Fatores de risco psicossocial em terapia intensiva neonatal: repercussões para a saúde do enfermeiro / Psychosocial risk factors in neonatal intensive care unit: impact to the nurse’s health / Factores de riesgo psicosocial en unidad de terapia intensiva neonatal: repercusiones para la salud del enfermero

Objetivou-se neste estudo identificar os fatores de risco psicossocial presentes em unidade de terapia intensiva neonatal na visão do enfermeiro e analisar como os mesmos afetam a saúde do grupo. Método qualitativo, descritivo, tendo como campo uma unidade de terapia intensiva neonatal de um hospital universitário situado no município do Rio de Janeiro, Brasil. Utilizou-se a técnica de entrevista semiestruturada com 11 enfermeiros, em 2011. Aplicada a análise de conteúdo aos depoimentos, chegou-se aos seguintes resultados: os riscos psicossociais em seu conjunto acarretam estresse ocupacional, sendo alguns deles: recursos materiais insuficientes, conflito no trabalho em equipe e o ritmo de trabalho intenso. Conclui-se que cabe à organização do trabalho investir em ações preventivas a partir dos riscos psicossociais identificados pelo enfermeiro no intuito de promover a saúde do grupo e motivar a participação na tomada de decisões que revertam em melhoria das condições de trabalho.

This study aimed both at identifying psychosocial risks factors at a neonatal intensive care unit under the nursing´view and at analysing how psychosocial risks affect the health of that group. The qualitative descriptive method was applied at a neonatal intensive care unit in a university hospital in the municipality of Rio de Janeiro (Brazil). Semi-structured interviews of 11 nurses were conducted in 2011. Content analysis led to the following results: the psychosocial risks identified by that group cause occupational stress according to some of them: insufficient of material resources, conflicts inside of the work teams and enhancement the rhythm of work. Conclusions show that therefore preventive actions and changes need to me implemented by the organization so that it could improve the work environment. Nursing have an important role in helping the organization managers the risks to set a healthier work environment.

Se objetivó en este estudio identificar los riesgos psicosociales presentes en la unidad de terapia intensiva neonatal en la visión del enfermero y analizar como los riesgos psicosociales influyen en la salud del grupo. Método cualitativo, descriptivo, teniendo como campo una unidad de tratamiento intensivo neonatal de un hospital universitario sito en el municipio de Rio de Janeiro (Brasil). Se utilizó la técnica de entrevista semiestructurada con 11 enfermeros, en 2011. Aplicado el análisis de contenido a los testimonios, se llegó a los resultados siguientes: los riesgos psicosociales en su conjunto provocan estrés laboral siendo algunos de ellos: recursos materiales insuficientes, conflicto en el trabajo en equipo y el ritmo intenso de trabajo. Se concluyó que cabe a la organización del trabajo investir en acciones preventivas a partir de los riesgos psicosociales identificados por el enfermero con el fin de promover la salud del grupo y estimular la participación en la tomade decisiones que se transformen en mejoría de las condiciones de trabajo.

Produção do conhecimento da enfermagem sobre os riscos psicossociais no trabalho: revisão sistematizada da literatura / The Nursing knowledge production about psychosocial risks at work: systematic literature review

Objetivou-se identificar a produção do conhecimento enfermagem sobre os riscos psicossociais no trabalho. Método: 1: Revisão da literatura realizada por meio de busca de artigos indexados nas bases Medline, Lilacs e Bdenf compreendendo o período de 1990 a 2008. Resultados: encontradas cento e duas (102) publicações, evidenciando riscos psicossociais que podem levar ao estresse ocupacional, sendo alguns deles: trabalho em turno, dupla jornada, baixa remuneração, terceirização, rapidez na execução de tarefas, recursos humanos insuficientes, ambiguidade de papeis, processo de morte e morrer. Conclusão: os riscos psicossociais quando não prevenidos, causam estresse ocupacional e acarretam prejuízos de ordem física, mental e social aos trabalhadores de enfermagem .

Aimed at identifying nursíng knowledge production on psycho-social risks at work. Method: The literature reviews have been made by researching indexed articles on Medline, LILACS and BDENF bases from 1990 to 2008. Results: A hundred and two publicatíons have been found whose outcomes have shown psychosocial risks can lead to stress, according to some of them: shift work, double work hours, low wage, outsourcing, speed in tasks accomplishment, insufficient human sources, role ambiguity, death and dying processes. Conclusion: when psychosocial risks are not prevented may cause labor stress and occupatíonal, physical and social injuries to nursing workers .