[Endocrine disruption: a challenge in research, public health and clinical practice]. / La perturbation endocrinienne: entre enjeux de recherche, enjeux de santé publique et enjeux de pratique quotidienne.

Epidemiological and experimental data highlight the fetal and early postnatal life as critical periods for the effects of endocrine disrupting chemicals (EDCs), since exposure to EDCs during these periods can predispose to disease later in life. EDCs' effects include disorders of the reproductive system throughout life (abnormalities of sexual differentiation, infertility or subfertility and some neoplasia) and disorders of energy balance (obesity and metabolic syndrome). They could also influence the development of the cerebral cortex. However, the demonstration of the involvement of a single EDC remains difficult in human since we are virtually exposed to a mixture of several ubiquitous EDCs which are variably persistent in the environment and the body and have lifelong consequences. Moreover, since their dose-response relationship can be non-monotonic, setting a threshold dose for EDCs effects has become meaningless. Pregnant women, newborns and young children appear to be mostly at risk. However, the role of the physician remains difficult and raises several questions: how can we formulate justified, applicable and updated recommendations that are not counterproductive or alarmist...in a society that has to take the necessary steps to regulate production and protect the population?

Early neuroendocrine disruption in hypothalamus and hippocampus: developmental effects including female sexual maturation and implications for endocrine disrupting chemical screening.

The timing of puberty has been mainly studied in females for several reasons, including the possible evaluation of a precise timer (i.e. menarcheal age) and concerns with respect to the high prevalence of precocity in females as opposed to males. Human evidence of altered female pubertal timing after exposure to endocrine disrupting chemicals (EDCs) is equivocal. Among the limiting factors, most studies evaluate exposure to single EDCs at the time of puberty and hardly assess the impact of lifelong exposure to mixtures of EDCs. Some rodent and ovine studies indicate a possible role of foetal and neonatal exposure to EDCs, in accordance with the concept of an early origin of health and disease. Such effects possibly involve neuroendocrine mechanisms because the hypothalamus is a site where homeostasis of reproduction, as well as control of energy balance, is programmed and regulated. In our previous studies, pulsatile gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) secretion control via oestrogen, glutamate and aryl hydrocarbon receptors was shown to be involved in the mechanism of sexual precocity after early postnatal exposure to the insecticide dichlorodiphenyltrichloroethane. Very recently, we have shown that neonatal exposure to the potent synthetic oestrogen diethylstilbestrol (DES) is followed by early or delayed puberty depending on the dose, with consistent changes in developmental increase of GnRH pulse frequency. Moreover, DES results in reduced leptin stimulation of GnRH secretion in vitro, an effect that is additive with prenatal food restriction. Thus, using puberty as an endpoint of the effects of EDC, it appears necessary to consider pre- and perinatal exposure to low doses and to pay attention to the other conditions of prenatal life, such as energy availability, keeping in mind the possibility that puberty could not only be advanced, but also delayed through neuroendocrine mechanisms.