Calidad de vida, salud y factores psicológicos en poblaciones no clínicas de dos municipios colombianos / Quality of life, health and psychological factors in nonclinical populations of two colombian municipalities / Qualidade de vida, saúde e fatores psicologicos em Povoação não clinica de dois municipios colombianos

Objetivos: determinar los niveles de calidad de vida relacionados con la salud y los factores psicológicos asociados: optimismo, afecto, estrés y sucesos vitales. Materiales y Métodos: se trabajó con población adulta entre 18 y 59 años no diagnosticada, de los municipios de Dosquebradas (Risaralda) y Villamaría (Caldas), de los cuales se extrajo una muestra representativa con un 95% de confianza y un 5% de error. La recolección de datos se hizo con base en 403 hogares, de los cuales hicieron parte 1.115 personas. El análisis se realizó con base en los siguientes instrumentos: Datos socio-demográficos y Conductas relacionadas con la salud, Sucesos Vitales Estresantes, Cuestionario PANAS de Afecto Positivo y Negativo, Cuestionario SF-12, Calidad de Vida Relacionada con la Salud y Optimismo Disposicional (DIOP). Resultados: los niveles de calidad de vida relacionados con la salud frente a los aspectos de optimismo disposicional, conductas relacionadas con la salud, sucesos vitales estresantes, afecto positivo y negativo, y el nivel de insatisfacción de las personas y expectativas positivas frente a su mejoría en la calidad de vida y bienestar, no tienen una tendencia positiva. Ello contrasta con la misma tendencia de investigaciones realizadas con poblaciones diagnosticadas. Conclusiones: la salud y la calidad de vida no se relacionan con una tendencia positiva en la población estudiada. Se muestra en los datos altos niveles de insatisfacción de las necesidades y bajas expectativas de mejoría de la calidad de vida relacionada con la salud hacia el futuro. Los factores psicológicos mantienen esta misma tendencia.

Objectives: to determine the levels of quality of life related to health and the associated psychological factors: optimism, affection, stress and life events. Materials and methods: we worked with undiagnosed adults 18 to 59 years old from Dosquebradas (Risaralda) and Villamaría (Caldas), from whom a representative sample was extracted with 95% reliability and 5% error. Data collection was based on 403 homes from which 1,115 people made part. The analysis was based on the following instruments: Social-demographic and Health Related Behaviors, Stressful Life Events, Positive and Negative Affection -PANAS- Questionnaire, SF-12 Questionnaire, Life Quality Related with Health and Dispositional Optimism (DIOP). Results: the levels of quality of life related to health against the aspects of dispositional optimism, health-related behaviors, stressful life events, positive and negative affection, and the level of dissatisfaction of people and positive expectations in front of their improvement in quality of life and welfare, don’t have a positive tendency. This contrasts the same tendency from previous research carried out with diagnosed populations. Conclusions: health and quality of life were not associated with a positive tendency in the population studied. The data shows high levels of dissatisfaction of the needs and low expectations of improvement in quality of life related to health, into the future. Psychological factors keep the same tendency.

Objetivos: determinar os níveis de qualidade de vida relacionados com a saúde e os fatores psicológicos associados: otimismo, afeito, estresse e acontecimentos vitais. Materiais e Métodos: Se trabalhou com povoação adulta entre 18 e 59 anos de idade não diagnosticada, dos municípios de Dosquebradas (Risaralda) e Villamaría (Caldas), dos quais se extraiu uma mostra representativa com um 95% de confiança e um 5% de erro. A compilação de dados se fez com base em 403 lares, dos quais fizeram parte 1.115 pessoas. O analise se fez com base nos seguintes instrumentos: Dados sociodemograficas e Condutas relacionadas com a saúde, Acontecimentos Vitais Estressantes, Questionário PANAS de afeito Positivo e Negativo, Questionário (DIOP). Resultados: Os níveis de qualidade de vida relacionados com a saúde frente aos aspectos de otimismo disposição, condutas relacionadas com a saúde, acontecimentos vitais estressantes, afeito positivo e negativo, e o nível de insatisfação das pessoas e expectativas positivas frente a sua melhora na qualidade de vida e bienestar, não têm uma tendência positiva. Isto contrasta com a mesma tendência de pesquisa realizada com povoações diagnosticadas. Conclusões: a saúde e a qualidade de vida não realizaram se com uma tendencia positiva na povoação estudada. Amostra se nos dados altos níveis de insatisfação das necessidades e baixas expectativas de melhoria da qualidade de vida relacionada com a saúde para o futuro. Os fatores psicológicos mentem esta mesma tendencia.

