RESUMO
The use of a voltammetric electronic tongue for the quantitative analysis of quality parameters in spring water is proposed here. The electronic voltammetric tongue consisted of a set of four noble electrodes (iridium, rhodium, platinum, and gold) housed inside a stainless steel cylinder. These noble metals have a high durability and are not demanding for maintenance, features required for the development of future automated equipment. A pulse voltammetry study was conducted in 83 spring water samples to determine concentrations of nitrate (range: 6.9-115 mg/L), sulfate (32-472 mg/L), fluoride (0.08-0.26 mg/L), chloride (17-190 mg/L), and sodium (11-94 mg/L) as well as pH (7.3-7.8). These parameters were also determined by routine analytical methods in spring water samples. A partial least squares (PLS) analysis was run to obtain a model to predict these parameter. Orthogonal signal correction (OSC) was applied in the preprocessing step. Calibration (67%) and validation (33%) sets were selected randomly. The electronic tongue showed good predictive power to determine the concentrations of nitrate, sulfate, chloride, and sodium as well as pH and displayed a lower R² and slope in the validation set for fluoride. Nitrate and fluoride concentrations were estimated with errors lower than 15%, whereas chloride, sulfate, and sodium concentrations as well as pH were estimated with errors below 10%.
RESUMO
Se estudiaron 118 pacientes con cáncer primario de ovario atendidas de 1979 a 1988 en el Hospital Civil de Guadalajara; analizando las variables epidemiológicas, aspectos clinicopatológicas y tratamiento. Veinte porciento de las paciente fueron clasificadas en etapa I, 14 casos (11.8 por ciento) etapa II, 37 (31 por ciento) etapa III y 43 (36 por ciento) etapa IV. El estadio primario de la enfermedad fue confirmado por laparotomía, la edad promedio fue de 50 años, que corresponde a lo informado para carcinoma invasor de ovario. A setenta y siete pacientes se les administró quimioterapia postoperatoria con platino más adriamicina y ciclofosfamida o vincristina; 12 recibieron radioterapia, Trece fueron evaluados con laparotomía de segunda mirada, en 12 de éstos no existía evidencia clínica de enfermedad residual, en 6 de ellos se demostró tumor residual macroscópico en la cirugía. Se efectuó seguimiento en 89 pacientes y en 21 casos no hubo evidencia de enfermedad entre 12 y 48 meses con una media de 21 meses. El estudio clinicopatológico mostró predominio de tumores epiteliales de superficie serosos y quísticos. La totalidad de los aspectos anatómicos de los tumors malignos son importantes desde el punto de vista de la diferenciación benigna de los tumores
