[One step surgery for severe African endocrine exophtalmia: clinical case]. / Chirurgie en un temps d'une exophtalmie basedowienne africaine sévère: présentation d'un cas clinique.

INTRODUCTION: The association hyperthyroidism-exophtalmia is pathognomonic of the Graves disease. Classically, the treatment is based on a pluridisciplinary step-by-step approach with a precise chronology. In some African places, these optimal conditions are not present. When confronted to such particular situations, it can be proposed to treat surgically at the same time the endocrine disease and the ophthalmologic complications. OBSERVATION: The authors report the case of a 42-year-old women suffering of a great thyreotoxic goiter with severe bilateral exophtalmia, treated by thyroidectomy and orbital decompression in the same session with a good result after 18 months. DISCUSSION: This non-conventional approach can be useful in particular situations when the medical environment is not optimal. It permits the radical treatment of their disease and improves the prognosis of patients with poor capacities for survey.

Prise en charge des fractures associées des membres et de la face. Notre experience au CHU de Treicheville (Abidjan)

Trente six (36) dossiers de patients présentant unefracture concomitante des membres et de la face ontété revus de façon rétrospective. Il s'agissait de 26hommes et 10 femmes âgés en moyenne de 32,91 ans(extrêmes 03 à 70 ans) tous admis au CHU de Treichvilleentre janvier 1998 et octobre 2003.Les accidents dela voie publique représentaient l'étiologie la plusfréquente (77,8%). Le membre inférieur était intéressédans 69,44% des cas et les lésions maxillo-faciales selocalisaient à l'étage inférieur dans 61,11%. Lesassociations lésionnelles fréquentes étaient lesfractures mandibulaires associées aux fractures dufémur (13,88%). Les sièges des fractures étaient divers etaucune association n'était significativement pré-pondérante pour expliquer des circonstancesétiopathogéniques particulières.Les moyens thérapeutiques utilisés dans les deuxspécialités ont été dominés par les traitementsorthopédiques. En définitive, 36,11% des patients ontété pris en charge dans le même temps opératoire,séparément et de façon différée pour 63,89% destraumatisés.L'évolution a été simple chez 29 patients, soit80,6% avec une consolidation acquise pour toutesles lésions fracturaires. Des complications ont étéobservées et se résumaient en 5 sepsis superficielset une nécrose commissurale. Une séquelle a typede raideur du poignet a été constaté.Au sein d'une même structure hospitalière la priseen charge des fractures maxillo faciales et desmembres doit obéir à une concertation préalable entreles spécialités afin de permettre un traitement rapideet complet des lésions