ASPECTOS RADIOGRÁFICOS E ULTRASSONOGRÁFICOS DA COCCIDIOIDOMICOSE PULMONAR EM CÃO. RELATO DE CASO.

A coccidioidomicose é uma infecção fúngica sistêmica causada pelo Coccidioides immitis, que acomete os animais e o homem (1,2). É um fungo telúrico, encontrado em regiões áridas e semi-áridas. A infecção ocorre pela inalação dos artroconídeos do fungo suspensos no ar. Há vários relatos de sua ocorrência em cães que habitam regiões endêmicas do sudoeste dos Estados Unidos (1). No Brasil, sua ocorrência tem sido descrita em pacientes humanos provenientes da região nordeste. É uma doença primariamente pulmonar, mas a forma disseminada tem sido descrita, com envolvimento do sistema nervoso central, ossos, articulações, coração, olhos e do tecido cutâneo (2). A doença pode cursar por um longo período de forma subclínica e as principais alterações clínicas na manifestação dessa doença são a tosse e dispnéia. As alterações radiográficas descritas na coccidioidomicose pulmonar no cão são quadros intersticiais nodulares, quadros alveolares ou mistos. O espessamento da pleura e linfonodomegalia mediastinal também são relatados (2). O diagnóstico definitivo baseia-se na presença do agente identificado em amostras citológicas ou histológicas (2). O objetivo desse trabalho foi relatar um caso autóctone de coccidioidomicose pulmonar em cão, cujos exames radiográfico e ultrassonográfico do tórax contribuiram no direcionamento do diagnóstico.

Aspectos radiográficos e ultrassonográficos da coccidioidomicose pulmonar em cão. relato de caso

A coccidioidomicose é uma infecção fúngica sistêmica causada pelo Coccidioides immitis, que acomete os animais e o homem (1,2). É um fungo telúrico, encontrado em regiões áridas e semi-áridas. A infecção ocorre pela inalação dos artroconídeos do fungo suspensos no ar. Há vários relatos de sua ocorrência em cães que habitam regiões endêmicas do sudoeste dos Estados Unidos (1). No Brasil, sua ocorrência tem sido descrita em pacientes humanos provenientes da região nordeste. É uma doença primariamente pulmonar, mas a forma disseminada tem sido descrita, com envolvimento do sistema nervoso central, ossos, articulações, coração, olhos e do tecido cutâneo (2). A doença pode cursar por um longo período de forma subclínica e as principais alterações clínicas na manifestação dessa doença são a tosse e dispnéia. As alterações radiográficas descritas na coccidioidomicose pulmonar no cão são quadros intersticiais nodulares, quadros alveolares ou mistos. O espessamento da pleura e linfonodomegalia mediastinal também são relatados (2). O diagnóstico definitivo baseia-se na presença do agente identificado em amostras citológicas ou histológicas (2). O objetivo desse trabalho foi relatar um caso autóctone de coccidioidomicose pulmonar em cão, cujos exames radiográfico e ultrassonográfico do tórax contribuiram no direcionamento do diagnóstico.

Investigation on the presence of leptospires in ovaries of hamsters experimentally infected whith Leptospiras interrogans serovar pomona / Investigação sobre a presença de leptospiras nos ovários de hamsters experimentalmente infectados com Leptospiras interrogans sorotipo pomona

After inoculating L. interrogans serovar pomona in 75 primiparous hamsters (Mesocricetus auratus), the invasiveness of leptospires into lhe ovaries and lhe ability in causing ovary morphologic alterations were investigated by means of microscopic examination and bacterial isolation. For this purpose, 75 hamsters were inoculated with 0.5 ml of virulent strain containing 30-40 leptospires by the microscopic field and the other 15 hamsters were held as the uninfected controls. Signs and symptoms (prostration, tachypnea, rufled hair, jaundice, and nasal, bucal and perineal hemorrage) were detected in all inoculated animals. The animals were killed in the agonic state of the illness, which were done through 4th and 7th day post inoculation. The ovaries were taken asseptically during the necropsies, thoroughly washed using the sterile phosphate buffered saline, in order to eliminate the possible external contamination. The fresh ovary samples were submitted to the dark field direct microscopic examination. After the formalin fixation, the specimens were stained by means of histopathologic techniques using the Levaditi and Hematoxylin Eosin stains. The ovary smears were also examined by the direct fluorescent antibody technique andlhe bacterial isolation was carried out in the Fletchers medium. The dark field direct microscopic examination was found tobe less sensitive in demonstrati

