Insomnio y calidad del sueño en médicos de atención primaria: una perspectiva de género / Insomnia and quality of sleep among primary care pshycians: A gender perspective

Objetivo. Se trata de explorar la prevalencia del insomnio y la calidad del sueño en una muestra de médicos de atención primaria desde una perspectiva de género. Sujetos y métodos. Se seleccionó una muestra representativa compuesta por 240 médicos de 70 centros de atención primaria de la Comunidad de Madrid. La tasa de respuesta fue del 71,6%. El cuestionarioincluía información sociodemográfica, síntomas de insomnio según los criterios del Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-IV) y el índice de calidad del sueño de Pittsburgh (ICSP). Resultados. El 18,8% del total de a muestra cumplió los criterios diagnósticos de insomnio del DSM-IV, con una mayor frecuencia en las mujeres (23%) comparadascon los hombres (9,6%). El mismo patrón apareció en el despertar antes de lo deseado y en el malestar diurno. La relación entre género e insomnio se confirmó mediante análisis de regresión binaria, controlando las variables sociodemográficas. Además, los resultados indicaron que las mujeres obtuvieron puntuaciones significativamente mayores que las de los hombres en el índice ICSP y en sus componentes. Una puntuación global igual o mayor de 5 en el ICSP resulta un criterio válido desde el punto de vista clínico para discriminar entre buenos y malos durmientes. Mediante este criterio, puede considerarseque el 35,4% de los médicos encuestados era mal durmiente, y es significativamente mayor el porcentaje de mujeres que cumplía dicho criterio (el 40% frente al 25,3%). Conclusiones. Los datos indican una elevada prevalencia de las alteraciones del sueño en médicos de atención primaria, especialmente entre las mujeres

Aim. To assess insomnia and sleep quality in primary care physicians from a gender perspective. Subjects and methods. A representative sample of 240 physicians was drawn from 70 medical centers from the Madrid Autonomous region. The participation rate was 71.6%. The questionnaire included sociodemographic data, insomnia symptomatology using DSM-IVcriteria and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Results. 18.8% of the total sample met DSM-IV criteria for insomnia diagnosis, with higher frequency among women (23%) compared to men (9.6%). The same pattern appeared for early morning awakening and daytime impairment.Results of logistic regression analyses showed that, after controlling for sociodemographic variables, this relationship between gender and insomnia remained significant. Furthermore, the results indicate that women scored significantly higher than men on global sleep quality and on its components. A PSQI global score= or > 5 is an optimal cut-off score for distinguishing good sleepers from subjects with clinical sleep problems. Following this criteria, 35.4% of physicians had sleep problems, with a significant higher prevalence among women (40% vs. 25.3%).Conclusions. The data indicates that the prevalence of sleep disturbances is high among primary care physicians, especially among women

[Insomnia and quality of sleep among primary care physicians: a gender perspective]. / Insomnio y calidad del sueño en médicos de atención primaria: una perspectiva de género.

AIM: To assess insomnia and sleep quality in primary care physicians from a gender perspective. SUBJECTS AND METHODS: A representative sample of 240 physicians was drawn from 70 medical centers from the Madrid Autonomous region. The participation rate was 71.6%. The questionnaire included sociodemographic data, insomnia symptomatology using DSM-IV criteria and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). RESULTS: 18.8% of the total sample met DSM-IV criteria for insomnia diagnosis, with higher frequency among women (23%) compared to men (9.6%). The same pattern appeared for early morning awakening and daytime impairment. Results of logistic regression analyses showed that, after controlling for sociodemographic variables, this relationship between gender and insomnia remained significant. Furthermore, the results indicate that women scored significantly higher than men on global sleep quality and on its components. A PSQI global score = or > 5 is an optimal cut-off score for distinguishing good sleepers from subjects with clinical sleep problems. Following this criteria, 35.4% of physicians had sleep problems, with a significant higher prevalence among women (40% vs. 25.3%). CONCLUSIONS: The data indicates that the prevalence of sleep disturbances is high among primary care physicians, especially among women.

Indicadores de mejora cognitiva en el "Proyecto Urbanita", modelo específico de integración sociolaboral de personas con discapacidad intelectual / Indicators of cognitive improvement in the "Urbanita Project", a specific model of socio-labour integration of persons with intellectual disabilities

El modelo de integración socio-laboral Urbanita I y Urbanita de Accesibilidad consiste en la generación de nuevos puestos de trabajo para personas con discapacidad intelectual, con una función específica dentro de la estructura del organigrama municipal. Las fases del proyecto Urbanita son: valoración, formación, trabajo tutelado y trabajo autónomo. En el presente trabajo se describen los indicadores de mejora cognitiva tras la evaluación en dos momentos del programa, la primera evaluación (pre-test) se realizó en octubre de 2005 y la segunda (post-test) en diciembre de 2006, es decir 14 meses después. Los participantes fueron 17 personas con retraso mental que han formado parte del Proyecto Urbanita de Valdemoro (Madrid). Las pruebas utilizadas en la valoración han sido el Luria-DNA y el Test Breve de Inteligencia Kaufman (K-BIT). Los resultados obtenidos indican una mejora en las escalas del Luria-DNA: orientación espacial, dibujos temáticos, actividad conceptual y en el cociente intelectual (C.I.); y en la escala de matrices del K-BIT. Los datos obtenidos en las pruebas neuropsicológicas aplicadas, revelan una serie de cambios en la mayoría de las escalas. Se analizan estas mejoras en función de labor propia de los urbanitas y de la formación recibida durante el periodo pre-post evaluación (AU)

Urbanita I and Urbanita of Accessibility are models of labour integration. They consist in the generation of new jobs specifically defined for persons with intellectual disability who develop a specific function in the municipal organization chart. The phases of the project are: evaluation, training, work with a tutor and autonomous work. In this article we describe the indicators of cognitive improvement after the evaluation in two moments of the program. The first evaluation took place in October 2005 (pre-test) and the second one (post-test) in December 2006, i.e. 14 months later. The participants were 17 persons with mental retardation who take part of the Urbanita Project in Valdemoro (Madrid). The tests used in the evaluation were the neuropsychological battery Luria-DNA and the Kaufman Brief Intelligence Test (K-BIT). The results show an improvement in some scales of the Luria-DNA: spatial orientation, thematic draws, conceptual activity and IQ, and in the matrix scale of the K-BIT. The data reveal changes in most of the scales. We analysed these improvements in function of the training and the work developed by the urbanites in the pre-post period (AU)