"Consenso en adopción internacional. Guía para pediatras y otros profesionales sanitarios". Resumen estructurado / No disponible

Se presenta un resumen estructurado del documento “Consenso en adopción internacional.Guía para pediatras y otros profesionales sanitarios” publicado en noviembre de 2005. Elresumen presentado trata de ser una muestra representativa del conjunto del documentooriginal y reflejar con fidelidad su contenido y propósitos.La adopción internacional ha aumentado en nuestro entorno de forma extraordinaria.En el período de tiempo de 1997 a 2004 han llegado a nuestro país 24.042 niños procedentesde 49 países. Los niños adoptados en el extranjero tienen mayor riesgo de presentar problemasde salud. El viaje y la estancia en el extranjero implican riesgos adicionales. Se describenel contenido de la consulta preadoptiva y las recomendaciones para llevar a cabo una evaluacióncompleta tras la llegada del niño desde su lugar de origen a su nueva familia. También sedestaca la necesidad de hacer un seguimiento longitudinal a largo plazo

We present a structured summary of the document “Consensus on international adoption.Guidelines for paediatricians and other health professionals” published on November2005. The summary presented tries to be a representative sample of the whole original documentand to reflect its contents and proposals with fidelity. International adoption hasincreased in an extraordinary way in our country. Between 1997 and 2004, 24042 childrenfrom 49 countries have arrived. Children adopted abroad have an increased risk of presentingwith health problems. The journey and stay abroad implies additional risks. We describethe contents of the preadoptive medical visit and recommendations for making acomplete evaluation after the arrival of the child from his/her country of origin to the newfamily. We also stress the need of undertaking a long follow up

[Massive hematuria from artery-ureteral fistula]. / Hematuria masiva por fístula arterio-ureteral.

We present a case of massive hematuria from artery-ureteral fistula due to urologic complication of the protesic vascular surgery. These kinds of fistula are a rare case of massive macroscopic hematuria and the commonest clinical presentation is the intermittent hematuria. The only therapeutic possibility is surgical.

[Cystitis folicular. A case report and review of the literature]. / Cistitis folicular. Aportación de un caso y revisión de la literatura.

OBJECT: We report a patient with cystitis follicularis and review the literature about it. CLINICAL CASE: A man 78 years old with prostate cancer, who need a permanent bladder catheter. We make a desobstructive TUR, prostate resection and many nodular lesions in the lateral walls and bladder down. The diagnostic was cystitis follicularis. CONCLUSIONS: The cystitis follycularis is a cystitis inespecific and chronic kind with a important inflammation made of lymphocytes and plasmatic cells. Its makes lymphocytes foliculos in the bladder subepithelial wall. The indefination its alive about cystitis follicularis etiopageny, treatment and prognostic. The histopathology study is neccessary.

[Clinical and biological progression of incidental prostatic cancer ( Stage T 1a)]. / Progresión biológica y clínica del cáncer de próstata incidental (estadío T1a).

OBJECTIVES: To analyze the biological and clinical progression of the prostate cancer stage T1a. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of 44 patients diagnosed of T1a prostate carcinoma between 1985 and 2001. We value biological and clinical progression, time up to the progression, mortality for tumour reason and survival, with the following stratification: patients without initial treatment and patients treated by means of external radiotherapy or radical prostatectomía. RESULTS: Of all 44 patients biological progression was observed in 5 (11.36%) and clinical progression in 4 (9.09%). The mortality to 5 years for tumour reason was of 2 (4.54%). Of all 38 patients without initial treatment biological progression was observed in 5 (13.15%), in an average time of 25.8 months and clinical progression in 4 (10.52%), in an average time of 34.5 months. The mortality to 5 years was of 2 (5.26%). In all 6 patients to whom radical treatment carried out them progression was not observed and they all live. There are no statistically significant differences between both groups of patients (p = NS). CONCLUSIONS: The biological and clinical progression of the T1a prostate cancer is low, 11.36% and 9.09%, respectively. The mortality to 5 years is of 4.54%. Differences of survival do not exist, statistically significant, between treated and not treated.

