Characterization of caesarean deliveries in primiparous women: a cross-sectional study / Caracterização dos partos cesarianas em primíparas: um estudo transversal

The objective of the study was to describe as characteristics of caesarean births of primiparous women in a hospital in the São Francisco Valley in the year 2013. Descriptive, retrospective and cross-sectional study with 101 pregnant women undergoing caesarean section. The data were collected from the patients' medical records using a form and analyzed through the EPI INFO 3.7 program. It was observed that the mean age of the primiparous women was 21 years, 96.3% were brown, 69.3% had a partner, and 49.4% had 12 or more years of education. Pre-eclampsia (15.84%) and progression dystocia (14.85%) were the main referrals for caesarean section. Of those surveyed, 80% had no previous risk factor. However, 27.6% had hypertensive complications, 7.9% had hemorrhagic complications, and 9.9% already needed ICU admission. Characteristics of the studied population were young women with a partner, good schooling, brown and prenatal. The main referrals for a caesarean section were: pre-eclampsia and progression dystocia, although they did not have any previous risk factor, they presented hemorrhage and hypertensive disease as a complication, and were admitted to the ICU was the most frequently found maternal morbidity condition

Descrever as características dos partos cesarianos de primíparas em um hospital do Vale São Francisco no ano de 2013. Estudo descritivo, retrospectivo e transversal com 101 gestantes submetidas à cesariana. Os dados foram coletados dos prontuários por meio de um formulário, e analisados através do programa EPI-INFO 3.7. Observou-se que a idade média das primíparas era de 21 anos, 96,3% eram da cor parda, 69,3% apresentavam companheiro e 49,4% tinham 12 ou mais anos de estudo. A pré-eclâmpsia (15,84%) e a distócia de progressão (14,85%) foram as principais indicações de cesariana. Das pesquisadas 80% não apresentavam fator de risco prévio. Contudo, 27,6% tiveram complicação hipertensiva e 7,9% complicação hemorrágica. Já 9,9 % necessitaram de internação em UTI. Foram características da população estudada mulheres jovens com companheiro, boa escolaridade, de cor parda e que realizaram pré-natal. As principais indicações de cesariana foram: pré-eclâmpsia e a distócia de progressão, apesar de não possuirem fator de risco prévio, apresentaram hemorragia e doença hipertensiva como complicação e tiveram a internação em UTI foi à condição de morbidade materna mais encontrada.

Escutando a opinião de pais que participaram do nascimento do filho em uma maternidade / Listening to fathers opinion that participated in the birth of his son in a maternity / Escuchando la opinión de los padres que participaron del nacimiento del hijo en una maternidad

Objetivo: analisar a opinião de homens que acompanharam a parceira no trabalho de parto/parto e que presenciaram o nascimento do seu filho. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, desenvolvido na Maternidade Municipal de Juazeiro-BA. Os sujeitos do estudo foram homens (cônjuge/pai da criança) com mais de 18 anos, que acompanharam a parceira durante o trabalho de parto/parto. Os dados foram coletados pela entrevista semiestruturada, submetidos à Análise Temática de Conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 0007/170512. Resultados: na análise dos resultados constatou-se que os principais fatores que motivaram os homens a acompanhar a parceira foram os vínculos afetivos-conjugais, a curiosidade e o reconhecimento do exercício da paternidade - desde o nascimento - como algo importante para si e para a família. Conclusão: a opinião deles por vivenciar tal situação descreveram sensações contraditórias. Para alguns, a experiência foi positiva, já para outros, foi um momento de agonia por terem presenciado gritos, choro e gemidos da parceira.(AU)

Objective: analyzing the opinion of men who accompanied the partner during labor/birth and who witnessed the birth of his son. Method: an exploratory and descriptive study with a qualitative approach developed in the Municipal Maternity of Juazeiro-BA. The study subjects were men (spouse/child's father) over 18 years old that followed the partner during labor/birth. Data were collected by semi-structured interview and submitted to Content Analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE nº 0007/170512. Results: analyzing the results it was found that the main factors that motivated the men to follow his partner were the affective/marital relationships, curiosity and recognition of paternity exercise - from birth - as important to him and family. Conclusion: their opinion by experiencing such a situation described contradictory sensations. For some, the experience was positive, while for others it was a moment of agony for having witnessed screams, cries and moans from the partner.(AU)

