RESUMO
Las personas con enfermedades oncológicas avanzadas padecen procesos clínicos intercurrentes y otras manifestaciones relacionadas con la propia progresión tumoral que generan un gran impacto en su calidad de vida. Los profesionales que trabajan en este campo necesitan incorporar nuevos conocimientos y herramientas de diagnóstico y tratamiento que faciliten el manejo de estas personas, de complejidad tan elevada, de la forma menos invasiva posible1. La ecografía clínica (EC) es una de esas herramientas cuyo desarrollo ha sido excepcional en las últimas décadas. Los avances tecnológicos han permitido disponer de equipos de bolsillo cada vez más sofisticados, asequibles económicamente y que pueden ser utilizados allí donde se encuentre la persona enferma como una extensión de la exploración física2. De esta manera el profesional puede dar respuesta a diferentes situaciones o entidades sindrómicas en las que la rentabilidad de la EC puede ser elevada. La pretensión es evitar, en la medida de lo posible, el traslado del paciente al hospital o a una ubicación intrahospitalaria, lo que redunda en su confort y calidad de vida, además de empoderar al profesional en la toma de decisiones clínicas. (AU)
People with advanced cancer suffer from intercurrent clinical conditions and other tumor progression-related manifestations that can have a great impact on their quality of life. Professionals working in this field need to incorporate new knowledge, as well as diagnostic and treatment tools to facilitate the management of these highly complex patients in the least invasive way possible1. Clinical ultrasound (CU) is one of those tools whose development has been exceptional in recent decades. Technological advances have made it possible to have increasingly sophisticated and affordable pocket equipments available, which can be used wherever the patient is as an extension of physical examination2. In this way, a professional can respond to different situations or syndromic conditions in which CU yield may be high. The aim is to avoid, whenever possible, the transfer of patients to in-hospital facilities, which can result in loss of both comfort and quality of life. In addition, an appropriate use of CU can empower the team charged with making clinical decisions. (AU)