[Correlation of the anatomo-pathological staging of radical prostatectomy specimens with the amount of cancer in the preoperative sextant biopsy]. / Correlación del estadio anatomopatológico de la pieza de prostatectomía radical con la cantidad de cáncer en la biopsia sextante preoperatoria.

OBJECTIVE: We assess the value of the percent of cancer in needle cores of sextant biopsy for predicting the risk of extraprostatic extension at radical retropublic prostatectomy. MATERIAL AND METHODS: We reviewed prostate needle biopsy findings in 97 patients with prostate cancer T1c-T2, who subsequently underwent radical retropubic prostatectomy. In each needle biopsy were assessed, number of cores positive, percent of cores positive, percent cancer in all cores, Gleason score, intraepithelial neoplasia, perineural invasion and vascular invasion. Initial PSA and preoperative clinical stage were incorporated with biopsy results into a univariate and multivariate model to determine the parameters most predictive of pathological stage. RESULTS: Of the 97 patients, 72 (74%) had organ confined cancer and 25 (26%) had extraprostatic extension. The average of cores positive for organ confined cancer was 4.2 (median 4) vs. 6.9 (median 6) for extraprostatic extension (p = 0.001), the percent of cores positive for organ confined cancer was 34.9% (median 28) vs. 53.8% (median 46) for extraprostatic extension (p = 0.013). The average of cancer in all cores in organ confined cancer was 13.6% (median 6) vs. 30.5% (median 30) for extraprostatic extension (p = 0.002). The mean Gleason score in needle cores was 5.9 (median 6) in organ confined cancer vs. 6.6 (median 7) in extraprostatic extension (p = 0.007). The average of intraepithelial neoplasia in needle cores was 3 (4%) in organ confined cancer vs. 1 (4%) in extraprostatic extension (p = 0.972). The perineural invasion of needle cores was 6 (8.3%) in confined cancer vs. 4 (16%) in extraprostatic extension (p = 0.355). Univariate analysis demonstrated that the risk of extraprostatic extension is predicted by the number of cores positive (p = 0.003), the percent of cores positive (p = 0.006), the percent of cancer in all cores (p = 0.001), the Gleason score (p = 0.002), the clinical stage (p = 0.019) and initial PSA (p = 0.032). Extraprostatic extension is not predicted by the intraepithelial neoplasia (p = 0.971), vascular invasion and perineural invasion (p = 0.285). Multivariate analysis showed that the percent of cancer in all cores is the strongest predictor of extraprostatic extension (p = 0.035). With a percent of cancer less than 3% in the biopsy specimen, the risk of extraprostatic extension is 11.5%. CONCLUSIONS: The amount of cancer on preoperative needle sextant biopsy is the strongest predictor of prostate stage, but it is slightly practical at the moment of admitting or to reject a patient for radical prostatectomy.

Cistitis folicular. Aportación de un caso y revisión de la literatura / Cystitis folicular. A case report and review of the literature

OBJETIVO: Aportar un caso clínico con el diagnóstico de cistitis folicular y revisar la literatura sobre el tema. CASO CLÍNICO: Paciente de 78 años de edad, diagnosticado de cáncer de próstata, portador de sonda de forma permanente por retención urinaria. Se indica resección transuretral desobstructiva de próstata, realizándose al mismo tiempo resección y estudio anatomopatológico de múltiples formaciones con aspecto nodular, situadas en el trígono y caras laterales de la vejiga. El diagnóstico fue cistitis folicular. CONCLUSIONES: La cistitis folicular es un tipo de cistitis crónica inespecífica que se caracteriza por un intenso infiltrado inflamatorio a expensas de linfocitos y células plasmáticas que se agrupan formando folículos en la submucosa vesical. Continúa vigente la indefinición en la etiopatogenia, tratamiento y pronóstico de esta patología. Tan sólo la certeza del diagnóstico histológico confirma su entidad (AU)

No disponible

Correlación del estadio anatomopatológico de la pieza de prostatectomía radical con la cantidad de cáncer en la biopsia sextante preoperatoria / The pathological correlation of radical prostatectomy specimen with the quantification of the amount of cancer on preoperative needle sextant biopsy

