruptured aneurysms previously treated with IDs. The obtained simulated height was compared to the real height, with a mean error of less than 0.28 mm (±0.44). The porosity calculation method was tested in-vitro with an error of 0.02 (±0.022). The results of both sizing and porosity experiments resemble well measures from real patients. This methodology could be used before treatment to provide the interventionist with additional information that allows selecting the device that best fits the patient's aneurysm to be treated.

Adaptación transcultural a la versión española del cuestionario “Structured History of Medication Use” para la conciliación de la medicación al ingreso / Cross-cultural adaptation to the Spanish version of the “Structured HIstory of Medication Use” questionnaire for medication reconciliation at admission

Antecedentes y objetivoEl cuestionario “Structured HIstory of Medication use” (SHIM) es una herramienta diseñada para obtener una visión completa de la medicación del paciente antes del ingreso mediante una entrevista estructurada, y ha demostrado su potencial para prevenir errores de conciliación. El objetivo de este estudio fue adaptar transculturalmente el cuestionario SHIM al español.Pacientes y métodosTraducción directa e inversa seguidas de una síntesis y adaptación, que contó con la participación de un panel de expertos, para garantizar la equivalencia entre el cuestionario original y su versión española. Posteriormente se realizó un análisis de la comprensibilidad de la versión española del cuestionario mediante entrevistas cognitivas en una muestra de pacientes polimedicados en seguimiento por el Servicio de Medicina Interna.ResultadosSe obtuvo la versión española del cuestionario SHIM (SHIM-e). El grado de dificultad asignado por los traductores a la traducción directa e inversa fue bajo. Durante la fase de síntesis y adaptación se resolvieron tres discrepancias y se decidió emplear, en la versión del cuestionario adaptada al español, algunos términos de uso común en la entrevista clínica. El análisis de la comprensibilidad, realizado en una muestra de 10 pacientes polimedicados e ingresados en la Unidad de Cirugía General y de Aparato Digestivo, mostró una comprensibilidad del 100% para todos los ítems, excepto para el número 13 que fue del 90%.ConclusionesEste trabajo presenta la primera adaptación transcultural al español del cuestionario SHIM. Los procesos de traducción directa e inversa han presentado una dificultad baja y los resultados de las entrevistas cognitivas muestran un nivel alto de comprensibilidad para la versión española de esta herramienta.

Cross-cultural adaptation to the Spanish version of the "Structured HIstory of Medication Use" questionnaire for medication reconciliation at admission. / Adaptación transcultural a la versión española del cuestionario "Structured HIstory of Medication Use" para la conciliación de la medicación al ingreso.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The "Structured HIstory of Medication use" (SHIM) questionnaire is a tool developed to obtain an accurate pre-admission overview of medications, involving a structured interview with patients, and has demonstrated its potential to prevent reconciliation errors. The objective of this study was to cross-culturally adapt the SHIM questionnaire to Spanish. PATIENTS AND METHODS: Forward and blind-back translations followed by a synthesis and adaptation, with the participation of an expert panel, to guarantee the equivalence between the original questionnaire and the Spanish version. Subsequently, pilot testing of the Spanish version was carried out through cognitive interviews in a sample of polymedicated patients under follow-up by the Department of Internal Medicine. RESULTS: The Spanish version of the SHIM questionnaire (SHIM-e) was obtained. Scores for difficulty assigned by translators involved in forward and back translations were low. During the synthesis and adaptation phase, three discrepancies were resolved, and the expert panel decided to include some terms commonly used for clinical interviews in the Spanish version of the questionnaire. The pilot testing, which was performed in a sample of 10 polymedicated patients admitted to the Department of General and Digestive Surgery, showed 100% comprehensibility for all items, except for number 13, which was 90%. CONCLUSIONS: This work presents the first cross-cultural adaptation to Spanish of the SHIM questionnaire. The forward and blind-back translations presented low difficulty and the results of the pilot testing showed a high level of comprehensibility for the Spanish version of this tool.

Intra-saccular device modeling for treatment planning of intracranial aneurysms: from morphology to hemodynamics.

