Knowledge, adherence and perceptions about colorectal cancer screening in primary and secondary school teachers in Carcarañá / [Conocimiento, adherencia y percepciones acerca del tamizaje del cáncer colorrectal en docentes de escuelas primarias y secundarias de Carcarañá]

Introduction: This study describes the knowledge and perceptions regarding colorectal cancer screening (CRC) in a population of teachers from primary and secondary schools in Carcarañá, Santa Fe. The proportion of participants who underwent the screening is described, as well as the facilitating factors and barriers that could affect test adherence. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out through a self-administered survey of the population of teachers aged 50 or over from all primary and secondary schools in the city. Results: 96 teachers, 87 women (90.6%) and 9 men (9.4%) were surveyed. Average age: 53.2 ± 2.5 years. 66.7% knew about CRC screening. However, only 13.5% knew the recommended time to start performing these tests. 28.1% had adhered to some of the screening tests. 94.8% agreed that CRC has a greater chance of cure if it is discovered early, and 92.7% reported that screening is part of good health care. . Conclusion: The positive perception regarding screening is not consistent with adherence to screening. Lack of knowledge, lack of information and medical indication are the most important barriers to adherence. The main facilitating factor was the existence of a family history of CRC. New research that addresses this issue would be necessary in order to develop strategies aimed at modifying these barriers and reducing mortality from this neoplasm

Introducción: Este estudio describe los conocimientos y percepciones respecto del tamizaje del cáncer colorrectal (CCR) en una población de  docentes de escuelas primarias y secundarias de Carcarañá, Santa Fe. Se describe la proporción de participantes que se sometió a la realización del mismo, así como los factores facilitadores y las barreras que podrían afectar la adherencia a las pruebas. Métodos: Se realizó una estudio observacional, descriptivo y transversal mediante una encuesta autoadministrada a la población de docentes de 50 años o más de todas las escuelas primarias y secundarias de la ciudad. Resultados: Se encuestaron 96 docentes, 87 mujeres (90,6%) y  9 hombres (9,4%). Edad promedio: 53,2 ± 2,5 años. El 66,7% tenía conocimiento acerca de la existencia del tamizaje de CCR. Sin embargo, sólo el 13,5% conocía cuál era el momento recomendado para iniciar la realización dichas pruebas. El 28,1% había adherido a alguna de las pruebas de tamizaje. El 94,8% acordó que el CCR tiene mayor posibilidad de curación si se descubre de manera temprana y el 92,7% refirió que el tamizaje es parte del buen cuidado de salud. Conclusión: La percepción positiva respecto del tamizaje no se condice con la adherencia al mismo. El desconocimiento, la falta de información y de indicación médica constituyen las barreras más importantes a la adherencia. El principal factor facilitador fue la existencia de antecedentes familiares de CCR. Serían necesarias nuevas investigaciones que aborden esta temática con el fin de elaborar estrategias dirigidas a modificar dichas barreras y disminuir la mortalidad por esta neoplasia.

[Study about skin cancer screening in comparison with breast and cervix cancer screening in a female sample from Concordia, Argentina.] / Estudio acerca del conocimiento, actitudes y prácticas del cribado de cáncer de piel, mama y cérvix en una muestra de mujeres en Concordia, Argentina.