De 90 hamsters primíparas com 80 a 120 gramas de peso vivo, 75 foram inoculadas com a dose individual de 0,5 ml de estirpe virulenta do sorotipo pomona (30 a 40 leptospiras ativas por campo microscópico, no aumento de 200 vezes) e as 15 remanescentes constituíram o grupo testemunho não infectado. Todos os animais tratados com leptospiras apresentaram os sinais da infecção (prostração, taquipnéia, eriçamento do pelame, icterícia e hemorragias nasal, bucal e perineal) e foram sacrificados por ocasião da fase agônica da doença, situada entre o quarto e o sétimo dia da inoculação. Nesta oportunidade, os ovários foram colhidos em condições assépticas e submetidos à técnica de visualização de leptospiras (exame direto em microscopia de campo escuro, coloração argêntica de Levaditi e reação de imunofluorescência direta), cultivo em meio de Fletcher e exame histopatológico (coloração de hematoxilina e eosina). A ocorrência de uma possível contaminação estabelecida durante a retirada dos ovários foi investigada através da lavagem em solução salina tamponada estéril. As leptospiras foram demonstradas em todos os ovários do grupo de animais experimentalmente inoculados (lavados e não lavados), através da coloração de Levaditi, reação imunofluorescência direta e também no cultivo em meio de Fletcher. O exame direto em microscopia de campo escuro mostrou ser uma técnica muito pouco sensível

Influência da estimulaçäo inespecífica com o BCG sobre a suscetibilidade do hamster à infecçäo experimental por Leptospira interrogans sorotipo pomona / Influence of BCG inespecific stimulation on the hamsters susceptibility to the experimental infection

Foi investigada a influência do BCG sobre o grau de resistência apresentado pelo hamster à infecçäo experimental por leptospiras. Foram utilizados 48 animais (machos com peso entre 60 a 80 gramas) dos quais 23 tratados com o BCG (duas aplicaçöes de 0,5 ml, via intraperitonial com intervalo de sete dias) e 25 tratados com placebo (meio de Souton) nas mesmas condiçöes referidas. No terceiro dia após a segunda dose do imunomodulador ou placebo, os animais foram experimentalmente infectados, via intraperitonial, com um inóculo de 0,5 ml de uma cultura de L. interrogans sorotipo pomona. Os animais ficaram em observaçäo durante 21 dias e os que apresentaram sinais da doença foram sacrificados em fase agônica. A esse tempo foi realizada a colheita de materiais destinados a confirmar o estabelecimento da infecçäo experimental, através de métodos diretos (visualizaçäo em campo escuro e/ou cultura em meio de Fletcher) e indiretos (reaçäo de soroaglutinaçäo microscópica). As proporçöes de animais mortos por leptospirose dentre os infectdos foram de 0/23 (0,00//) e de 20/25 (80,00//), respectivamente, para o grupo tratado com o BCG e o grupo placebo

Influence of BCG inespecific stimulation on the hamsters susceptibility to the experimentai infection L. interrogans serovar pomona / Influência da estimulação inespecífica com o BCG sobre a suscetibilidade do hamster à infecção experimental por Leptospira interrogans sorotipo pomona