OBJETIVO: Analizamos la utilidad que tiene la estimación del porcentaje de cáncer en la biopsia sextante para predecir el riesgo de extensión extraprostática en la pieza de prostatectomía radical retropúbica. MATERIAL Y MÉTODOS: Revisamos los hallazgos en las biopsias preoperatorias de 97 pacientes con cáncer de próstata T1c-T2c a los que se le practicó prostatectomía radical retropúbica. En cada biopsia se evalúa el número de cilindros positivos, el porcentaje de cilindros positivos, el porcentaje de cáncer en todos los cilindros, el Gleason, la presencia de neoplasia intraepitelial, la invasión perineural y la invasión vascular. A los resultados de la biopsia se añade el PSA preoperatorio y el estadio clínico, para determinar que parámetros pueden determinar mejor el estadio anatomopatológico, con un análisis univariante y multivariante. RESULTADOS: De los 97 pacientes, 72 (74 por ciento) tenían cáncer organoconfinado y 25 (26 por ciento) presentaban extensión extraprostática del cáncer. El número medio de cilindros positivos en los cánceres organoconfinados fue de 4,2 (mediana 4) vs. 6,8 (mediana 6) para los cánceres con extensión extraprostática (p=0,001). El porcentaje medio de cilindros positivos en los cánceres organoconfinados fue de 34,9 por ciento (mediana 28) vs. 53,8 por ciento (mediana 46) para los cánceres con extensión extraprostática (p=0,013). El porcentaje medio de cáncer en todo el material de la biopsia del cáncer organoconfinado fue de 13,6 por ciento (mediana 6) vs. 30,5 por ciento (mediana 30) para los cánceres con extensión extraprostática (p=0,002). Los valores medios de la puntuación de Gleason eran de 5,9 (mediana 6) en las biopsias de los cánceres organoconfinados vs. 6,6 (mediana 7) en los que presentaban extensión extraprostática (p=0,007). Se observó neoplasia intraepitelial en 3 (4 por ciento) de los cánceres organoconfinados vs. 1 (4 por ciento) de los cánceres con extensión extraprostática (p=0,972). Se encontró invasión perineural en 6 (8,3 por ciento) de las biopsias de los cánceres organoconfinados vs. 4 (16 por ciento) de los cánceres con invasión extraprostática (p=0,355). El análisis univariante demuestra que el riesgo de extensión extraprostática está en relación con el número de cilindros positivos (p=0,003), porcentaje de cilindros positivos (p=0,006), el porcentaje de cáncer en toda la biopsia (p=0,001), el Gleason (p=0,002), el estadio clínico (p=0,019) y el PSA preoperatorio (p=0,032). La presencia de neoplasia intraepitelial (p=0,971), infiltración vascular o infiltración perineural (p=0,285), no predice la extensión extraprostática. En el análisis multivariante se demuestra que el porcentaje de cáncer en el material de la biopsia es la variable que mejor predice la extensión extraprostática del cáncer (p=0,035). Con un porcentaje de cáncer inferior al 3 por ciento en la biopsia, la probabilidad de extensión extraprostática es solamente del 11,5 por ciento. CONCLUSIONES: El porcentaje de cáncer en la biopsia sextante preoperatoria es la variable que mejor predice el estadio del cáncer de próstata, pero es poco práctica a la hora de admitir o desechar un paciente para prostatectomía radical (AU)

