[Immunologic studies in thalassemia major]. / Estudios inmunológicos en talasemia mayor.

It is accepted that the immune alterations in patients with thalassemia major (TM) are secondary to the continuous transfusion-related antigenic stimulation together with iron overload. We evaluated the immune status of TM patients and found quantitative alterations in the distribution of peripheral blood lymphocyte subpopulations as well as functional alterations in natural killer (NK) cytotoxicity, B-cell differentiation, T-cell immunoregulation and phagocyte functional activities. TM patients, 10 years old or younger, have a lymphocyte profile and phagocytic activity similar to normal controls. Non-splenectomized thalassemic patients, older than 10, present lymphocytosis due to an increase in B lymphocytes and with splenectomy the T-CD8+ lymphocytes increase. With respect to phagocytes, the capacity to ingest candida is preserved while the candidacidal activity and the generation of toxic oxygen metabolites during the respiratory burst are diminished, and are inversely proportional with age and serum ferritin concentration, that is, older in age and higher in iron overload, more profound are the phagocyte dysfunctions. The altered B-cell function, the dysfunction of T immunoregulatory cells and the defective NK activity observed in TM patients were independent of the age of the patients and they were observed even in children younger than 10 years old and in general are attributed to blood transfusions. Moreover, there are some alterations that thalassemic carriers can express such as a defect at the level of NK and at B-cell function regulations, suggesting a possible genetic origin. Although complex, TM constitutes a human model that allows the dissection of specific immune defects, involving multiple factors, and can provide a better comprehension of how this complex immunoregulatory system works.

Estudios inmunológicos en talasemia mayor / Immunologic studies in thalassemia major

Los pacientes con talasemia mayor (TM) presentan defectos inmunes secundarios la estimulación antigénica y sobrecarga de hierro que resultan de su contínuo tratamiento con alteraciones cuantitativas en las subpoblaciones linfocitarias sanguíneas, como defectos funcionales en la citotoxicidad natural (NE), en la diferenciación B, en la inmunorregulación por células T, y en la actividad efectora de los fagocitos. Los pacientes con TM de hasta 10 años de edad tienen una distribución linfocitaria similar a la de controles normales y lo mismo ocurre con la función de sus fagocitos. Los pacientes de más de 10 años presentan una linfocitosis, con aumento de linfocitos B y en los pacientes esplenectomizados, también de los linfocitos T-CD8 positivos. El defecto en los fagocitos consiste en una disminución en la generación de metabolitos tóxicos del O2 durante el estallido respiratorio, con menor capacidad candidicida, pero con capacidad fagocitica normal. Este defecto es proporcional a la edad y a la concentración de ferritina sérica o sea que a mayor edad y/o sobrecarga de hierro, mayor defecto en los fagocitos. Las disfunciones B, T y NK eran independientes de la edad de los pacientes, observándose incluso en pacientes de menos de años, aunque se las atribuye a las transfusiones de sangre. Algunos defectos se pueden encontrar incluso en los portadores de TM, específicamente en la función B y NK, lo que sugiere un componente genético. La TM constituye un modelo humano que se pese a su...

Estudios inmunológicos en talasemia mayor. / [Immunologic studies in thalassemia major]

It is accepted that the immune alterations in patients with thalassemia major (TM) are secondary to the continuous transfusion-related antigenic stimulation together with iron overload. We evaluated the immune status of TM patients and found quantitative alterations in the distribution of peripheral blood lymphocyte subpopulations as well as functional alterations in natural killer (NK) cytotoxicity, B-cell differentiation, T-cell immunoregulation and phagocyte functional activities. TM patients, 10 years old or younger, have a lymphocyte profile and phagocytic activity similar to normal controls. Non-splenectomized thalassemic patients, older than 10, present lymphocytosis due to an increase in B lymphocytes and with splenectomy the T-CD8+ lymphocytes increase. With respect to phagocytes, the capacity to ingest candida is preserved while the candidacidal activity and the generation of toxic oxygen metabolites during the respiratory burst are diminished, and are inversely proportional with age and serum ferritin concentration, that is, older in age and higher in iron overload, more profound are the phagocyte dysfunctions. The altered B-cell function, the dysfunction of T immunoregulatory cells and the defective NK activity observed in TM patients were independent of the age of the patients and they were observed even in children younger than 10 years old and in general are attributed to blood transfusions. Moreover, there are some alterations that thalassemic carriers can express such as a defect at the level of NK and at B-cell function regulations, suggesting a possible genetic origin. Although complex, TM constitutes a human model that allows the dissection of specific immune defects, involving multiple factors, and can provide a better comprehension of how this complex immunoregulatory system works.

Estudios inmunológicos en talasemia mayor / Immunologic studies in thalassemia major

Los pacientes con talasemia mayor (TM) presentan defectos inmunes secundarios la estimulación antigénica y sobrecarga de hierro que resultan de su contínuo tratamiento con alteraciones cuantitativas en las subpoblaciones linfocitarias sanguíneas, como defectos funcionales en la citotoxicidad natural (NE), en la diferenciación B, en la inmunorregulación por células T, y en la actividad efectora de los fagocitos. Los pacientes con TM de hasta 10 años de edad tienen una distribución linfocitaria similar a la de controles normales y lo mismo ocurre con la función de sus fagocitos. Los pacientes de más de 10 años presentan una linfocitosis, con aumento de linfocitos B y en los pacientes esplenectomizados, también de los linfocitos T-CD8 positivos. El defecto en los fagocitos consiste en una disminución en la generación de metabolitos tóxicos del O2 durante el estallido respiratorio, con menor capacidad candidicida, pero con capacidad fagocitica normal. Este defecto es proporcional a la edad y a la concentración de ferritina sérica o sea que a mayor edad y/o sobrecarga de hierro, mayor defecto en los fagocitos. Las disfunciones B, T y NK eran independientes de la edad de los pacientes, observándose incluso en pacientes de menos de años, aunque se las atribuye a las transfusiones de sangre. Algunos defectos se pueden encontrar incluso en los portadores de TM, específicamente en la función B y NK, lo que sugiere un componente genético. La TM constituye un modelo humano que se pese a su... (AU)