The influence of BCG on the resistance of hamsters experimentally infected with Leptospira interrogans serovar pomona was investigated. Forty-eight young male hamsters were used as the follow: 23 of them have administered two intraperitoneal dosis of BCG with seven days of interval: the remaining 25 were treated with placebo (Souton solution) in the same way as in the BCG treatment. On the third day after the second BCG or placebo administration, each animal was inoculated with 0.5 ml of a suspension of L. pomona through the intraperitoneal route. The animals were observed for signs and symptoms of leptospirosis during a period of 21 days and those in the agonic state of disease were killed and their kidney and serum samples were taken for the demonstration of antibodies and leptospiroses, by means of serum agglutination test and by the direct culture of kidney fragments. All of the survivors were killed at the 21st day post infection and evaluated for antibodies an leptospires, as described above. For the BCG treated group, no death was recorded (0/23 or 0,00%) whereas in the control group 80% of deaths (20/25) were observed.

Foi investigada a influência do BCG sobre o grau de resistência apresentado pelo hamster à infecção experimental por leptospiras. Foram utilizados 48 animais (machos com peso entre 60 a 80 gramas) dos quais 23 tratados com o BCG (duas aplicações de 0,5 ml, via intraperitonial com intervalo de sete dias) e 25 tratados com placebo (meio de Souton) nas mesmas condições referidas. No terceiro dia após a segunda dose do imunomodulador ou placebo, os animais foram experimentalmente infectados, via intraperitonial, com um inóculo de 0,5 ml de uma cultura de L. interrogans sorotipo pomona. Os animais ficaram em observação durante 21 dias e os que apresentaram sinais da doença foram sacrificados em fase agônica. A esse tempo foi realizada a colheita de materiais destinados a confirmar o estabelecimento da infecção experimental, através de métodos diretos (visualização em campo escuro e/ou cultura em meio de Retcher) e indiretos (reação de soroaglutinação microscópica). As proporções de animais mortos por leptospirose dentre os infectados foram de 0/23 (0,00%) e de 20/25 (80,00%), respectivamente, para o grupo tratado com o BCG e o grupo placebo.

Influence of BCG inespecific stimulation on the hamsters susceptibility to the experimentai infection L. interrogans serovar pomona / Influência da estimulação inespecífica com o BCG sobre a suscetibilidade do hamster à infecção experimental por Leptospira interrogans sorotipo pomona

The influence of BCG on the resistance of hamsters experimentally infected with Leptospira interrogans serovar pomona was investigated. Forty-eight young male hamsters were used as the follow: 23 of them have administered two intraperitoneal dosis of BCG with seven days of interval: the remaining 25 were treated with placebo (Souton solution) in the same way as in the BCG treatment. On the third day after the second BCG or placebo administration, each animal was inoculated with 0.5 ml of a suspension of L. pomona through the intraperitoneal route. The animals were observed for signs and symptoms of leptospirosis during a period of 21 days and those in the agonic state of disease were killed and their kidney and serum samples were taken for the demonstration of antibodies and leptospiroses, by means of serum agglutination test and by the direct culture of kidney fragments. All of the survivors were killed at the 21st day post infection and evaluated for antibodies an leptospires, as described above. For the BCG treated group, no death was recorded (0/23 or 0,00%) whereas in the control group 80% of deaths (20/25) were observed.

Foi investigada a influência do BCG sobre o grau de resistência apresentado pelo hamster à infecção experimental por leptospiras. Foram utilizados 48 animais (machos com peso entre 60 a 80 gramas) dos quais 23 tratados com o BCG (duas aplicações de 0,5 ml, via intraperitonial com intervalo de sete dias) e 25 tratados com placebo (meio de Souton) nas mesmas condições referidas. No terceiro dia após a segunda dose do imunomodulador ou placebo, os animais foram experimentalmente infectados, via intraperitonial, com um inóculo de 0,5 ml de uma cultura de L. interrogans sorotipo pomona. Os animais ficaram em observação durante 21 dias e os que apresentaram sinais da doença foram sacrificados em fase agônica. A esse tempo foi realizada a colheita de materiais destinados a confirmar o estabelecimento da infecção experimental, através de métodos diretos (visualização em campo escuro e/ou cultura em meio de Retcher) e indiretos (reação de soroaglutinação microscópica). As proporções de animais mortos por leptospirose dentre os infectados foram de 0/23 (0,00%) e de 20/25 (80,00%), respectivamente, para o grupo tratado com o BCG e o grupo placebo.