OBJETIVE: We assess the value of the percent of cancer in needle cores of sextant biopsy for predicting the risk of extraprostatic extension at radical retropubic prostatectomy. MATERIAL AND METHODS: We reviewed prostate needle biopsy findings in 97 patients with prostate cancer T1c-T2, who subsequently underwent radical retropubic prostatectomy. In each needle biopsy were assessed, number of cores positive, percent of cores positive, percent cancer in all cores, Gleason score, intraepithelial neoplasia, perineural invasion and vascular invasion. Initial PSA and preoperative clinical stage were incorporated with biopsy results into a univariate and multivariate model to determine the parameters most predictive of pathological stage. RESULTS: Of the 97 patients, 72 (74%) had organ confined cancer and 25 (26%) had extraprostatic extension. The average of cores positive for organ confined cancer was 4.2 (median 4) vs. 6.9 (median 6) for extraprostatic extension (p=0.001), the percent of cores positive for organ confined cancer was 34.9% (median 28) vs. 53.8% (median 46) for extraprostatic extension (p=0.013). The average of cancer in all cores in organ confined cancer was 13.6% (median 6) vs. 30.5% (median 30) for extraprostatic extension (p=0.002). The mean Gleason score in needle cores was 5.9 (median 6) in organ confined cancer vs. 6.6 (median 7) in extraprostatic extension (p=0.007). The average of intraepithelial neoplasia in needle cores was 3 (4%) in organ confined cancer vs. 1 (4%) in extraprostatic extension (p=0,972). The perineural invasion of needle cores was 6 (8.3%) in confined cancer vs. 4 (16%) in extraprostatic extension (p=0.355). Univariate analysis demostrated that the risk of extraprostatic extension is predicted by the number of cores positive (p=0.003), the percent of cores positive (p=0.006), the percent of cancer in all cores (p=0.001), the Gleason score (p=0.002), the clinical stage (p=0.019) and initial PSA (p=0.032). Extraprostatic extension is not predicted by the intraepithelial neoplasia (p=0.971), vascular invasion and perineural invasion (p=0.285). Multivariate analysis showed that the percent of cancer in all cores is the strongest predictor of extraprostatic extension (p=0.035). With a percent of cancer less than 3% in the biopsy specimen, the risk of extraprostatic extension is 11.5%. CONCLUSIONS: The amount of cancer on preoperative needle sextant biopsy is the strongest predictor of prostate stage, but it is slightly practical at the moment of admitting or to reject a patient for radical prostatectomy (AU)

[Mucinous adenocarcinoma of the urachus]. / Adenocarcinoma mucinoso de uraco.

OBJECTIVE: The Adenocarcinoma of the Urachus is very rare tumor, with an incidence of 1/5,000,000 inhabitants, represents less than 0.001 of all types of bladder cancer. CASE REPORT: A 51 year old man with a chronic history of suprapubic pain and hematuria. Physical examination and excretory urography were normal. The cystoscopy demonstrated a oedematosa area in cupola of bladder wall. The transuretral biopsy was moderately differentiated adenocarcinoma, with positive antibody to CK7 and CK20, the carcinoembryonic antigen was 6.6 ng/ml. Extended partial cystectomy was done, followed for chemotherapy and radiotherapy. CONCLUSIONS: The treatment of adenocarcinoma of the urachus with a combination of extended partial cystectomy, chemotherapy and radiation, is a effective treatment.

Adenocarcinoma mucinoso de uraco / Mucinous adenocarcinoma of the urachus

OBJETIVO: El adenocarcinoma de uraco es un tumor extremadamente raro, con una incidencia de 1/5.000.000 de habitantes, lo que representa menos del 0,001 de todos los tumores de vejiga. CASO CLÍNICO: Varón de 51 años con historia de dolor suprapúbico y hematuria. La exploración física y la urografía intravenosa eran normales. La cistoscopia demostraba un área edematosa en la cúpula de la vejiga. La biopsia transuretral confirmó un adenocarcinoma moderadamente diferenciado, con anticuerpos positivos CK7 y CK20. El antígeno carcinoembrionario era de 6,6. Se practicó cistectomía parcial extensa, seguida de quimioterapia y radioterapia. CONCLUSIONES: El tratamiento del adenocarcinoma de uraco con una combinación de cistectomía parcial extensa, quimioterapia y radioterapia es eficaz. (AU)

Leiomioma vesical / Vesical leiomyoma

OBJETIVOS: Los tumores benignos mesenquimatosos de la vejiga son tumores poco frecuentes y representan entre el 1 por ciento-5 por ciento de todos los tumores de vejiga. El leiomioma es el más común de todos ellos, con una incidencia del 46,6 por ciento dentro de ese grupo. Hasta la actualidad, en la literatura nacional han sido descritos 25 casos. CASO CLÍNICO: Varón de 53 años de edad con sintomatología miccional irritativa crónica y micro-hematuria. La exploración física era normal. La urografía intravenosa demostraba un defecto de repleción en cara lateral derecha de vejiga. La cistoscopia confirmaba el tumor, recubierto por mucosa vesical normal. La ecografía presentaba una tumoración sólida. La tomografía axial computarizada y la resonancia magnética presentaban una lesión sesil en cara lateral derecha de vejiga con baja-inter-media señal de intensidad y señal normal del músculo, mucosa y grasa perivesical. El diagnóstico clínico fue leiomioma vesical. Se practicó cistectomía parcial y el diagnóstico histológico confirmó la impresión clínica. CONCLUSIONES: El leiomioma de vejiga es un tumor poco frecuente y debe tenerse en cuenta en los diagnósticos diferenciales, antes del tratamiento quirúrgico (AU)

