[Neonatal screening for hemoglobinopathies in Rio de Janeiro, Brazil]. / Triagem neonatal para hemoglobinopatias no Rio de Janeiro, Brasil.

OBJECTIVE: To describe the main results obtained in the first 15 months of neonatal screening for sickle cell disease in the state of Rio de Janeiro, Brazil, from August 2000 to November 2001. METHODS: Starting in August 2000, blood samples began to be collected for sickle cell disease screening from all newborns receiving care in primary health care clinics in the state of Rio de Janeiro. The samples were submitted to high-resolution liquid chromatography. If the resulting chromatogram was compatible with sickle cell disease, the child and the parents were referred for diagnostic confirmation and treatment. RESULTS: Between August 2000 and November 2001, 99 260 newborns were screened. There was one case of homozygous Hb C. On average, one of every 27 newborns who were screened presented sickle cell trait (Hb AS). Sickle cell disease was observed in 83 cases, or one new case in each 1 196 births. The 83 consisted of: 62 Hb S, 18 Hb SC, and 3 Hb SD. One child did not appear for diagnostic confirmation. The 82 children who were followed up by the program presented 15 intercurrent illnesses (upper respiratory infections, fever, splenic sequestration crises, hand-foot syndrome, and vascular occlusion), resulting in seven hospital admissions. Blood transfusions were necessary with 15 children, but none developed alloimmunization. All the other babies were doing well with the use of prophylactic penicillin. CONCLUSIONS: Our data show the importance of early diagnosis for sickle cell disease, so as to prevent the frequent infectious complications faced by these patients.

Triagem neonatal para hemoglobinopatias no Rio de Janeiro, Brasil / Neonatal screening for hemoglobinopathies in Rio de Janeiro, Brazil

OBJETIVO: Descrever os principais resultados do programa de triagem neonatal para a doença falciforme do Estado do Rio de Janeiro em 15 meses de funcionamento (agosto de 2000 a novembro de 2001). MÉTODOS: A partir de agosto de 2000, amostras de sangue passaram a ser coletadas de todos os recém-nascidos atendidos em postos de atençäo básica à saúde no Estado para triagem neonatal da doença falciforme. Essas amostras säo submetidas a cromatografia líquida de alta resoluçäo. Se o cromatograma resultante for compatível com a doença falciforme, a criança e seus pais säo encaminhados para confirmaçäo diagnóstica e tratamento. RESULTADOS: De agosto de 2000 a novembro de 2001, 99 260 recém nascidos participaram da triagem. Houve um caso de homozigose para Hb C. Um em cada 27 recém-nascidos triados pelo programa apresentou o traço falciforme (Hb AS). A doença falciforme foi constatada em 83 casos (um caso novo para cada 1 196 nascimentos): 62 Hb S, 18 Hb SC, 3 Hb SD. Uma criança näo compareceu para confirmaçäo diagnóstica. As 82 crianças acompanhadas apresentaram 15 intercorrências (infecçöes de vias aéreas superiores, febre, seqüestro esplênico, síndrome mäo-pé e crises de vaso-oclusäo), motivando sete internaçöes. Houve necessidade de transfusäo sangüínea em 15 crianças, mas nenhuma tornou-se alo-imunizada. Os demais bebês estäo evoluindo satisfatoriamente com o uso de penicilina profilática. CONCLUSÖES: Nossos dados evidenciam a importância do diagnóstico precoce da doença falciforme, de forma a prevenir e evitar as freqüentes complicaçöes infecciosas enfrentadas por esses pacientes