How adolescent children of African Jamaican immigrants living in Canada perceive and negotiate their roles within a matrifocal family.

This research project examined the adolescent/young adult-parent relationships of African Jamaican immigrants currently living in Canada. Specifically, we focused on the transmission of cultural values and beliefs within these relationships and how the adolescents navigated and negotiated potential changes in these values because of their acculturative experiences. An examination of various mundane family/cultural practices provided insight into perceived transmission attempts by parents and the adolescent/young adult interpretation of these attempts. Twenty in-depth interviews were conducted with adolescent/young adult members of African Jamaican immigrant families living in Canada. Using Grounded Theory methodology (Glaser & Strauss, 1967), several themes emerged during the analysis of the interviews--the most significant being the issue of matrifocality within the African Jamaican family. Issues of respect and adolescent agency are also discussed as they related to the manner in which the adolescent/young adult attempted to negotiate various roles within the family.

Problemas de nervos: a multivocal symbol of distress for Portuguese immigrants.

This article outlines research on a previous unstudied form of suffering specific to the Portugese immigrant community: problemas de nervos. Thirty-two Portuguese immigrant women (in Waterloo, ON and Boston, MA) were interviewed and each completed a questionnaire. Cluster analysis demonstrated that problemas de nervos has many meanings. The study profiled symptoms, causes and therapies associated with four variations of this culture-specific form of distress: "mal da cabeca" meaning problems with/in the head (e.g., lack of control, visions); " aflição" meaning affliction (e.g., nervous attacks, heart problems); immigration stress (causing sleep disturbances); and, conflicts with others (resulting in pressure within the body). None of the symptom clusters reported matched criteria for a DSM-IV-TR diagnosis, suggesting that problemas de nervos represents an idiomatic rather than universal expression of distress.