Effect of dietary supplementation with omega-3 and -6 on fresh and frozen/thawed sperm quality of dogs / Efeito da suplementação na dieta com ômega-3 e -6 sobre a qualidade do sêmen fresco e congelado de cães

For years, fatty acids have been recommended as a dietary supplement to improve canine hair. For animal reproduction, supplementation with omegas has been used to increase the reproductive efficiency and conception rate, but few studies have been conducted in dogs. The aim of this study was to evaluate the effects of daily dietary supplementation with omega-3 and -6 on the quality of fresh and frozen/thawed semen in canines. Semen was collected from seven dogs and evaluated for sperm motility, vigor, concentration, and morphology. The 17-week study included 119 ejaculates and was divided according to oral supplementation with omega-3 and -6: M1 (1st-5th week) or pre-supplementation; M2 (6th-9th week) and M3 (10th-13th week) or during supplementation; and M4 (14th-17th week) or post-supplementation. After analysis, the semen was frozen and then revaluated both immediately and 30 minutes (at 37 C) after thawing. Supplementation with omegas increased sperm motility, vigor, and concentration; however, supplementation had no influence on semen freezability. In addition, there was no improvement in sperm motility after supplementation when the thawed cells were maintained at 37 C for 30 minutes. We concluded that dietary supplementation with omega-3 and -6 for 4 to 8 weeks can improve the quality of fresh semen, although it has no effect on the freezability of canine semen.(AU)

Os ácidos graxos têm sido recomendados há anos como suplemento dietético para a melhora do pelo canino. Na área de reprodução animal, a suplementação com ômega tem sido usada para aumentar a eficiência reprodutiva e a taxa de concepção em muitas espécies, mas poucos estudos foram conduzidos em cães. Então, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da suplementação dietética diária com ômega-3 e -6 sobre a qualidade do sêmen fresco e congelado de cães. Os ejaculados foram colhidos de 7 cães e avaliados quanto a motilidade espermática, vigor, concentração e morfologia. O estudo foi dividido de acordo com os períodos de suplementação oral com omegas-3 e -6, no qual M1 (1ª-5ª semana) foi considerado o período pré-suplementação, M2 (6ª-9ª semana) e M3 (10ª-13ª semana) período de suplementação e M4 (14ª-17ª semana) pós-suplementação, totalizando 17 semanas de estudo (119 ejaculados). Após a análise, o sêmen foi congelado e reavaliado imediatamente e 30 minutos após a descongelação (mantidas a 37º C). A suplementação resultou em aumento da motilidade espermática, vigor e concentração do sêmen fresco; no entanto, não houve influência na congelabilidade do sêmen. Além disso, não houve aumento da motilidade dos espermatozoides após a suplementação, quando as células descongeladas foram mantidas a 37 C, durante 30 minutos. Concluiu-se que a suplementação dietética com omegas-3 e -6, durante 4 a 8 semanas melhora os parâmetros do sêmen fresco de cães, embora não há nenhum efeito sobre a qualidade espermática após a congelação.(AU)

Effect of dietary supplementation with omega-3 and -6 on fresh and frozen/thawed sperm quality of dogs / Efeito da suplementação na dieta com ômega-3 e -6 sobre a qualidade do sêmen fresco e congelado de cães

For years, fatty acids have been recommended as a dietary supplement to improve canine hair. For animal reproduction, supplementation with omegas has been used to increase the reproductive efficiency and conception rate, but few studies have been conducted in dogs. The aim of this study was to evaluate the effects of daily dietary supplementation with omega-3 and -6 on the quality of fresh and frozen/thawed semen in canines. Semen was collected from seven dogs and evaluated for sperm motility, vigor, concentration, and morphology. The 17-week study included 119 ejaculates and was divided according to oral supplementation with omega-3 and -6: M1 (1st-5th week) or pre-supplementation; M2 (6th-9th week) and M3 (10th-13th week) or during supplementation; and M4 (14th-17th week) or post-supplementation. After analysis, the semen was frozen and then revaluated both immediately and 30 minutes (at 37 C) after thawing. Supplementation with omegas increased sperm motility, vigor, and concentration; however, supplementation had no influence on semen freezability. In addition, there was no improvement in sperm motility after supplementation when the thawed cells were maintained at 37 C for 30 minutes. We concluded that dietary supplementation with omega-3 and -6 for 4 to 8 weeks can improve the quality of fresh semen, although it has no effect on the freezability of canine semen.

