Efeito da concentraçäo do soro sobre a sensibilidade e a especificidade da reaçäo de soroaglutinaçäo microscópica aplicada ao diagnóstico da leptospirose suína, tendo como antígeno a L. biflexa estirpe Buenos Aires / The influence of serum concentration on the sensitivity and specificity of the microscopic aglutination test, using the L. biflexa, Buenos Aires strain, as antigen for diagnosing swine leptospirosis

Foi estudada a influência da variável concentraçäo de soro sobre os resultados da reaçäo de soroaglutinaçäo microscópica (SAM) aplicada ao exame de grupos de suínos controlados. Dos 29 animais utilizados, nove permaneceram como testemunhos (Grupo "A"), dez receberam, durante três dias, água de bebida contaminada por L. biflexa estirpe Buenos Aires (Grupo "B") e dez foram inoculados pela via intraperitoneal com uma estirpe virulenta de L. interrogans sorotipo pomona (Grupo "C"). As amostras de soro examinadas foram obtidas no 5§, 15§m 30§, 39§ e 51§ dia da investigaçäo, perfazendo um total de 145 amostras. Os soros foram examinados nas diluiç*es de 1:10; 1:40; 1:80 e 1:100. A análise dos resultados considerou como especificidade absoluta o percentual de resultados negativos no grupo "A" e como sensibilidade absoluta o percentual de resultados positivos obtidos no grupo "C". Os resultados obtidos demonstratam que a medida em que se aumentou a concentraçäo do soro houve concomitentemente um aumento na sensibilidade e uma diminuiçäo na especificidade dos resultados obtidos com o antígeno de L biflexa estirpe Buenos Aires. Para este antígeno o maior valor encontrado simultaneamente para as características de sensibilidade e de especificidade foi o de 60% na diluiçäo do soro de 1:20.

Prospective study of the effects of the 1/29 Robertsonian translocation upon the fertility of Marchigiana males / Estudo prospectivo dos efeitos da translocação Robertsoniana 1/29 sobre a fertilidade de machos Marchigiana

The effects of the 1/29 transIocation on fertility of Marchigiana males were investigated on a prospective study. We have compared normal Nelore females artificially inseminated by an heterozygote Marchigiana sire (experimental group) with those resulting from a normal male insemination (control group). We could observe: 1. Higher mean number of A.I. I conception in the experimental group; 2. Significant reduction of pregnant females at first service, in the experimental group; 3. No difference in the period between the A.I.(s) or in obortion rates, in both groups; 4. F1 obtained from experimental group were analysed and the 1/29 distribution does nor differ from 1:1. The reduction of fertility may be due to zygotic loss and/or production of aneuploidy gametes. We have performed a meiotic and spermatic study in two heterozygote 1/29 translocated males resulting from Marchigiana x Nelore crossbreed. We found alterations in the spermatic characteristics of the heterozygote, mainly reduction of sperm concentration/mm3. Meiotic analysis of a translocated male shows no association between any autosome and the sex vesicle

O presente estudo refere-se aos efeitos da translocação 1/29 sobre a fertilidade de bovinos machos Marchigiana, de forma prospectiva. Comparamos fêmeas Nelore normais, inseminadas artificialmente com sêmen de touro Marchigiana heterozigoto (grupo experimental) com aqueles resultantes de inseminação com sêmen de touro normal (grupo controle). Os resultados revelaram: 1 n médio significantemente aumentado de Inseminações Artificiais/concepção, no grupo experimental; 2. Redução significante de fêmeas prenhes ao 1 serviço, no grupo experimental; 3. comparando-se os grupos experimental e controle, não se verificou diferença nas taxas de aborto ou no período entre inseminações; 4. A distribuição de translocados 1/29 não diferiu da proporção 1:1, dentro da F1 obtida do grupo experimental. A redução de fertilidade pode ser devida a perda zigótica e/ou produção de gametas aneuplóides. Desenvolvemos estudos meióticos e espermáticos em 2 touros heterozigotos 1/29, resultantes do cruzamento Nelore x Marchigiana. Pudemos verificar alterações nas características espermáticas do heterozigoto, principalmente redução da concentração de espermatozóides/mm3. A análise meiótica de um macho F1 translocado mostrou não haver associação entre autossomos e a vesícula sexual.  

Prospective study of the effects of the 1/29 Robertsonian translocation upon the fertility of Marchigiana males / Estudo prospectivo dos efeitos da translocação Robertsoniana 1/29 sobre a fertilidade de machos Marchigiana

The effects of the 1/29 transIocation on fertility of Marchigiana males were investigated on a prospective study. We have compared normal Nelore females artificially inseminated by an heterozygote Marchigiana sire (experimental group) with those resulting from a normal male insemination (control group). We could observe: 1. Higher mean number of A.I. I conception in the experimental group; 2. Significant reduction of pregnant females at first service, in the experimental group; 3. No difference in the period between the A.I.(s) or in obortion rates, in both groups; 4. F1 obtained from experimental group were analysed and the 1/29 distribution does nor differ from 1:1. The reduction of fertility may be due to zygotic loss and/or production of aneuploidy gametes. We have performed a meiotic and spermatic study in two heterozygote 1/29 translocated males resulting from Marchigiana x Nelore crossbreed. We found alterations in the spermatic characteristics of the heterozygote, mainly reduction of sperm concentration/mm3. Meiotic analysis of a translocated male shows no association between any autosome and the sex vesicle

