COVID-19 e Florence Nightingale / COVID-19 y Florence Nightingale / COVID-19 and Florence Nightingale

Reflexão reconfigurada da palestra apresentada e intitulada “Lições de Florence Nightingale em tempos da Covid-19” no I Congreso Virtual Comemoriación del Bicentenario del Nascimento de Florence Nightingale(1820-2020), no período de 25 a 27 de maio de 2020, em Santa Cruz de Tenerife (Espanha). Assim sendo, trata-se de algumas lições deixadas pela líder da enfermagem moderna aplicadas no tempo presente da pandemia da Covid-19, quando atitudes, possivelmente, negligenciadas pela vida pública, privada e das autoridades sanitárias foram deixadas para segundos e/ou terceiros planos, passando de surto local para pandemia.(AU)

Reflexión reconfigurada de laconferencia presentada y titulada “Leccionesde Florence Nightingale en tiempos delCovid-19” en el I Congreso VirtualComemoriación del Bicentenario delNascimento de Florence Nightingale (1820-2020), del 25 al 27 de mayo de 2020, enSanta Cruz de Tenerife (España). Por tanto,estas son algunas lecciones dejadas por ellíder de la enfermería moderna aplicada en elmomento actual de la pandemia Covid-19,cuando actitudes posiblemente desatendidaspor las autoridades públicas, privadas ysanitarias quedaron en un segundo y / otercer plan. de un brote local a una pandemia.(AU)

Reconfigured reflection of the lecturepresented and entitled “Lessons fromFlorence Nightingale in times of Covid-19”at the I Congreso Virtual Comemoriacióndel Bicentenario del Nascimento byFlorence Nightingale (1820-2020), from 25to 27 May 2020, in Santa Cruz de Tenerife(Spain). Therefore, these are some lessonsleft by the leader of modern nursing appliedin the present time of the Covid-19pandemic, when attitudes possibly neglectedby public, private and health authorities wereleft to second and / or third plans from a localoutbreak to a pandemic.

São Camilo de Léllis: Caridade e bondade na prestação do cuidado / San Camilo de Léllis: Caridad y bondad en la prestación del cuidado / St. Camillus of Léllis: Charity and Kindness in the Provision of care

O objeto do estudo é a representação pictórica do cuidado prestado por Camilo de Léllis, tendo por objetivo: apresentar a trajetória de vida de Camilo de Lellis; mostrar os cuidados prestados por Camilo de Léllis, por meio da representação pictórica de Pierre Hubert Subleyras (1745) e comentar a trajetória dos cuidados por ele prestada, como contribuição para a construção do conhecimento da História da Enfermagem. Método: Os passos seguidos para atendimento da investigação foram à busca de literatura de aderência articulada à representação pictórica proposta. Isto implicou, em síntese, na apresentação da biografia de Camilo de Léllis e a decodificação dos atributos em tela analisada. O resultado evidenciou o cuidado, para além do corpo físico, mas da alma, na cura das enfermidades com normas e sistematização no século XVIII (AU)

El objeto de estudio es la representación pictórica de los cuidados prestados por Camilo de Lelis, teniendo como objetivo: presentar la trayectoria de vida de Camillus de Lellis; mostrar los cuidados realizados por Camilo de Léllis, por medio de la representación pictórica del Pierre Hubert Subleyras (1745) y comentar su trayectoria de los cuidados como contribución a la construcción del conocimiento de la historia de la enfermería. Método: los pasos seguidos para la investigación se ciñeron a la búsqueda de la literatura de la propuesta de adhesión articulada representación pictórica propuesta. Esto exigió, en resumen, la presentación de la biografía de Camilo de Léllis y la descodificación de los atributos de pantalla examinados. El resultado mostró el cuidado, además del cuerpo físico, sino el alma, la curación de enfermedades con estándares y sistematización en el siglo XVIII (AU)

The object of this study is the pictorial representation of the care provided by Camilo de Léllis, which has as objective: to present the life trajectory of Camillus de Lellis; to show the care provided by Camilo de Léllis, through the pictorial representation of Pierre Hubert Subleyras (1745) and comment the trajectory of caring given by him, as a contribution to the construction of the knowledge of the history of nursing. Method: steps followed for the investigation were the search of the literature of the articulated pictorial representation adhesion proposal. This entailed, in summary, a presentation of a biography of Camilo de Léllis and the decoding of the screen attributes examined. The result showed a care of the soul, beyond the physical body, in healing of illnesses with standards and systematization in the 18th century (AU)