Os ácidos graxos têm sido recomendados há anos como suplemento dietético para a melhora do pelo canino. Na área de reprodução animal, a suplementação com ômega tem sido usada para aumentar a eficiência reprodutiva e a taxa de concepção em muitas espécies, mas poucos estudos foram conduzidos em cães. Então, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da suplementação dietética diária com ômega-3 e -6 sobre a qualidade do sêmen fresco e congelado de cães. Os ejaculados foram colhidos de 7 cães e avaliados quanto a motilidade espermática, vigor, concentração e morfologia. O estudo foi dividido de acordo com os períodos de suplementação oral com omegas-3 e -6, no qual M1 (1ª-5ª semana) foi considerado o período pré-suplementação, M2 (6ª-9ª semana) e M3 (10ª-13ª semana) período de suplementação e M4 (14ª-17ª semana) pós-suplementação, totalizando 17 semanas de estudo (119 ejaculados). Após a análise, o sêmen foi congelado e reavaliado imediatamente e 30 minutos após a descongelação (mantidas a 37º C). A suplementação resultou em aumento da motilidade espermática, vigor e concentração do sêmen fresco; no entanto, não houve influência na congelabilidade do sêmen. Além disso, não houve aumento da motilidade dos espermatozoides após a suplementação, quando as células descongeladas foram mantidas a 37 C, durante 30 minutos. Concluiu-se que a suplementação dietética com omegas-3 e -6, durante 4 a 8 semanas melhora os parâmetros do sêmen fresco de cães, embora não há nenhum efeito sobre a qualidade espermática após a congelação.

Análise epidemiológica, identificação e perfil de susceptibilidade a microbianos de isolados de cães com infecção do trato urinário / Epidemiological analysis, identification and antimicrobial susceptibility profile of dogs with isolated from urinary tract infection

As Infecções do Trato Urinário (ITUs), ocorrem em aproximadamente 14% dos cães, e estão entre as mais comuns indicações de antibioticoterapia. A etiologia é variável, com maior predomínio de bactérias. Realizamos um levantamento sobre a prevalência de uropatógenos em ITUs de uma população canina, atendida no Hospital Veterinário “Dr. Halim Atique”, entre janeiro de 2006 e abril de 2012. Foi realizada a análise de prontuário para coleta de dados dos animais. Dos 358 avaliados, em 44,72% as culturas foram positivas ao crescimento de microrganismos. Quanto ao isolamento, a frequência de Escherichia coli foi de 37,64%; Staphylococcus spp. de 19,66%, entre outros. O maior isolamento bacteriano foi descrito na faixa etária acima de 84 meses, sendo a mais prevalente entre machos (n=37) e fêmeas (n=50). Essa faixa etária também foi estatisticamente significante tanto para a presença de infecção urinária em animais Sem Raça Definida (p=0,009). Houve uma maior resistência da Escherichia coli para Clindamicina (100%); Staphylococcus spp a Ampicilina (82,14%). Os resultados obtidos apontam para a importância do diagnóstico laboratorial com definição do agente etiológico, e assim para realização de melhores condutas terapêuticas.(AU)

Urinary tract infections (ITUs), occur in approximately 14% of dogs, and are among the most common indications for antibiotictherapy. ITUs have variable etiology, with a higher prevalence of bacteria. The aim of this study was to estimate the prevalence of uropathogens in ITUs ina canine population, assisted at the Veterinary Hospital "Dr. Halim Atique", between January 2006 and April 2012.The analysis was performed based on paper and electronic records, such as gender, age and race of affected animals. Later, a test for susceptibility to antimicrobial agents and description of etiologic agents was performed. Of the 358 evaluated (44.72 %) cultures were positive for the growth of microorganisms. In relation to the insulation, the frequency of Escherichia coli was 37.64 %; Staphylococcus spp. of 19.66 % among others.The largest bacterial isolation was described in the age group above 84 months, being the most prevalent among males (n= 37) and female (n= 50), the age group above 84 months was also statistically significant for both the presence of urinary infection in animals Breed (p=0.009). There was a higher resistance of Escherichia coli to Clindamycin (100 %), Staphylococcus spp to Ampicillin (82.14 %). The results point to the importance of laboratory diagnostic to definition of the etiologic agent, and thus for the realization of better therapeutic approaches.(AU)