Análisis bibliométrico de la depresión infantil

En este artículo se presentan los datos obtenidos del análisis bibliométrico referente a los trabajossobre la depresión infantil, publicados desde 1985 hasta el año 2006. Se utilizó la base de datosHinari de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Psicodoc, donde se ubican investigacionesde diversas partes del mundo. Se localizaron 153 artículos, donde se analiza el número de artículospublicados por año, producción por revista, el índice de autoría y los contenidos de los trabajos. Losresultados muestran que el periodo de mayor producción es 2001 a 2006, con un total del 36 por ciento; la revistaque más ha publicado en el tema es la Journals of Consulting and Clinical Psychology con el 12.4 por ciento.Asimismo, los artículos se encuentran firmados por uno y dos autores, y los de mayor productividadson David A. Cole (University of Notre Dame, USA) y Victoria Del Bario (UNED, UniversidadNacional de Educación a Distancia, España). El instrumento más utilizado es el CDI (Children’sDepression Inventory), con el 46.1 por ciento. Finalmente, los contenidos más comunes corresponden a losestudios de confiabilidad y validez de instrumentos de medición y las revisiones teóricas...

This article presents the data obtained from the bibliometric analysis on the work on infantiledepression published from 1985 to 2006. The Hinari database was used from the World HealthOrganization (WHO)and Psicodoc, where reserach is located in various parts of the world. 153articles were located, which analyze the number of articles published per year, output per magazine,the index author and the contents of work. The results show that the production is greater from theperiod 2001 to 2006 with a total of 36 percent, the magazine which has published most on this subject is the Journal of Consulting and Clinical Psychology with 12.4 percent . Also, the articles carry the namesof one and two authors, and the one with the highest productivity are David A. Cole (University ofNotre Dame, USA) and Victoria Del Barium (UNED, University of Distance Education, Spain). Theinstrument most often used is the CDI (Children’s Depression Inventory) with 46.1 percent. Finally, themost common content corresponds to studies of the validity and reliability of measurement tools andtheoretical reviews...

Neste artigo são apresentados os dados obtidos do análise bibliométrico referente aos trabalhos sobrea depressão infantil publicados desde 1985 até o ano 2006. Utilizou-se o banco de dados Hinari daOrganização Mundial da Saúde (OMS) e Psicodoc, onde constam investigações de diversas partesdo mundo. Foram localizados 153 artigos, onde se analisam o número de artigos publicados por ano,produção por revista, o índice de autoria e os conteúdos dos trabalhos. Os resultados mostram que operíodo de maior produção é 2001 a 2006 com um total de 36 por cento, a revista que mais publicou no temaé a Journals of Consulting and Clinical Psychology com 12.4 por cento. Além disso, os artigos são assinadospor um e dois autores, e os de maior produtividade são David A. Cole (University of Notre Dame,USA) e Victoria Del Bario (UNED, Universidade Nacional de Educação a Distância, Espanha). Oinstrumento mas utilizado é o CDI (Children’s Depression Inventory) com o 46.1 por cento. Finalmente, osconteúdos mais comuns correspondem aos estudos de confiabilidade e validade de instrumentos demedição e às de revisões teóricas...

Factores asociados con lesiones neoplásicas del tracto genital inferior femenino en adolescentes del departamento de Caldas / Fatores associados com lesões neoplásticas do conduto genital inferior feminino em adolescentes do departamento de Caldas / Factors associated with neoplasm of the lower female genital tract in teens in the department of Caldas

