Práticas científicas dos enfermeiros das clínicas de hemodiálise / Scientific practices of clinic nurses hemodialysis

Objetivo: identificar como a produção científica está inserida enquanto prática nas atividades dos enfermeiros que trabalham em clínicas de hemodiálise da cidade do Recife e Região Metropolitana. Metodologia: Estudo transversal, exploratório de abordagem quantitativa, desenvolvido em 14 clínicas de hemodiálise. A amostra foi composta por 84 enfermeiros. A análise dos dados foi feita no software Produtos e serviços soluções estatísticos versão 13. Pesquisa aprovada sob protocolo 2151-11 e Certificado de Apresentação para Apreciação Ética 0280.0.099.000-10. Resultados: Verificou-se que as atividades científicas estão sendo iniciadas, 39,3% da amostra já participaram de alguma pesquisa junto a outros profissionais e 22,6% já realizaram alguma pesquisa na clínica que trabalha. Sendo os especialistas em Nefrologia os mais dedicados à pesquisa. Contudo apenas 11,9% informaram ter publicado seus trabalhos em revista científica.Conclusão: Os resultados deste estudo evidenciaram que ainda há necessidade de avançar as práticas científicas, mas já se percebe o início de um despertar pelo conhecimento.

Objective: To identify how scientific production is inserted as a practice in the activities of nurses working in hemodialysis clinics in the city of Recife and the metropolitan area. Methodology: Cross-sectional, exploratory study with a quantitative approach, developed in 14 dialysis clinics. The sample consisted of 84nurses. Data analysis was done in software products and services statistical solutions version 13. Research approved under protocol 2151-11 and Certificate Presentation to Ethics Assessment 0280.0.099.000-10. Results: It was found that scientific activities are being initiated, 39.3% of the sample have taken part insome research with other professionals and 22.6% have already done some research on the clinical working.Being experts in nephrology the most dedicated to research. However, only 11.9% reported having their work published in a scientific journal. Conclusion: Results of this study showed that there is a need to advances cientific practices, but already see the beginning of an awakening for knowledge.

Cenário atual da enfermagem em nefrologia do Recife e região metropolitana / Escenario actual de nefrología enfermería y región metropolitana de Recife / Current scenario of nephrology nursing and Recife metropolitan region

Objective: To identify how nephrology has been developing within the nursing, and the profile of nurses working in hemodialysis clinics in Recife and the metropolitan region. Method: cross-sectional study, exploratory quantitative approach, developed in 14 hemodialysis clinics. The sample consisted of 84 nurses. The data were collected through a questionnaire was completed. Data analysis was performed with SPSS version 13. Approved research protocol number 2151-11 and CAAE No. 0280.0.099.000-10. Results: nurses have specialist title in nephrology (66.7%), and acquired on average 62.8 months after the start of the activity in the area. Achievements were reached by category, such as professional autonomy, recognition and respect for patients and society. Conclusion: non-specialized nurses are being admitted to hemodialysis services due to the lack of these professionals in the job market.

Objetivo: identificar como a nefrologia vem se desenvolvendo dentro da Enfermagem, e o perfil dos enfermeiros que trabalham em clínicas de hemodiálise da cidade do Recife e Região Metropolitana. Método: estudo transversal, exploratório de abordagem quantitativa, desenvolvido em 14 clínicas de hemodiálise. A amostra foi composta por 84 enfermeiros. A coleta de dados ocorreu mediante preenchimento de questionário. A análise dos dados foi feita no software SPSS versão 13. Pesquisa aprovada sob protocolo nº2151-11 e CAAE nº 0280.0.099.000-10. Resultados: os enfermeiros possuem título de especialização em nefrologia (66,7%), e o adquiriu em média, 62,8 meses depois de iniciada a atividade na área. Conquistas foram alcançadas pela categoria, como a autonomia profissional, o reconhecimento e respeito pelos pacientes e pela sociedade. Conclusão: enfermeiros não especializados estão sendo admitidos nos serviços de hemodiálise, devido à carência destes profissionais no mercado de trabalho.

Objetivo: Determinar la forma en nefrología se ha desarrollado dentro de la enfermería, y el perfil de las enfermeras que trabajan en las clínicas de hemodiálisis en Recife y en la Región Metropolitana. Método: Estudio transversal, exploratorio enfoque cuantitativo, desarrollado en 14 centros de hemodiálisis. La muestra estuvo conformada por 84 enfermeras. Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario se completó. El análisis de datos se realizó con elprograma SPSS versión 13. Número de protocolo de investigación aprobado 2151-11 y CAAE No. 0280.0.099.000-10. Resultados: las enfermeras tienen título de especialista en Nefrología (66,7%), y adquirieron un promedio de 62,8 meses después del inicio de la actividad en el área. Los logros fueron alcanzados por categoría, tales como la autonomía profesional, el reconocimiento y el respeto de los pacientes y la sociedad. Conclusión: las enfermeras no especializados están siendo admitidos en los servicios de hemodiálisis, debido a la falta de estos profesionales en el mercado laboral.