[Value of a second transurethral resection in the assessment and treatment of patients with bladder tumor]. / Valor de la segunda resección transuretral en la evaluación y en el tratamiento de los pacientes con tumor de vejiga.

OBJECTIVE: To analyse the value of a second transurethral resection, repeated within 3 to 6 weeks after the initial resection, in the treatment and the classification of patients with bladder tumour. MATERIAL AND METHODS: We analyse the results of 72 repeated transurethral resection in 23 (32%) patients with T1 G1-2 bladder tumor, 9 (12.5%) with T1 G3 tumor, 31 (43%) with T2a G2-3 tumor and 9 (12.5%) with T2b G2-3 tumor. The evaluated patients are not associated with CIS. RESULTS: Of all 23 T1 G1-2 tumors, 13 (57%) had residual Ta T1 tumor and 1 (4%) T2 tumor. In this group, the second resection changed the treatment in 1 (4%) patient. Of all 9 T1 G3 tumors, 4 (44%) had residual T1 tumor and 1 (11%) T2 tumor. In this group the second resection changed the treatment in 1 (11%) patient. Of all 31 T2a G2-3 tumors, 5 (16%) had residual T1 tumor, 4 (13%) T2 tumor and 6 (19%) T3-T4 tumor. In this group, the second resection changed the treatment in 10 (32%) patient. Of all 9 T2b G2-3 tumors, 2 (22%) had residual T1 tumor, 1 (11%) T2 tumor and 2 (22%) T3-T4 tumor. In this group, the second resection changed the treatment in 3 (33%) patients. CONCLUSIONS: In T1 G1-2 and T1 G3 tumors, a second transurethral resection detect residual tumor in 36% of patients and change the treatment in 6% of patients. In T2a-b tumors, a second transurethral resection detect residual tumor in 50% of patients and change the treatment in 33% of patients.

Valor de la segunda resección transuretral en la evaluación y en el tratamiento de los pacientes con tumor de vejiga / The value of a second transurethral resection in evaluating and in managing patients with bladder tumors

OBJETIVO: Analizar la influencia de una segunda resección transuretral, programada entre 3 y 6 semanas de la primera, en el tratamiento y en el estadiaje de los pacientes con tumor de vejiga. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizan los resultados de 72 segundas resecciones en 23 (32 por ciento) pacientes diagnosticados en la primera resección de tumor T1G1-2, 9 (12,5 por ciento) de tumor T1G3, 31 (43 por ciento) de tumor T2aG2-3, y 9 (12,5 por ciento) de tumor T2bG2-3. Ninguno de los tumores evaluados se asociaba de carcinoma in situ. RESULTADOS: De los 23 tumores T1G1-2 analizados, en 13 (57 por ciento) se detectó tumor residual Ta-T1 y en 1 (4 por ciento) tumor T2. En este grupo la segunda resección modificó el tratamiento en 1 (4 por ciento) paciente. De los 9 tumores T1G3 analizados, en 4 (44 por ciento) persistía alguna formación tumoral en estadio T1 y en 1 (11 por ciento) en esta-dio T2. En este grupo, la segunda resección modificó el tratamiento en 1 (11 por ciento) de los pacientes. De los 31 tumores T2aG2-3 analizados, en 5 (16 por ciento) había tumor residual T1, en 4 (13 por ciento) persistía tumor T2 y en 6 (19 por ciento) el tumor se reestadió como T3-T4. En este grupo la segunda resección modificó el tratamiento en 10 (32 por ciento) de los pacientes. De los 9 tumores T2bG2-3 analizados, en 2 (22 por ciento) había tumor residual T1, en 1 (11 por ciento) persistía tumor T2 y en 2 (22 por ciento) el tumor sobrepasaba la muscular. En este grupo, la segunda resección transuretral modificó el tratamiento en 3 (33 por ciento) de los pacientes. CONCLUSIONES: En el conjunto de los tumores T1G1-2 y T1G3 analizados, la segunda resección detecta tumores residuales en el 56 por ciento de los pacientes y modifica la actitud terapéutica en el 6 por ciento. En los tumores T2a-b, la segunda resección detecta tumores residuales en el 50 por ciento de los pacientes y modifica la actitud terapéutica en el 33 por ciento (AU)

