[Polypoidal choroidal vasculopathy in a patient with a melanocytoma of the optic nerve]. / Vasculopatía coroidal polipoidea en paciente con melanocitoma del nervio óptico.

PURPOSE/METHOD: The choroidal neovascularization (CNV) may be associated with several types of choroidal tumors. The polypoidal choroidal vasculopathy (PVC) is a variant of the choroidal neovascularization. We present a case of PCV associated with melanocytoma of the optic nerve. RESULTS/CONCLUSIONS: Although we cannot rule out that these two entities are independent of each other, the reported cases of choroidal tumors with CNV, the publication of a similar case and the epidemiological similarity between melanocytoma and PCV leads us to think that they may be related. We confirm the efficacy of laser argon treatment (Arch Soc Esp Oftalmol 2002; 77: 455-458).

Vasculopatía coroidal polipoidea en paciente con melanocitoma del nervio óptico / Polypoidal choroidal vasculopathy in a patient with a melanocytoma of the optic nerve

Objetivo/Método: La neovascularización coroidea (NVC) puede asociarse a varios tipos de tumores coroideos. La vasculopatía coroidal polipoidea (VCP) es una variante de la neovascularización coroidea. Presentamos un caso de VCP asociado a melanocitoma del disco óptico. Resultados/Conclusiones: Aunque no podemos descartar que sean dos entidades independientes, la existencia de casos descritos en la literatura de tumores coroideos asociados a neovascularización coroidea, la aparición de otro caso similar al nuestro en la literatura, y las coincidencias epidemiológicas entre ambos cuadros nos induce a pensar que la VCP y el melanocitoma podrían estar relacionados. Se confirma la eficacia del tratamiento con la fotocoagulación con láser de Argón (AU)