RESUMO
We present a floristic survey of the trees in the stricto sensu cerrado remnant. In total, 63 species belonging to 46 genera of 26 families were registered. The most represented were Fabaceae (16 spp.) and Vochysiaceae (six spp.) Bowdichia virgilioides Kunth was considered near threatened, e Caryocar brasiliense Cambess. is protected by a state law. Of the registered trees, 19% are endemic to the biome (12 spp.). We present a list of species, identification key and an assessment of the conservation status and endemism of the species found. Due to its "cerrado" representative florist composition, and in order to ensure the conservation of this important genetic heritage, this cerrado remnant should urgently became a protected area again.
O presente estudo apresenta levantamento florístico das árvores do remanescente de cerrado. No total foram registradas 63 espécies pertencentes a 46 gêneros de 26 famílias. As mais representadas foram Fabaceae (16 spp.) e Vochysiaceae (seis spp.). Bowdichia virgilioides Kunth é considerada como quase ameaçada, e Caryocar brasiliense Cambess. é protegida pela legislação estadual. Das árvores amostradas 19% são endêmicas ao bioma (12 spp.). Apresentamos uma lista das espécies, chave de identificação e uma avaliação do status de conservação e endemismos das espécies encontradas. Devido a sua composição florística representativa do cerrado e a fim de garantir a conservação desse importante patrimônio genético, esse remanescente deve urgentemente a ser uma área protegida.
RESUMO
The study aimed evaluates the tree structure in a swamp forest in southeastern Brazil and compare with other studies. All individuals with perimeter at breast height ³10 cm were sampled at 0.22 hectares. We recorded 39 species included in 26 botanical families. Richeria grandis, Xylopia emarginata, Protium heptaphyllum, Tapirira guianensis and Calophyllum brasiliensis showed the highest importance values, and are characteristics of the Brazilian swamp forests. These forests are restricted in permanently waterlogged land and showed peculiar floristic composition and structure, differing of the others woody physiognomies of the Cerrado Domain. Floristic and structural comparisons with other swamp forests showed a clear distinction between Distrito Federal and Triângulo Mineiro forests with those of the São Paulo state and south of Minas Gerais. This suggests some floristic and structural heterogeneity related to geographical distance between surveys and relation with phytogeografic patterns for each swamp forest.
O estudo objetivou avaliar a estrutura arbórea de uma floresta paludosa na região sudoeste do Brasil, comparando-a com outros estudos. Todos os indivíduos com perímetro à altura do peito ³10 cm foram amostrados em 0,22 hectares. Foram registradas 39 espécies inseridas em 26 famílias botânicas. Richeria grandis, Xylopia emarginata, Protium heptaphyllum, Tapirira guianensis e Calophyllum brasiliensis mostraram os maiores valores de importância, e são bem representadas nas florestas paludosas brasileiras. Essas florestas são restritas de terrenos permanentemente alagado e mostraram composição florística e estrutura peculiares, diferindo de outras fisionomias lenhosas do Domínio Cerrado. Comparações florísticas e estruturais com outras florestas paludosas mostrou uma clara distinção entre Distrito Federal e as florestas do Triângulo Mineiro, com aquelas localizadas no Estado de São Paulo e sul de Minas Gerais. Isso sugere alguma heterogeneidade florística e estrutural relacionado com a distância geográfica entre os levantamentos, e relação com padrões fitogeográficos para cada uma das florestas comparadas.
