[Mitral prosthesis thrombosis treated by fibrinolysis with accelerated administration of r-TPA]. / Trombosis protésica mitral tratada mediante fibrinólisis con dosis acelerada de r-TPA.

We report the case of a 53-year-old patient with a mitral prosthesis hospitalized for heart failure. Diagnosis of mitral prosthetic thrombosis, led to a therapeutic disjunction between thrombolysis and surgery. Because of the high risk of surgical intervention, the patient was treated with r-TPA (accelerated infusion), showing immediate, successful response.

[Appraisal of the state of the autonomic nervous system in hypertrophic cardiomyopathy by the analysis of heart rate variability]. / Aproximación al conocimiento del estado del sistema nervioso autónomo en la miocardiopatía hipertrófica mediante el análisis de la variabilidad de la frecuencia cardíaca.

INTRODUCTION: The analysis of heart rate variability has been accepted as a non-invasive method to evaluate the influence of the autonomic nervous system over the heart. Although heart rate variability has been used during the last decade in several illnesses the studies in hypertrophic cardiomyopathy are scarce. OBJECTIVES: We report the activity of the autonomic nervous system in patients with hypertrophic cardiomyopathy using the analysis of heart rate variability. PATIENTS AND METHODS: Heart rate variability was evaluate by the analyzing 24-h ambulatory electrocardiograms (Holter) in 20 patients with hypertrophic cardiomyopathy and in 15 controls. This method has been used to measure heart rate variability. Spectral analysis of the frequencies were calculated using fast Fourier transformation. Spectral heart rate variability was computed as high (0.15 to 0.40 Hz) low (0.04 to 0.15 Hz) and total (0.01 to 1.0 Hz). We compared the relation between low/high frequency as an index of the sympathetic/parasympathetic balance. All data are expressed as mean value +/- SD. The unpaired Student t-test was used. A two tailed p valued < 0.05 was considered statistically significant. RESULTS: There were no differences in the mean heart rates among the patients with hypertrophic cardiomyopathy and normal subjects (mean +/- SD: 71 +/- 9 versus 74 +/- 11 beats/minute; p = NS) while there was a significant decline in total spectral (mean +/- SD: 7.14 +/- 1.1 versus 7.57 +/- 0.6 ln [ms2]; p = 0.02) and high (mean +/- SD: 5.22 +/- 0.8 versus 5.63 +/- 1.3 ln [ms2]; p = 0.04) as well as in low spectral frequency of heart rate variability (mean +/- SD: 22 +/- 0.8 versus 5.63 +/- 1.3 ln [ms2]; p = 0.04) in patients with hypertrophic cardiomyopathy. There were no differences in the low/high frequency component ratio in these patients (mean +/- SD: 1.1 +/- 0.1 versus 1.2 +/- 0.1 ln [ms2]; p = NS). CONCLUSIONS: These facts suggest that the patients with hypertrophic cardiomyopathy have an alteration in the autonomic nervous system: sympathetic (low spectral frequencies) and parasympathetic activity (high spectral frequencies), although this does not reflect an imbalance between sympathetic and parasympathetic activities (relation of low to high spectral frequencies).

[Cardiomyopathy (X). Clinical approach to the patient with hypertrophic cardiomyopathy]. / Miocardiopatías (X). Actitud clínica ante el paciente con miocardiopatía hipertrófica.

Hypertrophic cardiomyopathy is a clinical and anatomofunctional entity that determines a series of hemodynamic consequences closely related to sintomatology. Left ventricular hypertrophic, subaortic stenosis, diastolic dysfunction and myocardial ischemia are the different pathophysiology mechanisms that generate similar clinical manifestations. Sintomatology defines two groups of patients with different profiles and clinical management. Ventricular arrhythmias are not uncommon and the forms that imply a darkest prognosis are supported symptomatic ventricular tachycardia and the induced ventricular tachycardia in patients that have suffered a cardiac arrest or have had syncopes. Basic explorations in all patients, in addition to physical examination, chest radiography and rest electrocardiogram, are Doppler echocardiography and Holter. Other explorations, such as Tallium-201 stress test, tilt test, electrophysiological and hemodynamic studies, are rationalized according to risk profile, sintomatology and responses to indicated treatment. In general, prognosis in asymptomatic patients is good and complex explorations are not justified nor are preventive character treatments. Symptomatic patients who have a higher risk must be studied more closely, and frequently require complex and invasive explorations. They also need pharmacological treatment and often more invasive therapeutical options, DDD pacemakers or surgery, if those fail.