MOTIVATION: Intra-saccular devices (ID), developed for the treatment of bifurcation aneurysms, offer new alternatives for treating complex terminal and bifurcation aneurysms. In this work, a complete workflow going from medical images to post-treatment CFD analysis is described and used in the assessment of a concrete clinical problem. MATERIALS AND METHODS: Two different intra-saccular device sizes were virtually implanted in 3D models of the patient vasculature using the ID-Fit method. After deployment, the local porosity at the closed end of the device in contact with the blood flow was computed. This porosity was then used to produce a CFD porous medium model of the device. Velocities and wall shear stress were assessed for each model. RESULTS: Six patients treated with intra-saccular devices were included in this work. For each case, 2 different device sizes were virtually implanted and 3 CFD simulations were performed: after deployment simulation with each size and before deployment simulation (untreated). A visible reduction in velocities was observed after device implantation. Velocity and WSS reduction was statistically significant (K-S statistics, [Formula: see text]). CONCLUSIONS: Placement of different device size can lead to a partial filling of the aneurysm, either at the dome or at the neck, depending on the particular positioning by the interventionist. The methodology used in this work can have a strong clinical impact, since it provides additional information in the process of device selection using preoperative data.

Detecting protein folding by thermal fluctuations of microcantilevers.

The accurate characterization of proteins in both their native and denatured states is essential to effectively understand protein function, folding and stability. As a proof of concept, a micro rheological method is applied, based on the characterization of thermal fluctuations of a micro cantilever immersed in a bovine serum albumin solution, to assess changes in the viscosity associated with modifications in the protein's structure under the denaturant effect of urea. Through modeling the power spectrum density of the cantilever's fluctuations over a broad frequency band, it is possible to implement a fitting procedure to accurately determine the viscosity of the fluid, even at low volumes. Increases in viscosity during the denaturant process are identified using the assumption that the protein is a hard sphere, with a hydrodynamic radius that increases during unfolding. This is modeled accordingly through the Einstein-Batchelor formula. The Einstein-Batchelor formula estimates are verified through dynamic light scattering, which measures the hydrodynamic radius of proteins. Thus, this methodology is proven to be suitable for the study of protein folding in samples of small size at vanishing shear stresses.

Pulling on super paramagnetic beads with micro cantilevers: single molecule mechanical assay application.

This paper demonstrates that it is possible to trap and release a super paramagnetic micro bead by fixing three super paramagnetic micro beads in a triangular array at the sensitive end of a micro cantilever, and by simply switching on/off an external magnetic field. To provide evidence of this principle we trap a micro bead that is attached to the free end of single DNA molecule and that has been previously fixed at the other end to a glass surface, using the standard sample preparation protocol of magnetic tweezers assays. The switching process is reversible which preserves the integrity of the tethered molecule, and a local force applied over the tethered bead excludes the neighbouring beads from the magnetic trap. We have developed a quadrature phase interferometer which is able to perform under fluid environments to accurately measure small deflections, which permits the exploration of DNA elasticity. Our results agree with measurements from magnetic tweezer assays performed under similar conditions. Furthermore, compared to the magnetic tweezer methodology, the combination of the magnetic trap with a suitable measurement system for cantilever deflection, allows for the exploration of a wide range of forces using a local method that has an improved temporal resolution.

Experimental evidence of solitary wave interaction in hertzian chains.

We study experimentally the interaction between two solitary waves that approach one another in a linear chain of spheres interacting via the Hertz potential. When these counterpropagating waves collide, they cross each other and a phase shift in respect to the noninteracting waves is introduced as a result of the nonlinear interaction potential. This observation is well reproduced by our numerical simulations and is shown to be independent of viscoelastic dissipation at the bead contact. In addition, when the collision of equal amplitude and synchronized counterpropagating waves takes place, we observe that two secondary solitary waves emerge from the interacting region. The amplitude of the secondary solitary waves is proportional to the amplitude of incident waves. However, secondary solitary waves are stronger when the collision occurs at the middle contact in chains with an even number of beads. Although numerical simulations correctly predict the existence of these waves, experiments show that their respective amplitudes are significantly larger than predicted. We attribute this discrepancy to the rolling friction at the bead contact during solitary wave propagation.