Isolation of leptospires from the renal tissues of hamsters experimentally infected by Leptospira interrogans serovar pomona. Use of the Pasteur pipette ... with 5-fluor-uracil or neomycin sulfate / Isolamento de leptospiras a partir do tecido renal de hamsters experimentalmente infectados com Leptospira interrogans sorotipo pomona. Emprego das técnicas ... com 5-fluor-uracil ou o sulfato de neomicina

In order to comparatively study the methods of in vitro" isolation of leptospires, the Pasteur"s pipette and the serial dilution techniques were performed on the renal tissue samples of 60 hamsters experimentally infected either by two strains of Leptospira interrogans serovar pomona, using the Fletcher"s medium added with 100 micrograms /mL of 5-fluor-uracil or 2.5 micrograms /mL of neomycin sulfate. The hamsters were divided into groups A and B, the 30 animals of group A were inoculated with a strain of Leptospira that was passed 39 times in hamsters, and the remaining 30 animals, inoculated with a field isolate of Leptospira with only 2 passages in hamsters. The hamsters died three to seven days after the inoculation, or sacrificed in agonic state, and the presence of leptospires in the renal tissue was confirmed by at least one of the three microscopic examination procedures: direct examination of the renal tissue suspension with dark field microscopy, Levaditis histologic staining and the direct fluorescent  antibody technique. The specimens taken from the group A were found to be richer in the number of leptospires than the materials of group B. The results of "in vitro" cultivation of leptospires varied according to the strain of leptospires tested. For the group A, the serial dilution technique was the most sensitive, combined with the use of 5-fluor-uracil. For the g

Com o objetivo de estudar comparativamente os métodos de isolamento de leptospiras, através das técnicas da pipeta Pasteur e a das diluições seriadas, em meio de cultura de Fletcher tratado com os antimicrobianos 5-fluor-uracil (5-FU) na concentração de 100 microgramas por mililitro ou o sulfato de neomicina na concentração de 2,5 microgramas por mililitro, foram examinados 60 pares de rins obtidos de hamsters jovens, experimentalmente inocinoculados com estirpes virulentas de Leptospira interrogans sorotipo pomona. Os trinta animais do grupo A" foram inoculados com uma estirpe que apresentava 33 passagens em hamsters. 0 grupo " B foi constituído por outrs trinta animais inoculados com a estirpe que contemplava apenas duas passagens em hamsters. Decorridos três a sete dias da inoculação, todos os animais vieram a óbito ou foram sacrificados em estado agânico. Nesta oportunidade, a existência de leptospiras em todos os rins processados foi confirmada por pelo menos um de três métodos utilizados para a visualização do agente: exame direto em microscopia de campo escuro, coloração de Levaditi, e a reação de imunofluorescência direta. Segundo estas técnicas, os materiais provenientes do grupo "A" foram caracterizados como apresentando maior riqueza em leptospiras do que aqueles originários do grup o B". Os resultados das provas culturais variaram conforme a estirpe de Leptospira

Isolation of leptospires from the renal tissues of hamsters experimentally infected by Leptospira interrogans serovar pomona. Use of the Pasteur pipette ... with 5-fluor-uracil or neomycin sulfate / Isolamento de leptospiras a partir do tecido renal de hamsters experimentalmente infectados com Leptospira interrogans sorotipo pomona. Emprego das técnicas ... com 5-fluor-uracil ou o sulfato de neomicina

