RESUMO
A case of benign sugar (clear) cell tumor of the lung with an unusual clinical presentation and its evaluation with computed tomography are reported. A 48-year-old man presented with one episode of hemoptysis. Chest radiographs revealed a round nodule in the lower left lung lobe, and fiberoptic bronchoscopy was normal. On the computed tomography scans, the nodule showed intense post-contrast enhancement (74.7 Hounsfield units). The patient underwent a left thoracotomy, and a segmentectomy was performed. Pathologic examination showed a benign sugar cell tumor of the lung. The patient is alive and has remained free of disease for the last 2 years. To the best of our knowledge, this is the first case report of sugar cell tumor located in lung parenchyma that presented with hemoptysis and the second report of the contrast-enhanced computed tomography findings in this neoplasm.