RESUMO
The aberrant right gastric vein (ARGV) is a rare anatomical variation. It can be responsible for unexplained hyperdensities in the hepatic parenchyma on CT scans, also known as third inflow effects. We present two cases sharing similar vascular pattern and slightly different imagistic findings on ultrasound and computer-tomography performed studies. Both ultrasonographies showed a nodular-geographic hypoechoic area within a hyperechogenic fatty liver. Further CT evaluation showed in both cases a hyperattenuating homogenous area clearly visible on all four phases at the border of the IInd/IIIrd hepatic segment, that enhance especially on the portal venous phase, with no slow-fill, wash-out, central scar or rim-like features. The areas were considered to be focal fat sparing areas in diffuse fatty liver or a perfusion disorder due to the presence of an aberrant right gastric vein. The aim of this paper is to discuss the embryological aspects which are the groundwork for this vascular anomaly and to correlate the findings with imagistic aspects. These two ARGV produced pseudolesions, understood as focal fat sparing areas within diffuse fatty livers. These pseudolesions mimic liver tumours, therefore it is important to look for such an aberrant vessel in order to rule out other diagnoses.
RESUMO
Background and Objectives: The ponticulus posticus (PP) is a bony bridge that emerges from the posterior aspect of the superior articular process, to connect the posterior arch of the atlas. It is often associated with neurological symptoms. The aim of this study was to obtain an insight into this malformation, and prevalence in the North East region of the Romanian population. Materials and methods: This anatomical variant was analyzed through an observational and retrospective study which was carried out in St. Spiridon Hospital Iasi. The duration of the study was 10 months and, a number of 487 patients who presented neurological symptoms without cranio-cerebral traumatisms were enrolled and a computed tomography (CT) scan was performed. We proposed a new classification of PP in five types. The prevalence of PP was calculated and Skewness test, ANOVA test with Bonferroni correction, and Student's t-test were used for statistical analysis. Results: Among the sample of 487 patients, PP was found in 170 cases (34.90%) in an age group of 8-90 years (mean age = 59.52 years, SD ± 19.94 years). Type I was found in 11.29%, followed by Type II-8.21%, Type III-5.13%, Type IV-5.54%, and Type V-4.72% (p = 0.347). It was 19.5%, mirroring the incomplete type, whereas the complete type was reported in 15.40% of cases (p = 0.347), the highest prevalence, namely 41.17% was found in the "41 to 60 years" age group, followed by 36.95% in the "21 to 40 years" group (p = 0.00148). The mean age was higher in patients with PP Type III (61.16 years, SD ± 19.98), while patients with PP Type V recorded the lowest mean age (56.48 years, SD ± 22.13). The differences between the comparative average ages on types were not statistically significant (p = 0.411). The gender and age were not good predictors of PP Type V (AUC < 0.600). Conclusion: according to our study, incomplete types of PP were found to be more prevalent as compared to complete types. No difference between males and females was detected. PP is more frequent in adults and young adults than in the elderly population. It is confirmed that gender and age were not good predictors of the bilateral complete type of PP.