Análise epidemiológica, identificação e perfil de susceptibilidade a microbianos de isolados de cães com infecção do trato urinário / Epidemiological analysis, identification and antimicrobial susceptibility profile of dogs with isolated from urinary tract infection

As Infecções do Trato Urinário (ITUs), ocorrem em aproximadamente 14% dos cães, e estão entre as mais comuns indicações de antibioticoterapia. A etiologia é variável, com maior predomínio de bactérias. Realizamos um levantamento sobre a prevalência de uropatógenos em ITUs de uma população canina, atendida no Hospital Veterinário “Dr. Halim Atique”, entre janeiro de 2006 e abril de 2012. Foi realizada a análise de prontuário para coleta de dados dos animais. Dos 358 avaliados, em 44,72% as culturas foram positivas ao crescimento de microrganismos. Quanto ao isolamento, a frequência de Escherichia coli foi de 37,64%; Staphylococcus spp. de 19,66%, entre outros. O maior isolamento bacteriano foi descrito na faixa etária acima de 84 meses, sendo a mais prevalente entre machos (n=37) e fêmeas (n=50). Essa faixa etária também foi estatisticamente significante tanto para a presença de infecção urinária em animais Sem Raça Definida (p=0,009). Houve uma maior resistência da Escherichia coli para Clindamicina (100%); Staphylococcus spp a Ampicilina (82,14%). Os resultados obtidos apontam para a importância do diagnóstico laboratorial com definição do agente etiológico, e assim para realização de melhores condutas terapêuticas.

Urinary tract infections (ITUs), occur in approximately 14% of dogs, and are among the most common indications for antibiotictherapy. ITUs have variable etiology, with a higher prevalence of bacteria. The aim of this study was to estimate the prevalence of uropathogens in ITUs ina canine population, assisted at the Veterinary Hospital "Dr. Halim Atique", between January 2006 and April 2012.The analysis was performed based on paper and electronic records, such as gender, age and race of affected animals. Later, a test for susceptibility to antimicrobial agents and description of etiologic agents was performed. Of the 358 evaluated (44.72 %) cultures were positive for the growth of microorganisms. In relation to the insulation, the frequency of Escherichia coli was 37.64 %; Staphylococcus spp. of 19.66 % among others.The largest bacterial isolation was described in the age group above 84 months, being the most prevalent among males (n= 37) and female (n= 50), the age group above 84 months was also statistically significant for both the presence of urinary infection in animals Breed (p=0.009). There was a higher resistance of Escherichia coli to Clindamycin (100 %), Staphylococcus spp to Ampicillin (82.14 %). The results point to the importance of laboratory diagnostic to definition of the etiologic agent, and thus for the realization of better therapeutic approaches.

Analgesia e anestesia em procedimentos ortopédicos de pequenos animais / Analgesia and anesthesia in small animal orthopedic procedures

A dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável que causa alterações fisiológicas no animal, prejudicando a qualidade de vida e prolongando o período de recuperação. Constantemente, os veterinários são desafiados a avaliar e tratar a dor de origem ortopédica. Em muitos casos, a correção cirúrgica da doença ortopédica não é uma opção, assim, um protocolo para anestesia e analgesia perioperatória deve ser cuidadosamente planejado. Em casos de pacientes politraumatizados, a conduta anestésica inclui a avaliação e tratamento do choque e possíveis lesões em outros sistemas. O objetivo do presente trabalho é descrever os principais fármacos e cuidados na anestesia e analgesia de doenças ortopédicas em cães e gatos, destacando o uso de analgésicos e o manejo anestésico desses pacientes.(AU)

Pain is an unpleasant sensory and emotional experience that causes physiological changes in animals, impairing the quality of life and prolonging the recovery period. Veterinarians are constantly challenged to assess and treat pain from orthopedic surgery. In many cases, surgical correction of orthopedic disease is not an option, so a protocol for anesthesia and perioperative analgesia should be carefully planned. In cases of patients with multiple trauma, anesthesia includes the evaluation and treatment of shock and possible injury to other systems. The aim of this paper is to describe the main drugs and care in anesthesia and analgesia for orthopedic diseases in dogs and cats, highlighting the use of analgesics and anesthetic management of these patients.(AU)

