Temas de ecocardiográfía: IV. Diagnóstico ecocardiográfico de aneurisma coronario en enfermedad de Kawasaki; presentación de dos casos / Echocardiography: IV. Echocardiographic diagnosis of coronary aneurism in Kawasaki diseases; report of 2 cases

Se presentan dos casos de síndrome mucocutáneo (enfermedad de Kawasaki), con afectación aneurismática del origen de la coronaria izquierda, diagnosticado mediante ecocoardiografía bidimensional. La fiabilidad del estudio ecocardiográfico, en nuestros casos, frente a la mortalidad de la angiografía, en el estadio agudo de la enfermedad, nos inclina a considerar el estudio ecocardiográfico como un método diagnóstico idóneo en esta patología (AU)

Temas de ecocardiográfía: IV. Diagnóstico ecocardiográfico de aneurisma coronario en enfermedad de Kawasaki; presentación de dos casos / Echocardiography: IV. Echocardiographic diagnosis of coronary aneurism in Kawasaki diseases; report of 2 cases

Se presentan dos casos de síndrome mucocutáneo (enfermedad de Kawasaki), con afectación aneurismática del origen de la coronaria izquierda, diagnosticado mediante ecocoardiografía bidimensional. La fiabilidad del estudio ecocardiográfico, en nuestros casos, frente a la mortalidad de la angiografía, en el estadio agudo de la enfermedad, nos inclina a considerar el estudio ecocardiográfico como un método diagnóstico idóneo en esta patología

[Stimulation of growth hormone (HGH) secretion by physical exercise (author's transl)]. / Estimulación de la secreción de hormona de crecimiento (HGH) por medio del ejercicio físico.

Authors study forty eight children with severe lineal growth retardation. The more frequent causes of a stunted growth were ruled out previously (systemic and chronic diseases, metabolic disorders, genetic alterations, etc.). As a screening test, physical exercise was used to detect growth hormone (HGH) deficiency. A normal response was considered when HGH levels rose more than 7,0 ng./ml. after 20 minutes of continuous exercise. In those cases in which this level was not attained. insulin-hypoglycemia alone and followed by insulin plus an arginine infusion were used as stimuli, to confirm the lack of HGH response. A correct response to the exercise was found in 81% of the cases. It is concluded that the physical exercise as HGH stimulus is a good screening test. It presents a high degree of confidence with some other qualities, mainly: little disturbances to the patients, a rapid performance, lack of unpleasant colateral effects, and the possibility that it can be carried out by sanitary non-medical personnel.