Objetivo: analizar la opinión de los hombres que acompañaron a la pareja durante el parto/ alumbramiento y que fueron testigos del nacimiento de su hijo. Método: un estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, desarrollado en la maternidad Municipal de Juazeiro-BA. Los sujetos del estudio eran hombres (cónyuge/padre del niño) de 18 años que siguieron a la pareja durante el parto/alumbramiento. Los datos fueron recolectados mediante entrevista semiestructurada, sometidos al Análisis De Contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE nº 0007/170512. Resultados: el análisis de los resultados se encontró que los principales factores que motivaron a los hombres a seguir a su pareja eran lo afectivo/relaciones maritales, la curiosidad y el reconocimiento de la paternidad de ejercicio - desde el nacimiento - tan importante para él y la familia. Conclusión: su opinión al experimentar una situación así descrita sensaciones contradictorias. Para algunos, la experiencia fue positiva, mientras que para otros se trataba de un momento de agonía por haber presenciado gritos y gemidos de la pareja.(AU)

Riscos para flebite em unidade de internação do Hospital de Urgência e Trauma / Risk for phlebitis in the inpatient unit of Hospital Emergency and Trauma / Riesgo para la flebitis en la unidad de hospitalización del Hospital de Emergencia y Trauma

Objetivo: analisar a ocorrência dos fatores de risco para flebite na clínica médica do Hospital de Urgência e Trauma, de Petrolina/PE, Brasil. Metodologia: pesquisa de campo, observacional, descritiva e quantitativa com a população de pacientes internados na clinica médica e em uso de acesso venoso periférico cuja amostra quantificou 225 acessos, notificados diariamente, em setembro de 2010, por meio de formulário sobre fatores de risco para flebite. Assim, após a coleta de dados, procedeu-se a tabulação da ocorrência dos fatores de risco para flebite em acessos venosos periféricos utilizando a planilha do programa Microsoft Office Excel® logo depois da aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Estudos Humanos e Animais da UNIVASF, com parecer n° 00390.0.441.000-10. Resultados: dos acessos observados, 67% apresentaram algum fator de risco para flebite, sendo elas: 74% não possuíam identificação adequada, 17% com sujidade e/ou umidade, 9% permaneceram in situ por período maior que 72 horas; das punções, 63% não utilizou luvas, 95% quebrou a técnica asséptica e 42% reutilizou o cateter após o insucesso na primeira tentativa de punção. Conclusão: os resultados revelaram necessidade de intervenções administrativas sobre a responsabilidade da enfermagem no controle de um dos fatores que implica na infecção hospitalar, segurança do paciente e no padrão de qualidade do serviço prestado pelo hospital.(AU)

Objective: to analyze the occurrence of risk factors for phlebitis in the clinic of the Hospital Emergency and Trauma, Petrolina/PE, Brazil. Methodology: field research, observational, descriptive and quantitative, its population was inpatients in medical clinic and use of peripheral venous access; 225 accesses the sample quantified, reported daily in September 2010, using a questionnaire on risk factors for phlebitis. Data collection took place after approval by the Ethics Committee for Studies of Humans and Animals UNIVASF with Opinion No. 00390.0.441.000-10, and signing the consent of the participant. Results: accesses observed, 67% had some risk factor for phlebitis, which were: 74% lacked proper identification, 17% dirt and/or humidity, 9% remained in situ for a period longer than 72 hours of the punctures, 63% did not use gloves, 95% broke aseptic technique and 42% reused catheter after the unsuccessful first attempt to puncture. Conclusion: the results revealed the need for administrative intervention on the nursing responsibility in controlling one of the factors involving in hospital infections, patient safety and quality standard of service provided by the hospital.(AU)

Objetivo: analizar la presencia de factores de riesgo de flebitis en la clínica del Hospital de Emergencias y Trauma, Petrolina/PE, Brasil. Metodología: la investigación de campo, observacional, descriptivo y cuantitativo, su población era de pacientes internados en clínica médica y el uso de una vía venosa periférica, 225 tiene acceso a la muestra cuantificada, informó a diario en septiembre de 2010, utilizando un cuestionario sobre factores de riesgo para la flebitis. La recolección de datos se llevó a cabo después de la aprobación por el Comité de Ética para el Estudio de seres humanos y animales UNIVASF con la opinión N º 00390.0.441.000-10, y firmar el consentimiento del participante. Resultados: se accede a observar, el 67% tenían algún factor de riesgo para la flebitis, las cuales fueron: 74% carecía de la identificación apropiada, el 17% de tierra y / o la humedad, el 9% se mantuvo sobre el terreno durante un período de más de 72 horas de las punciones, 63% no utilizó guantes, el 95% se rompió una técnica aséptica y el 42% del catéter reutilizados después del intento fallido primer pinchazo. Conclusión: los resultados revelaron la necesidad de intervención administrativa en la responsabilidad de enfermería en el control de uno de los factores involucrados en las infecciones nosocomiales, seguridad del paciente y la norma de calidad del servicio prestado por el hospital.(AU)