En este artículo se presentan los resultados de un estudio epidemiológico analítico-descriptivo, cuyos objetivos fueron: conocer y determinar cómo se asocian factores biológicos y psicosociales con la presencia de lesiones neoplásicas del tracto genital inferior femenino en una población adolescente del departamento de Caldas, lo cual se relacionó, por un lado, con el análisis de la distribución y frecuencia de la población estudiada en cuanto a sexualidad, reproducción, factores culturales y factores psicosociales, y por otro, con la interacción de factores de riesgo en la aparición de dichas lesiones. Se tomó una muestra de 269 mujeres, seleccionadas después de su participación en jornadas educativas respecto a cáncer de cuello uterino y de mama. A este grupo se le aplicó una encuesta estructurada, diseñada para tal fin, la cual se diligenció directamente por los investigadores, previo consentimiento informado. A cada informante se le realizó citología y colposcopia, con un manejo estrictamente confidencial de la información. Los datos se analizaron retomando su distribución y frecuencia por categorías de variable, con lo cual se buscó determinar la asociación de los factores con la presencia o no de lesiones neoplásicas al contrastarlos con los resultados de citología y colposcopia.

This article presents the results of an epidemiologic analytical-descriptive study whose objectives were to examine and determine how biological and psychosocial factors are associated to the presence of neoplastic lesions of the lower female genital tract in a teenage population in the department of Caldas. The study analyzed the distribution and frequency of the studied population in terms of sexuality, reproduction, cultural and psychosocial factors, and secondly, the interaction of risk factors in the occurrence of such injury. A sample of 269 women, selected after their involvement in educational sessions related to cervical cancer and breast cancer, was interviewed by means of a structured survey, which was filled-out directly by the researchers, with prior consent from the women. A cervical smear and a colposcopy were performed on each patient, confidentially handling the information. The data was analyzed taking into consideration the distribution and frequency of the variable categories, looking to determine the association of factors with the presence or absence of neoplastic lesions, when contrasted with the cervical smear and colposcopy results.

Em este artigo apresentam se os resultados duma pesquisa epidemiológica analítico-descritivo, cujos objetivos foram: conhecer e determinar como associam se fatores biológicos y psicossociais com a presença de lesões neoplásicas do conduto genital inferior feminino numa povoação adolescente do Departamento de Caldas, o qual se relacionou, por um lado, com a análise da distribuição e freqüência da povoação estudada em quanto a sexualidade, reprodução, fatores culturais e fatores psicossociais, e por outro lado, com a interação de fatores de risco na aparição de ditas lesões. Tomou se uma amostra de 269 mulheres, selecionadas depois de sua participação em jornadas educativas respeito ao câncer de colo uterino e mama. A este grupo aplicou se uma enquete estruturada, desenhada tal fim, a qual diligenciou se direitamente por os pesquisadores, prévio consentimento informado. A cada informante realizou se citologia e colposcopia, com um manejo estritamente confidencial da informação. Os dados realizaram se retomando sua distribuição e freqüência por categorias de variável, com o qual se procurou determinar a associação dos fatores com a presença ou não de lesões neoplásicas ao contrastarlos com os resultados de citologias e colposcopias.

La dispepsia funcional: aspectos biopsicosociales, evaluación y terapia psicológica / The functional dyspepsia: biopsychological aspects, assessment and psychological therapy

Its article pretend to related differents aspects associated with the conceptual aspects of Dyspepsia functional gastrointestinal disorder (PD), as it relates to his definition, prevalence, classification and diagnosis. The causes and consequences of this disease includes several components from a biopsychosocial human been conceptualization (socioeconomic variables, psychosocial demands, cognitive assessment and coping strategies, personality and behavior, psychobiological mechanisms, quality of life, treatment and development), the psychological assessment of functional dyspepsia from the perspective of processes, and psychological intervention, with an emphasis on cognitive behavioral approach.

Se abordan los aspectos conceptuales del trastorno gastrointestinal Dispepsia funcional (DP), en lo que se refiere a su definición, prevalencia, clasificación y diagnóstico; las causas y consecuencias de la DF desde una perspectiva biopsicosocial (variables socioeconómicas, demandas psicosociales, evaluación cognitiva y estrategias de afrontamiento, personalidad y comportamiento, mecanismos psicobiológicos, calidad de vida, tratamiento y evolución); la evaluación psicológica de la DF desde la perspectiva procesual; y la intervención psicológica, con énfasis en el enfoque cognitivo conductual.