O presente estudo refere-se aos efeitos da translocação 1/29 sobre a fertilidade de bovinos machos Marchigiana, de forma prospectiva. Comparamos fêmeas Nelore normais, inseminadas artificialmente com sêmen de touro Marchigiana heterozigoto (grupo experimental) com aqueles resultantes de inseminação com sêmen de touro normal (grupo controle). Os resultados revelaram: 1 n médio significantemente aumentado de Inseminações Artificiais/concepção, no grupo experimental; 2. Redução significante de fêmeas prenhes ao 1 serviço, no grupo experimental; 3. comparando-se os grupos experimental e controle, não se verificou diferença nas taxas de aborto ou no período entre inseminações; 4. A distribuição de translocados 1/29 não diferiu da proporção 1:1, dentro da F1 obtida do grupo experimental. A redução de fertilidade pode ser devida a perda zigótica e/ou produção de gametas aneuplóides. Desenvolvemos estudos meióticos e espermáticos em 2 touros heterozigotos 1/29, resultantes do cruzamento Nelore x Marchigiana. Pudemos verificar alterações nas características espermáticas do heterozigoto, principalmente redução da concentração de espermatozóides/mm3. A análise meiótica de um macho F1 translocado mostrou não haver associação entre autossomos e a vesícula sexual.

Coproscopic diagnosis of equids helminthiasis using the Willis, Water-Ether-Centrifugation and Baermann Techniques / Diagnostico coproscopico de helmintiases de equídeos por meio do uso das técnicas de Willis, de centrifugaçSo em água-éter e de Baermann

To ascertain their reliability, three different techniques indicated for use in parasitological coproscooy, viz: WILLIS, WATER-ETKER-CENTRIFUGATION (CAE), and BAERMANN, were employed in the examination of fecal samples from 26 equids, 22 of the species Equus caballus, and 4 of the species Equus asinus. The fecal samples were collected from the rectum in plastic bags and kept with ice in thermically insulated containers. The samples were immediately sent to the Instituto de Ciências Biomédicas, University of São Paulo, for microscopical examination. The association of such three techniques was considered effective in diagnosing infections by StrongyIoidea and Spiruroidea. Fecal samples from all 26 animals were positive for StrongyIoidea, 25 of which when either the WILLIS or CAE technique was used (96.1%). Of the 16 samples positive for Habronema, 15 (93.7%) were confirmed by the BAERMANN technique, which was the only one to reveal the three cases positive for MetastrongyIidae of the genus Dictyocaulus (100%).

Verificou-se a confiabilidade de três técnicas coproscópicas (WILLIS, CENTRIFUGÃO EM AGUA-ETER e BAERMRNN) aplicadas ao diagnóstico de helmintíases de equinos por meio do exame das fezes. Foram usados 22 exemplares de Equus caballus e 4 de Equus asinus, pertencentes ao Centro Intraunidade de Zootecnia e Indústrias Pecuárias "Fernando Costa" (CIZIP), no município de Pirassununga. As amostras, colhidas do reto em sacos plásticos, foram mantidas em caixas de "Isopor" contendo gelo, até o momento da execução dos exames, no Departamento de Parasitologia do ICB da USP. Adotadas em conjunto, as três técnicas permitiram a identificação de nematódeos Strorgylidae Spiruridae e Metastrongylidae. Todos os 22 animais mostraram-se positivos para Strorgylidae, 25 quando usadas as técnicas de WILLIS e CAE (36,1%). Dos 16 casos positivos para Habronema, 15 (93,7%) foram revelados pela técnica de BRERMPNN. Positividade para Metastrongylidae do gênero Dictyocaulus foi observada em 3 casos, apenas quando aplicada a técnica de BAERMANN (100%).

Coproscopic diagnosis of equids helminthiasis using the Willis, Water-Ether-Centrifugation and Baermann Techniques / Diagnostico coproscopico de helmintiases de equídeos por meio do uso das técnicas de Willis, de centrifugaçSo em água-éter e de Baermann

To ascertain their reliability, three different techniques indicated for use in parasitological coproscooy, viz: WILLIS, WATER-ETKER-CENTRIFUGATION (CAE), and BAERMANN, were employed in the examination of fecal samples from 26 equids, 22 of the species Equus caballus, and 4 of the species Equus asinus. The fecal samples were collected from the rectum in plastic bags and kept with ice in thermically insulated containers. The samples were immediately sent to the Instituto de Ciências Biomédicas, University of São Paulo, for microscopical examination. The association of such three techniques was considered effective in diagnosing infections by StrongyIoidea and Spiruroidea. Fecal samples from all 26 animals were positive for StrongyIoidea, 25 of which when either the WILLIS or CAE technique was used (96.1%). Of the 16 samples positive for Habronema, 15 (93.7%) were confirmed by the BAERMANN technique, which was the only one to reveal the three cases positive for MetastrongyIidae of the genus Dictyocaulus (100%).

Verificou-se a confiabilidade de três técnicas coproscópicas (WILLIS, CENTRIFUGÃO EM AGUA-ETER e BAERMRNN) aplicadas ao diagnóstico de helmintíases de equinos por meio do exame das fezes. Foram usados 22 exemplares de Equus caballus e 4 de Equus asinus, pertencentes ao Centro Intraunidade de Zootecnia e Indústrias Pecuárias "Fernando Costa" (CIZIP), no município de Pirassununga. As amostras, colhidas do reto em sacos plásticos, foram mantidas em caixas de "Isopor" contendo gelo, até o momento da execução dos exames, no Departamento de Parasitologia do ICB da USP. Adotadas em conjunto, as três técnicas permitiram a identificação de nematódeos Strorgylidae Spiruridae e Metastrongylidae. Todos os 22 animais mostraram-se positivos para Strorgylidae, 25 quando usadas as técnicas de WILLIS e CAE (36,1%). Dos 16 casos positivos para Habronema, 15 (93,7%) foram revelados pela técnica de BRERMPNN. Positividade para Metastrongylidae do gênero Dictyocaulus foi observada em 3 casos, apenas quando aplicada a técnica de BAERMANN (100%).