[Bladder leiomyoma]. / Leiomioma vesical.

OBJECTIVE: Mesenchymal benign tumours of the urinary bladder are rare and account for 1%-5% of all bladder tumours. The leiomyoma is the most common and constitute 46.6% of this group. 25 cases have been described in the national literature. We report an additional case of leiomyoma of the bladder. CASE REPORT: A 53 year-old man with a chronic history of urinary frequency and microscopic hematuria. Physical examination was normal. An excretory urography demonstrated a filling defect in the right bladder wall. The cystoscopy confirmed the tumour, covered with normal bladder mucosa. The echography showed a solid tumour. A computerised tomography scan and magnetic resonance showed a sessile lesion in the right bladder wall with low-intermediate intensity signal and with normal signal of muscle, mucosa and perivesical fat. The clinical diagnosis was leiomyoma of the bladder. Partial cystectomy was done and the histological diagnosis confirmed the clinical diagnosis. CONCLUSIONS: The leiomyoma of the bladder is a rare tumour however it should be considered in the differential diagnosis before surgical treatment.

Leiomioma de uretra femenina / Leiomyoma of the female urethra

El leiomioma de la uretra femenina es un tumor mesenquimal benigno, muy poco frecuente en la práctica clínica. Existen controversias sobre su grado de dependencia hormonal estrogénica, y su diagnóstico se efectúa sólo tras el estudio histopatológico de la pieza de resección. Este tipo de tumor, presenta un pronóstico excelente, con escasas recidivas tumorales, y ningún caso de transformación maligna descrito hasta la fecha. Presentamos un caso de leiomioma de uretra femenina, con características clínico-epidemiológicas típicas, pero poco común desde el punto de vista topográfico, al hallarse localizado en la cara anterior de la uretra distal (AU)

[Abdominal-pelvic actinomycosis with urinary tract involvement, secondary to gynecologic infection caused by intrauterine device]. / Actinomicosis abdominopélvica con afectación del aparato urinario, secundaria a infección ginecológica por dispositivo intrauterino.

Abdomino-pelvic actinomycosis is a condition caused by Actinomyces israelii, a Gram-positive opportunistic bacteria that triggers and develops the infection only in previously injured tissues, and then slowly progresses and spreads until it extrinsically affects the urinary tract. Use of an intrauterine device is a known risk factor to suffer from this disease. Relative risk in IUD users is two- to four-fold higher compared to IUD non-users. Risk increased with prolonged IUD use. Treatment is by removal of the causative agent, surgical resection of necrotic tissues and administration of intravenous Penicillin G, 4 million units every 4 hours for 30 days, followed by Amoxicillin 500 mg every 8 hours for 12 months. This paper contributes two cases of abdomino-pelvic actinomycosis with urinary tract involvement in IUD users. Standard treatment was employed with good evolution.

Angrena de fournier: aspectos anátomo-clínicos en el adulto y en el niño. Actualización terapéutica / Fournier's gangrene: clinico-anatomical features in adults and children. Therapy update