Relación de factores psicológicos con los síntomas de dispepsia en estudiantes universitarios españoles / Relationship of psychological factors with the dyspepsia symptoms in Spanish university students

Objetivo: determinar la relación de varios factores psicológicos con los síntomas de dispepsia en estudiantes universitarios españoles. Metodología: se le aplicó a una muestra de 136 estudiantes los siguientes instrumentos: PAGI-SYM, Cuestionario PANAS de afecto positivo y negativo, cuestionario cualitativo de sucesos vitales y el Cuestionario de optimismo disposicional (DIOP). Resultados: el afecto negativo se relacionó con la medida total de síntomas de dispepsia y con cada uno de los síntomas dispépticos tomados de forma independiente. El segundo factor psicológico en importancia fue el número de sucesos vitales estresantes, el cual se relacionó de forma significativa con la medida total de síntomas y con la regurgitación. La intensidad del estrés se relacionó con el dolor abdominal inferior. Conclusión: el afecto negativo y el estrés psicosocial se relacionan con los síntomas de dispepsia en estudiantes universitarios. Son necesarios nuevos estudios para clarificar esta relación.

Objective: to determine the relation of several psychological factors with the symptoms of dispepsia in Spanish university students. Methodology: the following instruments were applied to a sample of 136 students: PAGI-SYM, Questionnaire VELVETEENS of Positive and Negative Affection, Qualitative Questionnaire of Vital Events and the Questionnaire of Dispositional Optimism (DIOP). Results: the negative affection was related to the total measurement of symptoms of dispepsia taken from independent form. The second psychological factor in importance was the number of stressful vital events, which was related significantly to the total measurement of symptoms and the regurgitation. The intensity of stress was related to the inferior abdominal pain. Conclusion: the negative affection and psycho-social stress are related to the symptoms of dispepsia in university students. New studies are necessary to clarify this relation.

Diseño de un modelo de intervención psicoterapéutica en el VIH/SIDA a partir del enfoque del proceso del estrés / Design of a model of psychotherapeutic intervention in IHV/aids to leave of the progressive model of stress

La intervención psicoterapéutica actual en el VIH/sida es un campo donde proliferan gran variedad de técnicas psicoterapéuticas sin ninguna conexión ni articulación teórica. Objetivo: Diseñar un modelo general de terapia psicológica en el VIH/sida teniendo como marco heurístico el enfoque procesual del estrés presentado por Lazarus & Folkman (1986). Resultados: Se presenta el diseño del modelo, el cual se encuentra en fase de validación. Este tiene como eje central el desarrollo y afianzamiento de estrategias de afrontamiento en la persona infectada, con el fin de que maneje de forma adaptativa las demandas psicosociales, la evaluación de los eventos, las emociones negativas, las manifestaciones físicas del estrés y las variables disposicionales. Para ello se tiene en cuenta la intervención en cada una de las fases de la infección, desde el momento de la comunicación de los resultados de la seropositividad hasta la fase de preparación para la muerte. Conclusiones: el modelo facilita integrar los resultados de la investigación de diferentes disciplinas para ayudarle al paciente a manejar su enfermedad.

Problem: The present psychotherapeutic intervention in HIV/aids is a field in which a great variety of psychotherapeutic techniques are proliferated without any connection or therapeutic articulation. Objective: To design a general model of psychological therapy on HIV/aids which has as its heuristic framework, the progressive focal point of stress put forward by Lazarus and Folkman (1986). Results: The design of the model is put forward which in turn goes through a validation phase. This has as its central axis the development and strengthening of confrontation strategies in the infected person with the purpose of managing their psychological demands, the evaluation of events, negative emotions, the physical manifestations of stress and dispositional variables in an adaptive way. For this to take place, one takes into account intervention in...

Evaluación y terapia psicológica en la dispepsia funcional / Evaluation and psychological therapy in functional dyspepsia

La dispepsia funcional (DF) se define como dolor o malestar en la parte superior del estómago, sin que haya alteraciones estructurales que expliquen los síntomas. Actualmente, es uno de los problemas gastrointestinales más comunes. Su etiología es biopsicosocial, ya que hay evidencia concluyente de la implicación de factores psicológicos y biológicos. Aunque la terapia psicológica en esta condición médica tiene escaso desarrollo, existe evidencia de que tanto el tratamiento cognitivo-conductual como la hipnosis tienen efectos beneficiosos sobre los síntomas y las recaídas, pero se requieren más estudios para llegar a resultados concluyentes.