Personal strengths and traumatic experiences among institutionalized children given up at birth (Les Enfants de Duplessis--Duplessis' children): II: Adaptation in late adulthood.

In a companion article, we retrospectively examined the childhood strengths and adverse experiences of a group of orphans given up at or near birth and raised in Quebec institutions. This article examines the relationship of their early experiences to functioning and symptoms in later adulthood. The same follow-up interview of 81 adults (41 women, 40 men) at a mean age of 59.2 years included assessments of their current symptoms and functioning. The mean adult Social and Occupational Functioning Score (57.8; 95% CI, 54.7-61.0) indicated moderate difficulty. Psychiatric symptoms were significantly higher than in a matched population survey sample from Quebec. Mean overall defensive functioning indicated a neurotic (inhibited) level. Total trauma and childhood strengths predicted adult outcomes, but childhood strengths moderated the effects of trauma. Institutionalization of children--if unavoidable--must build in effective safeguards against adverse experiences, especially among children with few strengths, and foster children's strengths to avoid impaired adult outcomes.

[Marital communication and depressive symptoms in couples in which the woman has cancer of the breast]. / Communication conjugale et symptômes dépressifs dans des couples dont la femme est atteinte de cancer du sein.

If doctor-patient communication is a frequent subject of research, couples communication where one partner has cancer is quite recent. Some studies deal with couples communication, but from an anecdotic perspective, without any operational measure. The aim of this paper is to study couples' communication frequency and link it to depressive symptomatology. Marital communication was assessed with three scales: frequency of general communication, frequency of communication about cancer and satisfaction with communication. About one month following surgery, 120 breast cancer patients were interviewed; only 11 partners (9%) refused to be interviewed. Results show less communication is associated with higher depressive level. Patients and partners with a passable level of communication, particularly about cancer, are clinically at risk for depression. Communicating frequently about cancer in the couple seems thus associated with a positive effect, i.e. a depressive level found in the general population. Direction of causality between frequency of marital communication and depressive symptomatology cannot be established from this study.