[New aspects of diabetes]. / Nouveaux aspects du diabète.

Type II diabetes is a serious, insidious disease which is growing at an impressive rate, with 200 million diabetics worldwide and as many who ignore their state. Having been seriously studied over more than a century and a half, an enormous quantity of knowledge regarding this disease has been accumulated. The research we are conducting has allowed us to identify the most important actors responsible for diabetes. These are glucose which leads to glyoxal and to methylglyoxal which in turn reacts with innumerable targets in the organism (including insulin) unless prevented from doing so by detoxifying mechanisms (e.g., glyoxalases). The role of microorganisms in the occurrence and development of diabetes has also to be seriously examined.