In order to comparatively study the methods of in vitro" isolation of leptospires, the Pasteur"s pipette and the serial dilution techniques were performed on the renal tissue samples of 60 hamsters experimentally infected either by two strains of Leptospira interrogans serovar pomona, using the Fletcher"s medium added with 100 micrograms /mL of 5-fluor-uracil or 2.5 micrograms /mL of neomycin sulfate. The hamsters were divided into groups A and B, the 30 animals of group A were inoculated with a strain of Leptospira that was passed 39 times in hamsters, and the remaining 30 animals, inoculated with a field isolate of Leptospira with only 2 passages in hamsters. The hamsters died three to seven days after the inoculation, or sacrificed in agonic state, and the presence of leptospires in the renal tissue was confirmed by at least one of the three microscopic examination procedures: direct examination of the renal tissue suspension with dark field microscopy, Levaditis histologic staining and the direct fluorescent  antibody technique. The specimens taken from the group A were found to be richer in the number of leptospires than the materials of group B. The results of "in vitro" cultivation of leptospires varied according to the strain of leptospires tested. For the group A, the serial dilution technique was the most sensitive, combined with the use of 5-fluor-uracil. For the g

Com o objetivo de estudar comparativamente os métodos de isolamento de leptospiras, através das técnicas da pipeta Pasteur e a das diluições seriadas, em meio de cultura de Fletcher tratado com os antimicrobianos 5-fluor-uracil (5-FU) na concentração de 100 microgramas por mililitro ou o sulfato de neomicina na concentração de 2,5 microgramas por mililitro, foram examinados 60 pares de rins obtidos de hamsters jovens, experimentalmente inocinoculados com estirpes virulentas de Leptospira interrogans sorotipo pomona. Os trinta animais do grupo A" foram inoculados com uma estirpe que apresentava 33 passagens em hamsters. 0 grupo " B foi constituído por outrs trinta animais inoculados com a estirpe que contemplava apenas duas passagens em hamsters. Decorridos três a sete dias da inoculação, todos os animais vieram a óbito ou foram sacrificados em estado agânico. Nesta oportunidade, a existência de leptospiras em todos os rins processados foi confirmada por pelo menos um de três métodos utilizados para a visualização do agente: exame direto em microscopia de campo escuro, coloração de Levaditi, e a reação de imunofluorescência direta. Segundo estas técnicas, os materiais provenientes do grupo "A" foram caracterizados como apresentando maior riqueza em leptospiras do que aqueles originários do grup o B". Os resultados das provas culturais variaram conforme a estirpe de Leptospira

Isolamento de Leptospiras a partir do tecido renal de hamsters experimentalmente infectados com Leptospira interrogans sorotipo pomona: emprego das tecnicas da pipeta Pasteur e a das diluiçöes seriadas em meio de cultura de Fletcher tratado com ... / Isolation of Leptospires from the renal tissues of hamsters experimentally infected by leptospira interrogans servar pomona: use of the Pasteur pipette and the serial dilution techniques and their cultivation in Fletcher-s medium added with ...

Com o objetivo de estudar comparativamente os métodos de isolamento de leptospiras, através das técnicas da pipeta Pasteur e a das deluiçöes seriadas, em meio de cultura de Fletcher tratado com os antimicrobianos 5-fluoruracil (5-FU) na concentraçäo de 100 microgramas por mililitro ou o sulfato de neomicina na concentraçäo de 2,5 microgramas por mililitro, foram examinados 60 pares de rins obtidos de hamsters jovens, experimentalmente inoculados com estirpes virulentas de leptospira interrogans sorotipo pomona. Os trinta animais do grupo "A" foram inoculados com uma estirpe que apresenta 39 passagens em hamsters. O grupo "B" foi constituido por outros trinta animais inoculados com a estirpe que contemplava apenas duas passagens em hamsters. Decorridos três a sete dias da inoculaçäo, todos os animais vieram a óbito ou foram sacrificados em estado gônico. Nesta oportunidade, a existência de leptpospiras em todos os rins processados foi confirmada por pelo menos um de três métodos utilizados para a visualizaçäo do agente: exame direto e, microscopia de campo escuro, coloraçäo de Levaditi, e a reaçäo de imunofluorescência direta. Segundo estas técnicas, os materiais provenientes do grupo "A" foram caracterizados como apresentados maior riqueza em Leptospiras do que aqueles originários do grupo "B". Os resultados das provas culturais variaram conforme a estirpe de leptospira utilizada. Para o grupo "A" o método de isolamento mais sensivel foi a técnica das diluiçöes seriadas em meio tratado com o 5-Fu. Para o grupo "B" as diferenças observadas entre as técnicas ensaiadas foram desprovidas de valor estatistico ao nivel de significância adotado (alfa = 0,05), no entanto, o meio tratado com o 5-FU foi o que apresentou o melhor comportamento: p < 0,001 e p = 0,024, respectivamente para as técnicas da pipeta Pasteur e a das diluiçöes seriadas