Estudo clínico e microbiológico de otite externa de cães atendidos em hospital veterinário do noroeste paulista / Clinical and microbiological study of canine otitis in a veterinary hospital in the northwest of São Paulo state, Brazil

A otite canina é doença a mais comum do canal auditivo em cães e representa 8 a 15% dos casos atendidos na clínica médica de animais de pequeno porte. O objetivo deste trabalho fazer a avaliação retrospectiva de 274 fichas clínicas de cães com otite externa atendidos no Hospital "Dr Halim Atique", durante o período de janeiro de 2006 a agosto de 2010. Foi realizada a análise de prontuário formato papel e eletrônico quanto a influência do sexo, idade e raça dos animais nas otites externas. Posteriormente, foi realizada a descrição de agentes etiológicos e teste de sensibilidade aos antimicrobianos. Duzentas e quatorze culturas foram positivas (78,68%) ao crescimento de microrganismos, e 60 (21,32%) negativas. Quanto ao isolamento em cultura, a freqüência de Staphylococcus spp foi de 47,08%; Proteus spp. de 14,39%; Pseudomonas spp. De 13,23%; Escherichia coli de 10,51% entre outros. Maior isolamento bacteriano foi descrito na faixa etária de 0 a 3 anos (p=0,059), perfazendo 89 casos (32,04%). Quanto às raças, 59 (21,24%) eram cães Sem Raça Definida (SRD) e 40 Poodles (14,40%). Não houve diferença estatística entre o isolamento de microrganismo quanto ao sexo. A distribuição de otite externa de acordo com o sexo e infecção monomicrobiana em fêmeas foi de 113 casos (41,22%) e em 63 machos (22,97%). A infecção monomicrobiana foi significantemente maior em relação à polimicrobiana (p<0,0001). Houve uma maior sensibilidade, estatisticamente significante do Staphylococcus spp. a cefalexina (60,86%), ciprofloxacina (59,09%) e enrofloxacina (59,09%) foram estatisticamente significante em relação a sulfametoxazol/trimetoprima (16,66%).

A canine otitis is the most common disease of the ear canal in dogs and represents 8-15% of cases treated in the medical clinic of small animals. This study aimed to do a retrospective evaluation of 274 medical records of dogs with external otitis treated at the "Dr Halim Atique" Hospital during the period of January 2006 to August 2010. It was performed the analysis of paper and electronic records in way to examine the influence of sex, age and breed of animals in external otitis. After that, it was done the description of etiologic agents and sensibility test for antimicrobials. Two hundred and fourteen cultures were positive (78.68%) for the growth of microorganisms, and 60 (21.32%) were negative. Regarding to culture growth, the frequency of Staphylococcus spp. was 47.08%; Proteus spp. of 14.39%; Pseudomonas spp. 13.23%; 10.31% of Escherichia coli and others. Bigger bacterial isolation was described in the age group of 0-3 years (p = 0.059), accounting for 89 cases (32.04%). Regarding the breed, 59 (21.24%) were mongrel dogs and 40 Poodles (14.40%). There was no statistical difference between the microorganism isolation and the sex. The distribution of external otitis according to sex and monomicrobial infection in females was of 113 cases (41.22%) and 63 males (22.97%). Monomicrobial infection was significantly higher compared to polymicrobial (p < 0.0001). There was a higher sensitivity, a statistically significant of Staphylococcus spp., cephalexin (60.86%), ciprofloxacin (59,09%) and enrofloxacin (59,09%) were statistically significant compared to trimethoprim-sulfamethoxazole (16.66%).