Introduction: The aim of this study was to describe the knowledge, practices and attitudes regarding the screening of skin cancer, compared to the breast and cervix cancer. Methods. An observational, cross-sectional study using structured questionnaires was carried out among women in the city of Concordia, Entre Ríos. The sample consisted of 90 mothers or tutors from low (G1, n=32), middle (G2, n=29) and high (G3, n=29) socioeconomic status elementary schools students. Results. Mean age were 37,9±6,6, 38,0±6,9 and 43,1±5,6 years, respectively. The annual skin exam has been performed by dermatologist in 30.0% (G1), 30.8% (G2) and 51.7% (G3) of these women. The annual gynecological exam has been done by 46.4% (G1), 60.7% (G2) and 86.2% (G3). The existence of the skin cancer prevention campaign was known in 35,7%, 16% and 10,7% in G1, G2 and G3 respectively, but only 3,7% of G2, 3,7% of G3 and no women in G1 had ever participated in a campaign. Major conclusion. These data indicate the need to achieve effective strategies that allow improving the adherence of women to prevention campaigns, especially those for skin cancer prevention, where there is less participation when compared with breast and cervical cancer screening. Methods: An observational, cross-sectional study using structured questionnaires was carried out among women in the city of Concordia, Entre Ríos. The sample consisted of 90 mothers or tutors from low (G1, n=32), middle (G2, n=29) and high (G3, n=29) socioeconomic status elementary schools students. Results. Mean age were 37,9±6,6, 38,0±6,9 and 43,1±5,6 years, respectively. The annual skin exam has been performed by dermatologist in 30.0% (G1), 30.8% (G2) and 51.7% (G3) of these women. The annual gynecological exam has been done by 46.4% (G1), 60.7% (G2) and 86.2% (G3). The existence of the skin cancer prevention campaign was known in 35,7%, 16% and 10,7% in G1, G2 and G3 respectively, but only 3,7% of G2, 3,7% of G3 and no women in G1 had ever participated in a campaign. Major conclusion. These data indicate the need to achieve effective strategies that allow improving the adherence of women to prevention campaigns, especially those for skin cancer prevention, where there is less participation when compared with breast and cervical cancer screening. Results: Mean age were 37,9±6,6, 38,0±6,9 and 43,1±5,6 years, respectively. The annual skin exam has been performed by dermatologist in 30.0% (G1), 30.8% (G2) and 51.7% (G3) of these women. The annual gynecological exam has been done by 46.4% (G1), 60.7% (G2) and 86.2% (G3). The existence of the skin cancer prevention campaign was known in 35,7%, 16% and 10,7% in G1, G2 and G3 respectively, but only 3,7% of G2, 3,7% of G3 and no women in G1 had ever participated in a campaign. Major conclusion. These data indicate the need to achieve effective strategies that allow improving the adherence of women to prevention campaigns, especially those for skin cancer prevention, where there is less participation when compared with breast and cervical cancer screening. Major conclusion: These data indicate the need to achieve effective strategies that allow improving the adherence of women to prevention campaigns, especially those for skin cancer prevention, where there is less participation when compared with breast and cervical cancer screening.

Introducción: En este estudio se describen los conocimientos, prácticas y actitudes en relación al cribado de cáncer de mama, cérvix y piel en una muestra de madres o tutoras de alumnos de sexto grado de establecimientos de educación primaria de la ciudad de Concordia, Entre Ríos. Métodos. Durante el año 2016 se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal, mediante entrevistas y encuestas estructuradas a 90 mujeres mayores de 18 años, madres o tutoras de alumnos de tres escuelas de la ciudad de Concordia correspondientes a diferentes niveles socioeconómicos (bajo: G1, n=32), medio (G2, n=29) y alto (G3, n=29). Resultados. La edad promedio fue 37,9±6,6; 38±6,9 y 43,1±5,6 años, respectivamente. Las proporciones de mujeres que se realizaron controles periódicos de mama, cérvix y piel por médicos especialistas fueron mayores en el grupo de madres pertenecientes al nivel socioeconómico alto. El 35,7%, 16% y 10,7% de las mujeres del G1, G2 y G3 respectivamente, conocían las campañas de prevención de cáncer cutáneo; pero sólo participó en alguna de ellas el 3,7% del G2, 3,7% del G3 y ninguna del G1. Conclusión principal. Estos datos nos indican la necesidad de lograr estrategias que permitan mejorar la adhesión de las mujeres a las campañas de prevención. Métodos: Durante el año 2016 se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal, mediante entrevistas y encuestas estructuradas a 90 mujeres mayores de 18 años, madres o tutoras de alumnos de tres escuelas de la ciudad de Concordia correspondientes a diferentes niveles socioeconómicos (bajo: G1, n=32), medio (G2, n=29) y alto (G3, n=29). Resultados. La edad promedio fue 37,9±6,6; 38±6,9 y 43,1±5,6 años, respectivamente. Las proporciones de mujeres que se realizaron controles periódicos de mama, cérvix y piel por médicos especialistas fueron mayores en el grupo de madres pertenecientes al nivel socioeconómico alto. El 35,7%, 16% y 10,7% de las mujeres del G1, G2 y G3 respectivamente, conocían las campañas de prevención de cáncer cutáneo; pero sólo participó en alguna de ellas el 3,7% del G2, 3,7% del G3 y ninguna del G1. Conclusión principal. Estos datos nos indican la necesidad de lograr estrategias que permitan mejorar la adhesión de las mujeres a las campañas de prevención. Resultados: La edad promedio fue 37,9±6,6; 38±6,9 y 43,1±5,6 años, respectivamente. Las proporciones de mujeres que se realizaron controles periódicos de mama, cérvix y piel por médicos especialistas fueron mayores en el grupo de madres pertenecientes al nivel socioeconómico alto. El 35,7%, 16% y 10,7% de las mujeres del G1, G2 y G3 respectivamente, conocían las campañas de prevención de cáncer cutáneo; pero sólo participó en alguna de ellas el 3,7% del G2, 3,7% del G3 y ninguna del G1. Conclusión principal: Estos datos nos indican la necesidad de lograr estrategias que permitan mejorar la adhesión de las mujeres a las campañas de prevención.