Surgical repair of the umbilical hernia in bovine. Lateral overlapping technique with a polypropylene mesh / Tratamento cirúrgico da hérnia umbilical em bovinos. Técnica da imbricação lateral com reforço de malha de polipropileno

The authors study in 9 animals of the bovine species, Holstein Friesian, the surgical technique to correct the umbilical hernia. To obstruct the hernial ring they use separate points in "U" (lateral overlapping technique) with a thread of polypropylene nº2. After they reinforce the suture applying polypropylene mesh on the sheet of rectus m. and then suture it using separate points and thread of the same material. They obtain good results in all the operated animals. They recovered completely and there were no macroscopic alterations. After 110 days of the polypropylene applications there was a histopatologic exam in one of the animals. This exam showed a little chronicle inflammatory process in the tissue that involved the polypropylene mesh.

São estudados em nove animais pertencentes à raça holandesa, técnica operatória para correção da hérnia umbilical. Empregam para oclusão do anel herniário, pontos separados em U ( técnica da imbricação lateral) com fio de polipropileno n º2. Realizam, em seguida, reforço da sutura mediante aplicação sobre a bainha dos músculos retos, de malha de polipropileno que é suturada por meio de pontos separados simples com fio do mesmo material. Obtem resultados satisfatórios em todos animais operados que mostraram recuperação completa, sem ocorrência de alterações macroscópicas. Em um dos animais realizam, decorridos 110 dias, exame histopatológico do tecido que envolve a malha de polipropileno o que revelou a presença de discreta reação inflamatória crônica.

Surgical repair of the umbilical hernia in bovine. Lateral overlapping technique with a polypropylene mesh / Tratamento cirúrgico da hérnia umbilical em bovinos. Técnica da imbricação lateral com reforço de malha de polipropileno

The authors study in 9 animals of the bovine species, Holstein Friesian, the surgical technique to correct the umbilical hernia. To obstruct the hernial ring they use separate points in "U" (lateral overlapping technique) with a thread of polypropylene nº2. After they reinforce the suture applying polypropylene mesh on the sheet of rectus m. and then suture it using separate points and thread of the same material. They obtain good results in all the operated animals. They recovered completely and there were no macroscopic alterations. After 110 days of the polypropylene applications there was a histopatologic exam in one of the animals. This exam showed a little chronicle inflammatory process in the tissue that involved the polypropylene mesh.

São estudados em nove animais pertencentes à raça holandesa, técnica operatória para correção da hérnia umbilical. Empregam para oclusão do anel herniário, pontos separados em U ( técnica da imbricação lateral) com fio de polipropileno n º2. Realizam, em seguida, reforço da sutura mediante aplicação sobre a bainha dos músculos retos, de malha de polipropileno que é suturada por meio de pontos separados simples com fio do mesmo material. Obtem resultados satisfatórios em todos animais operados que mostraram recuperação completa, sem ocorrência de alterações macroscópicas. Em um dos animais realizam, decorridos 110 dias, exame histopatológico do tecido que envolve a malha de polipropileno o que revelou a presença de discreta reação inflamatória crônica.