Suporte nutricional de cães e gatos com câncer Parte II Terapia nutricional / Nutritional support in dogs and cats with cancer Part II Nutritional therapy

A terapia nutricional pode ser defi nida como o conjunto de procedimentos necessários para reconstituirou manter o estado nutricional dos indivíduos debilitados utilizando nutrientes para fi ns especiais.A assistência nutricional ao paciente com câncer objetiva simultaneamente recuperar o estadofuncional, normalizar a composição corpórea e os défi cits acumulados, garantir o desempenho desistemas vitais como a capacidade de cicatrização e a função imunológica, e não menos relevante,auxiliar na qualidade de vida. A nutrição enteral é indicada em pacientes desnutridos e com o tratogastrointestinal funcional associado à baixa ingestão oral, desde que o acesso enteral possa ser obtidocom segurança. A dieta parenteral está indicada na impossibilidade da utilização da via enteral, oucomo suporte calórico, enquanto progride-se com a dieta enteral. Caracteriza-se pela administraçãode todas ou parte das exigências nutricionais diárias através da via intravenosa. Nutracêuticos comovitaminas antioxidantes, ácidos graxos poliinsaturados, fi bras e aminoácidos também devem fazerparte da dieta dos pacientes oncológicos, trazendo benefícios comprovados para a evolução clínica doanimal. Desta forma esta revisão de literatura tem como objetivo descrever as principais e mais recomendadasformas de nutrição para o paciente acometido com câncer visando auxiliar no tratamentoe recuperação clínica do paciente(AU)

The nutritional therapy can be described as a combined of proceedings necessary to reconstruct or togive maintence the nutritional state of the weakness individuals using nutrients for specials purposes.The nutritional assistance to the cancer patient has the purpose of simultaneously get the recovery ofthe functional status, normalize the body constitution and the increased defi cits, ensure the essentialsystems performance as the capacity of cicatrization and the immune function, and so important asthose described, to help in the life quality. Enteral nutrition is indicated in underfeeding patients withgastrointestinal tract with normal function along with the decreased oral intake, since the enteral accesscould be get safety. The parenteral diet is indicated when the enteral acess is not possible, or asa caloric support, while the enteral diet is being carry out. It is characterized by the administration oftotal or part of daily nutritional requirement by the intravenous access. Nutraceuticals as antioxidantsvitamins, poly insaturated fatty acids, fi bers and amino acids should be part of the diet of cancer patients, bringing the confirmed benefits to the animal clinical improvement(AU)

Suporte nutricional de cães e gatos com câncer – Parte II – Terapia nutricional / Nutritional support in dogs and cats with cancer – Part II – Nutritional therapy

A terapia nutricional pode ser defi nida como o conjunto de procedimentos necessários para reconstituirou manter o estado nutricional dos indivíduos debilitados utilizando nutrientes para fi ns especiais.A assistência nutricional ao paciente com câncer objetiva simultaneamente recuperar o estadofuncional, normalizar a composição corpórea e os défi cits acumulados, garantir o desempenho desistemas vitais como a capacidade de cicatrização e a função imunológica, e não menos relevante,auxiliar na qualidade de vida. A nutrição enteral é indicada em pacientes desnutridos e com o tratogastrointestinal funcional associado à baixa ingestão oral, desde que o acesso enteral possa ser obtidocom segurança. A dieta parenteral está indicada na impossibilidade da utilização da via enteral, oucomo suporte calórico, enquanto progride-se com a dieta enteral. Caracteriza-se pela administraçãode todas ou parte das exigências nutricionais diárias através da via intravenosa. Nutracêuticos comovitaminas antioxidantes, ácidos graxos poliinsaturados, fi bras e aminoácidos também devem fazerparte da dieta dos pacientes oncológicos, trazendo benefícios comprovados para a evolução clínica doanimal. Desta forma esta revisão de literatura tem como objetivo descrever as principais e mais recomendadasformas de nutrição para o paciente acometido com câncer visando auxiliar no tratamentoe recuperação clínica do paciente

The nutritional therapy can be described as a combined of proceedings necessary to reconstruct or togive maintence the nutritional state of the weakness individuals using nutrients for specials purposes.The nutritional assistance to the cancer patient has the purpose of simultaneously get the recovery ofthe functional status, normalize the body constitution and the increased defi cits, ensure the essentialsystems performance as the capacity of cicatrization and the immune function, and so important asthose described, to help in the life quality. Enteral nutrition is indicated in underfeeding patients withgastrointestinal tract with normal function along with the decreased oral intake, since the enteral accesscould be get safety. The parenteral diet is indicated when the enteral acess is not possible, or asa caloric support, while the enteral diet is being carry out. It is characterized by the administration oftotal or part of daily nutritional requirement by the intravenous access. Nutraceuticals as antioxidantsvitamins, poly insaturated fatty acids, fi bers and amino acids should be part of the diet of cancer patients, bringing the confirmed benefits to the animal clinical improvement

