Análisis de la casuística del Servicio de Atención Toxicológica Veterinaria (SATVe) en el período 2001-2007 / Analysis of the casuistry of the Service of Veterinary Toxicology (SATVe) in the period 2001-2007

El Servicio de Atención Toxicológica Veterinaria (SATVe), localizado en la Facultad de Veterinaria de Lugo (USC), tiene por función resolver problemas relacionados con la toxicología clínica veterinaria remitidos por los profesionales a través de consultas mediante técnicas telemáticas y analíticas. En el presente trabajo se analiza la casuística toxicológica del servicio durante el período 2001-2007 en relación con diversos aspectos: origen geográfico de la demanda, tipo de solicitud efectuada, usuarios solicitantes, especies animales afectadas y tóxicos implicados. Respecto a la casuística, aumentó considerablemente los primeros años, observándose posteriormente una tendencia al mantenimiento de unos 100 casos anuales, siendo esta mayoritariamente procedente de Galicia (92,2%), según orden decreciente: Lugo > Pontevedra > A Coruña > Ourense. La mayoría de las consultas se originaron por profesionales veterinarios (71,6%) frente a la Administración (13,2%) y los particulares (12,3%). Los casos que más se remitieron, procedían de la especie canina (48,7%) seguido de la equina (12,3%), ocupando los félidos la tercera posición (8,4%). Respecto a las analíticas, los tóxicos mayoritariamente detectados (48%) fueron estricnina, metiocarb y fenobarbital (AU)

The function of the Veterinary Toxicology Attention Service (SATVe), located at the Veterinary School of Lugo (USC), is to solve questions of veterinary clinical and analytical toxicology submitted by health professionals through telematics consultations and to provides analytical techniques. This work analyzes the toxicological casuistry of the period 2001-2007 on different aspects: geographical origin of consultations, type of request, requesting users, animal species affected and toxic compounds involved. Regarding the casuistry, significantly increased the first years, later observed an evolution to the maintenance of about 100 cases a year, this being mainly from Galicia (92.2%), according to the decreasing order: Lugo > Pontevedra > A Coruña > Ourense. Most queries were originated from veterinary practitioners (71.6%) compared to government agencies (13.2%) and private users (12.3%). Most of the cases referreed, came from canines (48.7%), followed by equines (12.3%), occupying the third place felines (8.4%). Regarding toxicological analysis, the main toxic compounds detected (48%) were strychnine, methiocarb and phenobarbital (AU)

Niveles de plomo y cadmio en agua marina y lapas (Patella vulgata L.) de la Ría de Vigo / Lead and cadmium levels in seawater and limpet (Patella vulgata L.) from the Vigo estuary

El empleo de seres vivos para monitorizar la contaminación por metales pesados en los ecosistemas acuáticos es de extremo interés en el campo de la ecotoxicología. En el presente estudio se han recogido muestras de agua marina y de lapas (Patella vulgata L.) de distintos puntos de la Ría de Vigo, con la intención de determinar en ellos los niveles de plomo y cadmio, por medio de una técnica de voltamperometría. Los resultados obtenidos mostraron una relación estrecha entre los niveles hallados en las muestras de agua, y los encontrados en los moluscos, sobre todo los correspondientes a los tejidos blandos de lapas, relacionándose directamente a un incremento en la contaminación medioambiental. La concentración fue más elevada en los tejidos blandos que en la valva, especialmente en el caso del Cd (incremento aproximado de 93.6 veces). Los niveles de contaminación metálica fueron mayores en los animales recogidos en la zona interior de la Ría, salvo en el caso del cadmio presente en los tejidos blandos, donde la concentración máxima (5.62 ppm) correspondió con muestras próximas al mar abierto. (AU)

Dos hermanos con síndrome de Prader-Willi por delección clásica. ¿Es la excepción que confirma la regla? / Prader-Willi syndrome large deletion on two brothers. Is this the exception that confirm the rule?

Introducción. El síndrome de Prader-Willi (SPW), un trastorno neuroendocrino, puede ser debido a una gran deleción del cromosoma 15q11-q13 de origen paterno, a disomía uniparental materna (DUP) o a mutación en el centro de impronta (CI); dentro de este último grupo se han descrito cinco familias con microdeleción heredada que afecta al gen SNRPN; en estas familias está excluida la típica gran deleción. No se ha publicado ninguna familia con más de un niño con SPW debido a la deleción clásica. Casos clínicos. Describimos una fratria de tres niños, dos de los cuales presentan los signos clínicos típicos del SPW: retraso mental, hipogonadismo, hipotonía, hiperfagia y obesidad, así como estrabismo y sinofridia; durante el embarazo los movimientos fetales estaban reducidos. El FISH (sondas SNRPN y D15S10), la PCR específica de metilación, Southern blot y marcadores tipo microsatélite confirmaron, en los hermanos con SPW, una gran deleción que comprende al menos una región entre D15S63 y GABRA5. Conclusiones. En la bibliografía revisada no existen referenciados hermanos con SPW debido a la deleción clásica. La posible causa de esta recurrencia podría ser el azar, un mosaicismo germinal paterno o anomalías a nivel gonadal debidas a factores ambientales, como exposición a hidrocarburos en padres de niños con SPW tal como describen algunos autores. La última podría ser una explicación factible de este caso en el que existía exposición ocupacional del padre, durante másde 12 años, a hidrocarburos y otros mutágenos. Creemos que podría ser importante tenerlo en consideración cuando se realice consejo genético (AU)

Hipotonía neonatal por síndrome de Prader-Willi debido a t(15;16) / Neonatal hypotonia in the Prader-Willi syndrome due to t(15;16)

No disponible