RESUMO
Objetivo: El objetivo de este trabajo es establecer un procedimiento normalizado de utilización y conservación de fármacos, dietoterápicos y productos cosméticos en envases multidosis. Método: Se procede a elaborar una tabla resumen de los fármacos, dietoterápicos y productos cosméticos incluidos en la guía farmacoterapéutica del hospital disponibles en envases multidosis y se recopilan informaciones de conservación y período de validez de los ítems seleccionados mediante consulta a las fichas técnicas de los productos, consulta a laboratorios o revisión bibliográfica. Resultados: Se ha revisado un total de 205 envases multidosis incluídos en la Guía Farmacoterapéutica (GFT) del Hospital. Se ha elaborado un procedimiento normalizado de trabajo con instrucciones generales y tabla de recomendaciones para los casos de no disponer de información. Conclusiones: En conclusión, con el presente estudio se facilita información sobre el período de validez y conservación de los envases multidosis tras su apertura. Esta información deberá mantenerse siempre disponible y actualizada (AU)
Objective: The aim of this work is to establish the standard procedure for use and preservation of drugs, dietary products and cosmetic products in multi-dose containers. Method: A summary table containing all the drugs, dietary and cosmetic products included in the hospital vademecum available in multi-dose containers was elaborated and information on preservation and good-for-use periods was gathered from the products technical sheets, consultation to the pharmaceuticals companies, and literature search. Results: 205 pharmaceutical specialties and magisterial formulations elaborated at the hospital were reviewed. A standardized working procedure was created with general instructions and a table of recommendations in case of missing information. Conclusions: with the present study, the information on the good-for-use period and preservation of multi-dose containers after being opened is improved. This information should always be kept available and updated (AU)
Assuntos
Humanos , Estabilidade de Medicamentos , Armazenamento de Medicamentos/normas , Estabilidade de Medicamentos , Serviço de Farmácia Hospitalar/organização & administração , Fatores de RiscoRESUMO
OBJECTIVE: The aim of this work is to establish the standard procedure for use and preservation of drugs, dietary products and cosmetic products in multi-dose containers. METHOD: a summary table containing all the drugs, dietary and cosmetic products included in the hospital vademecum available in multi-dose containers was elaborated and information on preservation and good-for-use periods was gathered from the products technical sheets, consultation to the pharmaceuticals companies, and lite rature search. RESULTS: 205 pharmaceutical specialties and magisterial formulations elaborated at the hospital were reviewed. A standardized working procedure was created with general instructions and a table of recommendations in case of missing information. CONCLUSIONS: with the present study, the information on the good-for-use period and preservation of multi-dose containers after being opened is improved. This information should always be kept available and updated.
Objetivo: El objetivo de este trabajo es establecer un procedimiento normalizado de utilización y conservación de fármacos, dietoterápicos y productos cosméticos en envases multidosis. Método: Se procede a elaborar una tabla resumen de los fármacos, dietoterápicos y productos cosméticos incluidos en la guía farmacoterapéutica del hospital disponibles en envases multidosis y se recopilan informaciones de conservación y perío - do de validez de los ítems seleccionados mediante consulta a las fichas técnicas de los productos, consulta a laboratorios o revisión bibliográfica. Resultados: Se ha revisado un total de 205 envases multidosis incluídos en la Guía Farmacoterapéutica (GFT) del Hospital. Se ha elaborado un procedimiento normalizado de trabajo con instrucciones generales y tabla de recomendaciones para los casos de no disponer de información. Conclusiones: En conclusión, con el presente estudio se facilita información sobre el período de validez y conservación de los envases multidosis tras su apertura. Esta información deberá mantenerse siempre disponible y actualizada.
Assuntos
Embalagem de Medicamentos , Armazenamento de Medicamentos , Química Farmacêutica , Cosméticos , Estabilidade de Medicamentos , Alimentos Formulados , Hospitais , Preparações Farmacêuticas , Serviço de Farmácia Hospitalar , EspanhaRESUMO
El personal de enfermería dispone de una posición privilegiada para realizar actividades con carácter educativo a los pacientes; su formación en materia medicamentosa debe ser responsabilidad de los Servicios de Farmacia. Nos proponemos conocer si la información suministrada, por el personal de enfermería a los pacientes oncológicos, es comprensible y útil, valorar si el folleto utilizado se presenta en un formato apropiado y conocer que opinión tienen los pacientes de esta actividad (AU)
No disponible
Assuntos
Feminino , Masculino , Humanos , Educação de Pacientes como Assunto/métodos , Cuidados de Enfermagem/métodos , Assistência Centrada no Paciente/métodos , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica/administração & dosagem , Serviço Hospitalar de Oncologia , Inquéritos e Questionários , FolhetosRESUMO
Considering that the means of administering a medication must always be absolutely effective that it should not condition its therapeutic effectiveness, the authors analyze the possibilities of administering oral medications, specifically antacids and anti-ulcer medications. Both are widely prescribed, in hospitals as well as primary health care centers; therefore, it is necessary that nurses know the characteristics of all of these medications well and the proper way to administer each one of them.
