RESUMO
Introducción y objetivo: La tos ferina, lejos de estar en proceso de erradicación, presenta una incidencia cada vez más elevada en nuestro medio. Si bien la mortalidad es menor del 1%, la morbilidad es elevada y supone un coste considerable para la sociedad. El objetivo de este trabajo es analizar la incidencia de las hospitalizaciones relacionadas con la tos ferina en niños en un área periférica de Madrid. Métodos: Estudio retrospectivo mediante revisión de la historia clínica electrónica de los pacientes ingresados en el servicio de pediatría con diagnóstico de síndrome pertusoide, desde enero de 2008 hasta diciembre de 2012. Se calcula la tasa de incidencia de hospitalización por síndrome pertusoide y el tiempo medio de la estancia. Resultados: La incidencia de hospitalización fue de 34 casos/100.000 menores de 5 años/año. En 2011 se concentraron más del 25% de los casos, con una incidencia de 68/100.000 menores de 5 años. El 100% de los casos se produjo en menores de 1 año. Más de la mitad de los pacientes tenía historia familiar de la enfermedad. La media (± desviación estándar) de la estancia fue de 6,1 (± 3,5 días). El 6,2% de los pacientes requirió el ingreso en una unidad de cuidados intensivos. No detectamos casos de mortalidad. Conclusiones: La incidencia de hospitalización por tos ferina en menores de 5 años presenta una tendencia ascendente (AU)
Title: Pertussis: an increasing preventable disease. Hospital admissions in children in a second level Hospital (period 2008-2012) Background and aim: Pertussis or whooping cough is far from eradication, and the incidence is increasing in our environment. Although mortality rate is less than 1%, the morbidity is high, and involves a high cost to society. The aim of this study is to estimate the rate of hospital admissions in children due to whooping-cough in a peripheral area in Madrid. Methods: We carried out a retrospective epidemiological survey. Data were obtained by review of clinical electronic history. All hospital discharges in children under 5 (ICD-9-CM 033) between January 2008 and December 2012 were analyzed. We estimated the annual incidence of hospitalization for pertussis and average length of stay. Results: The annual incidence during the period of the study was 34 per 100,000 children under 5. Up to 25% of the cases occurred at 2011. 100% of children were less than 1 year of age; average age: 3.1 months (SD= 1.6). More than half (56%) concerned symptoms in the near-family. Average length of stay was 6.1 days (SD= 3.5). 6.2% of patients needed critical care assistance. There were no mortality cases. Conclusion: Rate of hospital admissions in children under 5 years due to whooping-cough is increasing (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pré-Escolar , Coqueluche/complicações , Coqueluche/genética , Coqueluche/epidemiologia , Vacinação/métodos , Estudos Retrospectivos , Hospitalização , Incidência , Morbidade , EspanhaRESUMO
SNOMED CT es una terminología clínica comprensiva y detallda, en español, que puede utilizar para repesentar información puede utlizar para representar información clínica relevante de forma constante. El Hospital Universitario de Fuenlabrada ha adoptado SNOMED CT en sus sitemas de información mediante dos métodos. Se han selecciondo conceptos prioritarios de HCE: problemas, procedimientos, alertas y medicamentos, consturyéndose subconjuntos de los valoresposibles, que son implementados en interfce o como referenica con mapeos a los términos locales, dependiendo de las funcionalidades de las aplicaciones actuaes. Por otra parte, las especificaciones de datos clínicos detallados, como los formularios, se represenan mediante arquetipos y se enlazan con SNOMED CT (AU)
SNOMED CT is a comprehensive and detailed clinical terminology, in Spanish, which can be used to represent clinically relevant information consistently. The Fuenlabrada University Hospital adopted SNOMED CT in their information systems; this paper describes the implementation process and results (AU)