La gangrena de Fournier es un proceso infeccioso-necrotizante de la piel del área perineogenital, que afecta a los hombres, fundamentalmente en la sexta y séptima décadas de la vida. La flora aislada en los cultivos de la lesión necrótica suele ser polimicrobiana, hallándose microorganismos aerobios y anaerobios en la mayoría de los casos. La Escherichia coli es el germen más frecuentemente identificado. Si bien en otra época, era considerada como un trastorno idiopático, en la actualidad se identifica un factor precipitante genitourinario, anorrectal o dérmico, en la mayoría de los pacientes. Existen una serie de trastornos sistémicos debilitantes del huésped, como la diabetes mellitus, el alcoholismo crónico y las neoplasias malignas, entre otros, que se asocian a esta enfermedad, y que pueden considerarse como factores de riesgo de la misma. La gangrena de Fournier en la infancia presenta unas características bacteriológicas, patogénicas, clínicas, terapéuticas y pronósticas específicas, que la diferencian de la gangrena del adulto. El tratamiento universalmente aceptado para este proceso, consiste en antibioterapia parenteral de amplio espectro y desbridamiento quirúrgico temprano y agresivo de las áreas necróticas. La tasa de mortalidad sigue siendo elevada, situándose entre el 20 y el 80 por ciento, según las series. Finalmente, realizamos el análisis de un grupo de 7 pacientes con gangrena de Fournier (1991-1998), con el propósito de efectuar una comparación entre nuestros resultados y los observados en las series más recientes (AU)

Actinomicosis abdominopélvica con afectación del aparato urinario, secundaria a infección ginecológica por dispositivo intrauterino / Abdomino-pelvic actinomycosis involving the urinary tract, secondary to iud-related gynaecological infection

La actinomicosis abdominopélvica es una enfermedad causada por el Actinomyces israelii, bacteria oportunista Gran positiva, que comienza y desarrolla la infección sólo en tejidos previamente lesionados, que progresa y se extiende lentamente hasta afectar extrínsecamente al aparato urinario. El dispositivo intrauterino es un factor de riesgo de padecer la enfermedad. Las mujeres con dispositivo intrauterino, tienen un riesgo de 2 a 4 veces mayor respecto a las que no lo usan y el riesgo aumenta con el tiempo de uso del mismo. El tratamiento consiste en eliminar la causa, resecar quirúrgicamente los tejidos necróticos y administrar Penicilina G intravenosa, 4 millones de unidades cada 4 horas, durante 30 días, seguida de 500 mg de Amoxicilina oral cada 8 horas durante 12 meses. Presentamos dos casos de actinomicosis abdominopélvica con afectación del aparato urinario, en mujeres portadoras de dispositivos intrauterinos. El tratamiento fue el estándar, con buena evolución (AU)

[Leiomyoma of the female urethra]. / Leiomioma de uretra femenina.

Leiomyoma of the female urethra is a benign mesenchymal tumour highly infrequent in the clinical practice. There is controversy as to its degree of oestrogen hormone dependency and its diagnosis is reached only after pathohistological study of the resection specimen. This type of tumour has excellent prognosis, with few tumoral relapses and no case of malignant transformation having been reported for the time being. Contribution of one case report of leiomyoma of the female urethra with typical clinical-epidemiological features but very uncommon from a topographic insight, as it was located in the anterior side of the distal urethra.

[Fournier's gangrene: anatomo-clinical features in adults and children. Therapy update]. / Gangrena de Fournier: aspectos anátomo-clínicos en el adulto y en el niño. Actualización terapéutica.

Fournier's gangrene is a skin infectious-necrotising process in the peri-neogenital area affecting males, usually in their sixties or seventies. Isolated flora from cultures of the necrotic lesion is commonly multi-microbial. In a majority of cases both aerobic and anaerobic micro-organisms are found in the cultures, Escherichia coli being the most commonly identified germ. Although considered in the past an idiopathic condition, in most patients today a genitourinary, anorectal or dermal triggering factor can be identified. There are a series of systemic host debilitating disorders such as diabetes mellitus, chronic alcohol abuse, and malignant neoplasia that are associated to this condition and may be considered risk factor to suffer this disease. Fournier's gangrene in children show specific bacteriological, pathogenic, clinical, therapeutic and prognostic features that distinguish it from that in adults. The most extensively accepted management for this condition includes therapy with broad-spectrum parenteral antibiotics and early and aggressive surgical debridement of the necrotic areas. Mortality continues to be high, ranging between 10-80% in the various series. Finally, a group of 7 patients with Fournier's gangrene is analyzed (1991-1998) aiming to establish a comparison between our results and those seen in recent series.