Suporte nutricional em cães e gatos com câncer: parte I Principais alterações metabólicas / Nutritional suport in dogs and cats with cancer: Part I Main metabolic changes

As neoplasias malignas, principal causa de óbito em cães e gatos, levam maior tempo para serem diagnosticadas,promovendo, conseqüentemente, alterações catabólicas intensas no hospedeiro. A caquexiado câncer é uma expressão para designar a desnutrição protéico-calórica especificamente associada atumores malignos e ocorre quando a ingestão, tanto de proteínas como de calorias, é inadequada para asnecessidades do paciente. Os efeitos negativos da desnutrição são numerosos e bem descritos, incluindoanemia, hipoproteinemia, retardo na cicatrização de feridas, decréscimo na função imune, comprometimentodas funções gastrintestinais, pulmonares e cardiovasculares e morte. Alterações no metabolismode proteínas, carboidratos, gorduras, minerais e vitaminas são comuns em pacientes com câncer e diferemdos pacientes somente desnutridos, tornando a terapia nutricional um desafio maior no pacienteoncológico. Desta forma, esta revisão de literatura tem como objetivo a apresentação das principaisalterações metabólicas observadas nos pacientes com câncer, incluindo seus efeitos no organismo(AU)

The maligmant neoplasias, the main cause of death in dogs and cats, can take a longer time to be diagnosed,and therefore leading to intense catabolism changes in the host. The cancer cachexy is an expressionto design the protein-calorie underfeeding related to malign tumors and can occur when the proteinsand calories intake is insufficient for the patients needs. Negative effects of underfeeding are numerousand well described, including anemia, hypoproteinemia, delaxed wound cicatrization, decreasedimmune function, gastrointestinal and cardiovascular functions compromising and death. Changes inmetabolism of proteins, carbohydrate, fat, minerals and vitamins are common in cancer patients andthey are different from those of just underfeeding patients, and by this way making the nutritional therapya major challenge in the cancer´s patient. Therefore, this literature review has the purpose to themain metabolic changes showed in cancer patients, including their effects in the organism(AU)

Suporte nutricional em cães e gatos com câncer: parte I – Principais alterações metabólicas / Nutritional suport in dogs and cats with cancer: Part I – Main metabolic changes

As neoplasias malignas, principal causa de óbito em cães e gatos, levam maior tempo para serem diagnosticadas,promovendo, conseqüentemente, alterações catabólicas intensas no hospedeiro. A caquexiado câncer é uma expressão para designar a desnutrição protéico-calórica especificamente associada atumores malignos e ocorre quando a ingestão, tanto de proteínas como de calorias, é inadequada para asnecessidades do paciente. Os efeitos negativos da desnutrição são numerosos e bem descritos, incluindoanemia, hipoproteinemia, retardo na cicatrização de feridas, decréscimo na função imune, comprometimentodas funções gastrintestinais, pulmonares e cardiovasculares e morte. Alterações no metabolismode proteínas, carboidratos, gorduras, minerais e vitaminas são comuns em pacientes com câncer e diferemdos pacientes somente desnutridos, tornando a terapia nutricional um desafio maior no pacienteoncológico. Desta forma, esta revisão de literatura tem como objetivo a apresentação das principaisalterações metabólicas observadas nos pacientes com câncer, incluindo seus efeitos no organismo

The maligmant neoplasias, the main cause of death in dogs and cats, can take a longer time to be diagnosed,and therefore leading to intense catabolism changes in the host. The cancer cachexy is an expressionto design the protein-calorie underfeeding related to malign tumors and can occur when the proteinsand calories intake is insufficient for the patient’s needs. Negative effects of underfeeding are numerousand well described, including anemia, hypoproteinemia, delaxed wound cicatrization, decreasedimmune function, gastrointestinal and cardiovascular functions compromising and death. Changes inmetabolism of proteins, carbohydrate, fat, minerals and vitamins are common in cancer patients andthey are different from those of just underfeeding patients, and by this way making the nutritional therapya major challenge in the cancer´s patient. Therefore, this literature review has the purpose to themain metabolic changes showed in cancer patients, including their effects in the organism