RESUMO
The World Health Organization (WHO) released the Stop TB Strategy in 2006, along with a revised version of the tuberculosis (TB) recording and reporting forms and register. These publications illustrate the need for an enhanced TB surveillance system that will include such key elements as rapid assessment of the quality of DOTS services; integration and response to the human immunodeficiency virus/acquired immune-deficiency syndrome (HIV/AIDS) epidemic; TB control challenges, such as increased smear-negative and extra-pulmonary TB and multidrug-resistant TB (MDR-TB); increased engagement of all care providers, such as private health care services and the community; and promotion of research to support program improvement. Electronic surveillance systems utilize computer technology to facilitate the capture, transfer and reporting of the WHO-recommended TB data elements. Electronic surveillance offers several potential advantages over the traditional paper-based systems used in many low-resource settings, such as improved data quality and completeness, more feasible links to other health care programs, quality-enhanced data entry and analysis features and increased data security. These advantages must, however, be weighed against the requirements and costs of electronic surveillance, including implementation and support of a quality paper-based surveillance system and the additional costs associated with infrastructure, training and human resources for the implementation and continuing support of an electronic system. Using examples from three different electronic TB surveillance systems that are being implemented in various resource-limited settings, this article demonstrates the feasibility, requirements and value of such systems to support the WHO-recommended enhancement of TB surveillance.
Assuntos
Notificação de Doenças/métodos , Vigilância da População/métodos , Tuberculose/terapia , Terapia Diretamente Observada , Infecções por HIV/complicações , Infecções por HIV/epidemiologia , Infecções por HIV/terapia , Humanos , Sistemas Computadorizados de Registros Médicos/organização & administração , Sistema de Registros , Tuberculose/epidemiologia , Organização Mundial da SaúdeRESUMO
In countries with high HIV prevalence, up to 80% of tuberculosis (TB) patients also have human immunodeficiency virus (HIV) infection. HIV testing and counseling needs to be more feasible and accessible to all people in settings with a generalized HIV epidemic, but particularly to those likely to have HIV infection and who need care and treatment. Implementing provider-initiated and -delivered HIV testing and counseling (PITC) in clinical settings where patients have symptoms and signs consistent with HIV-related disease, including TB, is therefore a priority. We describe a new tool that has been developed to assist countries in planning and implementing PITC in TB clinical settings. The materials include a template for national guidance for the PITC program and procedures, a training curriculum for clinic staff and job aids including a script that assist clinicians in communicating appropriate pre- and post-test information to their TB patients, including the benefits to HIV-infected TB patients of knowing their status so they can obtain HIV care and treatment and prevent the spread of HIV.